Napomene; Útmutatók - Vaillant ecoTEC VU 466/4-5 Installation Manual

Leaks in the gas pipe may lead to asphyxiation or to an
explosion.
> During start-up, check that the entire gas pipe is
leaktight.
Risk of death due to lack of safety devices!
A lack of safety devices (e.g. expansion relief valve,
expansion vessel) may lead to potentially fatal scalding and
other injuries, e.g. due to explosions.
> Install the necessary safety devices.
> Inform the operator about the function and position of
the safety devices.
> When installing the racks, boilers, controllers and during
the gas installation, observe the applicable national and
international laws, standards and guidelines.
> Also observe the installation instructions and
information that are enclosed with the units.
In a cascade installation, you may use either only motorised
or only mechanical flue non-return flaps. A combination of
flue non-return flaps is not permitted.
The specifications in these instructions regarding brackets
and height dimensions for flue system are only applicable
for Vaillant flue systems.
HR - Napomene
Ove upute sadrže opise montaže i instalacije kaskada s
uređajima za grijanje ecoTEC plus VU INT 466/4-5,
VU INT 656/4-5, VU 486/5-5 (H-INT II), VU 656/5-5 (H-INT
II), VU INT 806/5-5, VU INT 1006/5-5 ili VU INT 1206/5-5.
Navedeni brojevi u sljedećim crtežima predstavljaju brojeve
artikla sastavnih dijelova. Brojevi u četvrtastim zagradama
predstavljaju komplet u kojem se nalazi sastavni dio.
Primjer:
Komponenta s brojem artikla
0020140011 nalazi se u
kompletu 1.
Brojevi artikla bez podatka o kompletu ukazuju na neke
druge Vaillant proizvode. Sastavne dijelove bez brojeva
artikla mora nabaviti kupac.
Znamenke gore lijevo na svakom crtežu navode redoslijed
radnih koraka. Dodano slovo, npr. „a", ukazuje na
alternativni radni korak koji je neophodan samo kod
varijanti konfiguracije prikazanih pored toga u zaglavlju.
Pregled svih mogućih varijanti konfiguracije možete naći od
stranice 16 pa nadalje.
Plinske slavine s oznakom TAE imaju integriranu
protupožarnu opremu (¬ pog. 4).
e
Opasnost
Opasnost po život od strujnog udara!
Dodirivanjem priključaka koji provode napon može doći do
teških tjelesnih ozljeda.
0020149478_08
Samo stručni instalater smije provesti električno
povezivanje.
> Poštujte sve sigurnosne napomene u uputama za
instaliranje komponenti sustava grijanja.
> Prije početka radova instalacije isključite dovod struje.
> Dovod struje zaštitite od ponovnog uključivanja.
Nestabilna postolja mogu izazvati nesreće s teškim
tjelesnim ozljedama.
Prilikom penjanja na postolja postoji opasnost od
prevrtanja. Postolja su samo onda zaštićena od prevrtanja
kada su propisno montirana sa svim svojim sastavnim
dijelovima.
> Vodite računa o tome da mjesto instalacije odgovara
statičkim zahtjevima i da raspolaže dovoljnom
stabilnošću.
> Vodite računa o tome da postolja stoje dovoljno stabilno i
da se izravnaju pomoću podesivih nožica.
> Postolja nemojte koristiti kao pomagalo pri penjanju.
> Postolja pričvrstite na zid ili na pod.
> Montirajte sve neophodne nožice postolja.
Opasnost po život zbog curenja plina!
Nepropusna mjesta na dovodu plina mogu izazvati gušenje
ili eksploziju.
> Prilikom puštanja u pogon provjerite je li
plinonepropusan kompletan dovod plina.
Opasnost po život zbog nedostatka sigurnosne opreme!
Nepostojeća i nepostavljena sigurnosna oprema (npr.
sigurnosni ventil, ekspanzijska posuda) može dovesti do
smrtonosnih opeklina i ozljeda, npr. uslijed eksplozije.
> Instalirajte svu neophodnu sigurnosnu opremu.
> Korisnika uređaja informirajte o funkcijama i položaju
sigurnosne opreme.
0020140011 [1]
> Prilikom instalacije postolja, uređaja za grijanje,
regulatora i plinske instalacije pridržavajte se dotičnih
nacionalnih i internacionalnih zakona, normi i direktiva.
> Također se pridržavajte propisa i napomena za instalaciju
koji su priloženi uz uređaje.
U jednoj instalaciji kaskada smiju se koristiti ili zaklopke za
ispušni plin na motorni pogon ili mehaničke. Nije dopuštena
kombinacija zaklopki.
Podaci u ovoj uputi o držačima i dimenzijama visine za
dimovod vrijede samo za Vaillant dimovode.
HU - Útmutatók
Ez az útmutató az ecoTEC plus VU INT 466/4-5,
VU INT 656/4-5, VU 486/5-5 (H-INT II), VU 656/5-5 (H-INT
II), VU INT 806/5-5, VU INT 1006/5-5 vagy VU INT 1206/5-5
fűtőkészülékekből kialakított kaszkádok összeszerelését és
telepítését mutatja be.
Az alábbi ábrákon található számadatok az alkatrészek
a
cikkszámait adják meg. A szögletes zárójelekben található
számok a készlet cikkszámai, amelyben az adott alkatrészek
találhatók.
7