Stihl KMA 130 R Instruction Manual page 165

4 Указания по технике безопасности
привести к тяжелым травмам или леталь‐
ному исходу и к материальному ущербу.
► Использовать комбинированный двига‐
тель в соответствии с инструкциями в
настоящем руководстве по эксплуата‐
ции.
► Использовать аккумулятор в соответ‐
ствии с описанием в руководстве по
эксплуатации "поясной сумки AP с кабе‐
лем питания" или в руководстве по
эксплуатации аккумулятора STIHL AR.
4.3 Требования к пользователю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Пользователи, не прошедшие инструктаж,
могут не понять или неправильно оценить
риски, связанные с эксплуатацией комбини‐
рованного двигателя. Это чревато тяже‐
лыми или смертельными травмами пользо‐
вателя или других лиц.
► Прочесть, усвоить и сохранить
руководство по эксплуатации.
► При передаче комбинированного двига‐
теля другому лицу: Передать в ком‐
плекте руководство по эксплуатации.
► Убедиться, что пользователь соответ‐
ствует следующим требованиям.
– Пользователь находится в отдохнув‐
шем состоянии.
– Имеются физические, сенсорные и
умственные способности к управле‐
нию и работе с комбинированным
двигателем. Если пользователь обла‐
дает лишь ограниченной физической,
сенсорной или умственной способно‐
стью к управлению устройством, он
может работать только под наблюде‐
нием компетентного лица или руко‐
водствуясь его указаниями.
– Пользователь способен распознать и
оценить опасности, связанные с ком‐
бинированным двигателем.
– Пользователь достиг совершенноле‐
тия или пользователь находится на
профессиональном обучении под
наблюдением согласно государствен‐
ным предписаниям.
– Получение инструктажа у дилера
STIHL или компетентного лица перед
первой эксплуатацией комбинирован‐
ного двигателя.
0458-805-9821-C
– Отсутствие воздействия алкогольных,
наркотических веществ или медицин‐
ских препаратов.
► В случае неясностей: обратиться к
дилеру STIHL.
4.4 Одежда и оснащение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При работе длинные волосы могут быть
затянуты в комбинированный двигатель.
Пользователь может получить тяжелые
повреждения.
► Собрать и зафиксировать длинные вол‐
осы так, чтобы они располагались
поверх плеч.
■ Падающие сверху предметы могут пора‐
нить голову.
► При опасности падения сверху предме‐
тов во время работы: Носить защитный
шлем.
■ Во время работы возможно образование
пыли. Пыль, попавшая в дыхательные пути,
может причинить вред здоровью и вызвать
аллергические реакции.
► В случае подъема клубов пыли Носить
пылезащитную маску.
■ Несоответствующая одежда может запу‐
таться в ветках, кустах и попасть в комби‐
нированный двигатель. Пользователи без
подходящей одежды могут получить тяже‐
лые травмы.
► Носить плотно прилегающую одежду.
► Снять шарфы и украшения.
■ При ношении неподходящей обуви пользо‐
ватель может поскользнуться. Пользова‐
тель может получить травмы.
► Носить прочную, закрытую обувь с
рифленой подошвой.
4.5 Рабочая зона и окружающее
пространство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Посторонние лица, дети и животные могут
не понять и неправильно оценить опасно‐
сти, связанные с комбинированным двига‐
телем. Посторонние лица, дети и животные
могут получить тяжелые травмы.
► Посторонние лица, дети и животные не
должны находиться в зоне проведения
работ.
► Не оставлять комбинированный двига‐
тель без присмотра.
► Не допускать игры детей с комбиниро‐
ванным двигателем.
pyccкий
165