Stihl KM 130 R Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for KM 130 R:
- Manual (120 pages) ,
- Instruction manual (80 pages) ,
- Instruction manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Stihl KM 130 R
Summary of Contents for Stihl KM 130 R
- Page 1 STIHL KM 110 R, 130 R Instruction Manual Notice d’emploi...
- Page 2 G Instruction Manual 1 - 29 F Notice d’emploi 31 - 62...
-
Page 3: Table Of Contents
Spark Arresting Screen in Muffler Hans Peter Stihl Spark Plug Replacing the Starter Rope and Rewind Spring Storing the Machine Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs STIHL Limited Emission Control Warranty Statement KM 110 R, KM 130 R... -
Page 4: Kombisystem
Therefore, some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. Manual fuel pump In the STIHL KombiSystem a number of different KombiEngines and KombiTools can be combined to produce a power Operate manual fuel tool. In this instruction manual the... -
Page 5: Safety Precautions And Working Techniques
Do not operate the KombiEngine without a properly mounted KombiTool since The user is responsible for avoiding this may result in damage to the injury to third parties or damage to their machine. property. KM 110 R, KM 130 R... - Page 6 To reduce the risk of injury, avoid the machine immediately – if fuel gets on lockout and throttle trigger – the contact with the working tool. your clothing, change immediately. throttle trigger must return automatically to the idle position. KM 110 R, KM 130 R...
- Page 7 The dusts, vapor and smoke produced during operation may be dangerous to health. Wear a suitable respirator in very dusty or smoky conditions. KM 110 R, KM 130 R...
- Page 8 Maintenance and Repairs Use only a spark plug of the type Before leaving the power tool approved by STIHL and make sure it is unattended: Shut off the engine. in good condition – see "Specifications". Service the machine regularly. Do not...
- Page 9 STIHL may deny coverage. For any maintenance please refer to the maintenance chart and to the warranty statement near the end of the instruction manual. KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 10: Approved Kombitools
Power edger FCS-KM Power edger KB-KM KW-KM KB-KM Bristle brush KW-KM PowerSweep FCB-KM FCS-KM The barrier bar supplied with the machine must be mounted to the loop handle – see also "Mounting the Loop Handle". KM 110 R, KM 130 R... -
Page 11: Mounting The Loop Handle
Insert bolts (7) in the holes – and between the loop handle and control screw them into the barrier bar as handle. far as possible Always leave the barrier bar attached. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 12: Adjusting The Throttle Cable
Fuels with different percentages of trigger (2) (full throttle) – this sets ethanol are being offered. Ethanol can the throttle cable correctly. affect the running behaviour of the engine and increase the risk of lean seizure. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 13: Fueling
0.20 (200) of up to 25% (E25). Preparations 0.30 (300) Use only STIHL two-stroke engine oil or 0.40 (400) equivalent high-quality two-stroke air- cooled engine oils for mixing. 0.50 (500) We recommend STIHL 50:1 two-stroke... - Page 14 English Refueling Opening the threaded filler cap Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL recommends use of the STIHL filling system (special accessory). Closing the cliplock filler cap Threaded filler cap Opening the cliplock filler cap...
-
Page 15: Starting / Stopping The Engine
Make sure you have a safe and – the engine can start secure footing. Hold the unit with your left hand and Set the choke knob (8) press it down firmly – your thumb should be under the fan housing. KM 110 R, KM 130 R... - Page 16 Start the engine by pulling the down to idle speed. starter rope briskly – 10 to 20 pulls may be necessary. Make sure the carburetor is correctly adjusted. The working tool must not rotate when the engine is idling. KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 17: Operating Instructions
For longer out-of- service perionds – see "Storing the Machine". Install the filter element in the filter housing and fit the cover. Insert the screw and tighten it down firmly. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 18: Adjusting The Carburetor
Slowly turn idle speed screw (LA) satisfactorily in mountain country, at sea clockwise until the engine runs level or after changing working tools. smoothly – the working tool must not move KM 110 R, KM 130 R... -
Page 19: Spark Arresting Screen In Muffler
The idle setting is too rich: Turn the low speed screw (L) clockwise until the engine runs and accelerates smoothly – but no further than the stop Take out the screws (2) and remove the shroud (3). KM 110 R, KM 130 R... -
Page 20: Spark Plug
