Kyocera ECOSYS M3145dn Manual page 10

J
Install Drivers and Utilities
1
If Found new Hardware window appears, click Cancel.
If Found new Hardware window appears, click Cancel.
EN
Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить.
Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la.
CA
Якщо з'являється вікно Знайдено нове апаратне забезпечення, натисніть Скасувати.
Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno.
CS
Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.
DA
2
Install Wizard
Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die
DE
Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen.
Αν εμφανιστεί το παράθυρο Εύρεση νέου υλικού, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο.
EL
Si aparece la ventana Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar.
ES
Jos näkyviin tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, napsauta Peruuta.
FI
Si la fenêtre Nouveau matériel détecté s'affi che, cliquez sur Annuler.
FR
Ha az Új hardver telepítése ablak megjelenik, kattintson a Mégse gombra.
HU
Follow the instructions in the installation wizard.
EN
Follow the instructions in the installation wizard.
Se compare la finestra Trovato nuovo hardware, fare clic su Annulla.
IT
Следуйте инструкциям в окне мастера установки. Seguiu les instruccions de l'auxiliar d'instal·lació.
CA
Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt, selecteert u Annuleren.
NL
Дотримуйтеся інструкцій у вікні майстра встановлення.
Řiďte se pokyny v průvodci instalací.
CS
Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises, klikk på Avbryt.
NO
Følg instruktionerne i installationsguiden.
DA
Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprzęt, należy kliknąć przycisk Anuluj.
PL
Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten.
K
DE
Login
Se a janela Um novo Hardware foi encontrado aparecer, clique em Cancelar.
PT-BR
Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης.
EL
Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer, clique em Cancelar.
PT-PT
Siga las instrucciones del asistente de instalación.
ES
Dacă apare fereastra Found New Hardware, faceţi clic pe Cancel.
RO
Noudata asennusohjelman ohjeita.
FI
Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить.
RU
Suivre les instructions de l'assistant d'installation.
FR
Om Dialogfönstret visar 'Hittade ny hårdvara' klicka då på Avbryt.
SV
Kövesse a telepítő varázsló utasításait.
HU
Login User Name: 4500
Yeni Donanım Bulundu penceresi görüntülenirse, İptal'i tıklatın.
Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione.
TR
IT
Login Password: 4500
EN
Login User Name: 4500
Volg de instructies in de installatiewizard.
Login Password: 4500
NL Имя польз. д/вх.: 4500
AR
Пароль при входе: 4500
Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen.
NO
ДІм'я корист. д/вх.: 4500
CA
Nom inici sessió: 4500
Пароль для входу: 4500
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknie kreatora instalacji.
PL
Contrasenya: 4500
Siga as instruções no assistente de instalação.
PT-BR
CS
Přihl.uživ.jméno: 4500
Siga as instruções no assistente de instalação.
PT-PT
Přihl. Heslo: 4500
Urmaţi instrucţiunile expertului de instalare.
RO
DA
Login brugernavn: 4500
Следуйте инструкциям в окне мастера установки.
RU
Login adg.kode: 4500
Följ anvisningarna i installationsguiden.
SV
DE
Kurulum sihirbazındaki talimatları izleyiniz.
TR
Login-Name: 4500
Login User Name:
Login Password:
Menu Login
NO
PT-BR
10 14
PT-PT
NL
Aanmeld.gebr.nm: 4500
Aanmeld.wachtw.: 4500
Pålogg.brukernvn: 4500
Passord: 4500
PL
Nazwa logowania: 4500
Hasło logowania: 4500
Usuário login: 4500
Senha de login: 4500
N.Util.Iníc.Ses.: 4500