Unscrew the spark plug. If the spark plug comes with a detachable adapter nut (1), screw the adapter onto the thread and tighten it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 21: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring
Coat the rope rotor bearing bore with non-resinous oil. Slip the rotor over the starter post – turn it back and forth to engage the anchor loop of the rewind spring. KM 110 R, KM 130 R... - Page 22 If the spring pops out of the spring this is not the case, the spring is housing and uncoils: Refit it overtensioned and could break. counterclockwise, starting outside Take one turn of the rope off the and working inwards. rotor. KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 23: Storing The Machine
Remove, clean and inspect the working tool. Store the machine in a dry, high or locked location, out of the reach of children and other unauthorized persons. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 24: Maintenance And Care
139 hours of operation, by servic- ing dealer Decarbonize after 139 hours of opera- Combustion chamber tion, subsequently after every 150 hours of operation check Spark arresting screen in muffler Clean or replace KM 110 R, KM 130 R... - Page 25 (extensive dust, etc.). All accessible screws, nuts and bolts (not retighten adjusting screws) check Antivibration elements have them replaced by a specialist dealer Safety information sticker replace STIHL recommends STIHL servicing dealers KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 26: Main Parts
Barrier Bar 10 Carrying Ring 11 Slide Control 12 Throttle Trigger Lockout 13 Throttle Trigger 14 Spark Plug Boot 15 Choke Knob 16 Air Filter Cover 17 Fuel Tank 18 Machine Support Serial Number KM 110 R, KM 130 R... -
Page 27: Specifications
7,000 rpm cutting work. Idle speed: 2,800 rpm Barrier Bar Cut-off speed (rated): 10,500 rpm Helps keep user's feet and legs clear of the cutting attachment. 10 Carrying Ring Connects the unit to the harness. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 28: Special Accessories
NKG CMR 6H Electrode gap: 0.5 mm This spark ignition system meets all requrements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations ICES-002. Fuel System All position diaphragm carburetor with integral fuel pump Fuel tank capacity: 0.53 L KM 110 R, KM 130 R... -
Page 29: Maintenance And Repairs
STIHL for this power tool or of sale, to meet the U.S. EPA maintenance on your small off-road are technically identical. Only use high- regulations for small non road engines. - Page 30 Limited is liable for damages to other STIHL Limited at no cost to the owner. and oil may require shorter maintenance engine components caused by the Any warranted part which is not intervals.
- Page 31 STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point KM 110 R, KM 130 R...
- Page 32 English KM 110 R, KM 130 R...
- Page 33 / du ressort de rappel Rangement du dispositif Instructions pour la maintenance et l'entretien Principales pièces Caractéristiques techniques Accessoires optionnels Instructions pour les réparations Garantie de la Société STIHL Limited relative au système antipollution KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 34: Combisystème
Canalisation de l'air à moteur ou de la machine. aspiré : utilisation en hiver Il faut donc toujours lire attentivement les deux Notices d'emploi avant la Chauffage de poignées première mise en service du dispositif à KM 110 R, KM 130 R... -
Page 35: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail
: le une seule exception est permise pour système d'allumage de cette machine des apprentis de plus de 16 ans engendre un champ électromagnétique travaillant sous surveillance. de très faible intensité. Une influence sur KM 110 R, KM 130 R... - Page 36 Sinon, des accidents échéant, se changer immédiatement. pourraient survenir ou la machine risquerait d'être endommagée. De série, les machines peuvent être équipées de différents bouchons de Toujours arrêter le moteur. réservoir. Après le ravitaillement : KM 110 R, KM 130 R...
- Page 37 Notice d'emploi de l'outil d'arrêt doit pouvoir être amené CombiSystème utilisé. Prise en main et utilisation facilement dans la position STOP ou 0 ; Toujours tenir fermement la machine à deux mains, par les poignées. KM 110 R, KM 130 R...
- Page 38 – parce que des bruits moteur. symptômes peuvent, entre autres, être signalant un danger (cris, signaux causés par une trop forte concentration sonores etc.) sont moins bien de gaz d'échappement dans l'air perceptibles. ambiant – risque d'accident ! KM 110 R, KM 130 R...
- Page 39 STIHL peut rejeter toute avoir préalablement placé le curseur recommandé de se faire ausculter par demande de garantie pour un combiné / le commutateur d'arrêt en un médecin. composant dont l'entretien ou la KM 110 R, KM 130 R...
- Page 40 Pour toute opération de maintenance, se référer au tableau de maintenance et d'entretien et aux clauses de garantie qui figurent à la fin de la présente Notice d'emploi. KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 41: Outils Combisystème Autorisés
à la livraison, doit être montée sur la poignée circulaire – voir aussi « Montage de la poignée circulaire ». KM 110 R, KM 130 R... -
Page 42: Montage De La Poignée Circulaire
; commande. faire coïncider les trous ; Ne plus démonter la protection (pour garder la distance de sécurité entre l'outil de travail ou de coupe et les pieds et jambes de l'utilisateur). KM 110 R, KM 130 R... -
Page 43: Réglage Du Câble De Commande Des Gaz
Moteur 4-MIX Carburant commande des gaz Le réglage correct du câble de Le moteur STIHL 4-MIX est lubrifié par Ce moteur est homologué pour commande des gaz est une condition le mélange et il doit être alimenté avec l'utilisation avec de l'essence sans essentielle pour le bon fonctionnement un mélange d'essence et d'huile... -
Page 44: Ravitaillement En Carburant
Entreposer les bidons remplis de à catalyseur, utiliser exclusivement mélange exclusivement à un endroit l'huile moteur hautes performances autorisé pour le stockage de carburants. STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. KM 110 R, KM 130 R... - Page 45 à la verticale, en veillant à Relever l'ailette jusqu'à la verticale ; ce que les repères coïncident ; tourner le bouchon jusqu'en butée dans le sens des aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) ; KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 46: Mise En Route / Arrêt Du Moteur
STOP-0 – arrêt du moteur – le contact est coupé F – marche normale – le moteur tourne ou peut démarrer START – démarrage – le contact est mis – le moteur peut démarrer KM 110 R, KM 130 R... - Page 47 F – le moteur passe au ralenti. Si le carburateur est correctement réglé, l'outil de travail ne doit pas tourner au ralenti ! La machine est prête à l'utilisation. KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 48: Instructions De Service
– 10 à 20 lancements refroidir. Veiller à ce que le réservoir à peuvent être nécessaires. relancer le moteur. carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de KM 110 R, KM 130 R... -
Page 49: Nettoyage Du Filtre À Air
à la soufflette – ne pas le laver ! remplacer les pièces endommagées. Montage du filtre Mettre le filtre dans le boîtier de filtre et monter le couvercle de filtre ; visser et serrer la vis. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 50: Réglage Du Carburateur
Il est toutefois possible que le régime maximal soit déjà atteint avec le réglage Si, à l'utilisation en montagne ou au standard. niveau de la mer, ou bien après un changement d'outil de travail, le KM 110 R, KM 130 R... -
Page 51: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux
LA, si l'accélération n'est pas satisfaisante Le réglage du ralenti est trop pauvre : tourner la vis de réglage de richesse au ralenti (L) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à KM 110 R, KM 130 R... -
Page 52: Bougie
Causes possibles : – trop d'huile moteur dans le carburant ; – filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation défavorables. Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie (1) ; dévisser la bougie. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 53: Remplacement Du Câble De Lancement / Du Ressort De Rappel
STOP-0 ; dévisser les vis (1) ; enlever le couvercle de lanceur (2) du carter ; Visser la bougie (3) et presser fermement le contact de câble d'allumage (2) sur la bougie (3). KM 110 R, KM 130 R... - Page 54 à la section « Tension du ressort de rappel ». Remplacement d'un ressort de rappel cassé Démonter la poulie à câble comme décrit à la section « Remplacement du câble de lancement » ; KM 110 R, KM 130 R...
- Page 55 (flèches) ; retenir la poulie à câble – tirer le câble vrillé vers l'extérieur et le repousser le boîtier de ressort dans remettre en ordre ; le couvercle de lanceur ; relâcher la poulie ; KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 56: Rangement Du Dispositif
; conserver le dispositif à un endroit sec et sûr. Le ranger de telle sorte qu'il ne puisse pas être utilisé sans autorisation (par ex. par des enfants). KM 110 R, KM 130 R... -
Page 57: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien
Jeu aux soupapes fonctionnement, par le revendeur spécialisé Décalaminage au bout de 139 h de fonc- Chambre de combustion tionnement, puis toutes les 150 h Contrôle Grille pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement KM 110 R, KM 130 R... - Page 58 Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL KM 110 R, KM 130 R...
-
Page 59: Principales Pièces
13 Gâchette d'accélérateur 14 Contact de câble d'allumage sur la bougie 15 Bouton du volet de starter 16 Couvercle du filtre à air 17 Réservoir à carburant 18 Patte d'appui de la machine Numéro de série KM 110 R, KM 130 R... -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Pour supporter la machine machine, pour travailler en sécurité lorsqu'elle est posée sur le sol. avec l'outil de coupe. Protection Pour garder la distance de sécurité entre l'outil de coupe et les pieds et jambes de l'utilisateur. KM 110 R, KM 130 R... -
Page 61: Accessoires Optionnels
0,5 mm Ce système d'allumage respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel blindé du Canada ICES-002 (dispositions relatives à l'antiparasitage). Dispositif d'alimentation Carburateur à membrane toutes positions avec pompe à carburant intégrée KM 110 R, KM 130 R... -
Page 62: Instructions Pour Les Réparations
STIHL Limited relative au émissions de nuisances. système antipollution L'utilisateur de ce dispositif est autorisé Dans un cas de garantie, STIHL Limited à effectuer uniquement les opérations devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie de maintenance et les réparations... - Page 63 à STIHL Ltd. la carte manque de précaution, d'une spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si maintenance incorrecte ou de garantie.
- Page 64 être nécessaire de raccourcir les intervalles de maintenance. Restrictions Cette garantie sur le système antipollution ne couvre pas : KM 110 R, KM 130 R...
- Page 65 KM 110 R, KM 130 R...
- Page 66 KM 110 R, KM 130 R...
- Page 68 0458-464-8221-D www.stihl.com *04584648221D* 0458-464-8221-D...