Kärcher Cuda 4860 Series Operator's Manual

Series 4860
Operator's Manual
WARNING:
This product can expose you to chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information about this regulation:
All manuals and user guides at all-guides.com
LI M
90-D IT ED A T
AY T E
WIT EXT LAB END OR
CUD H EXC S TO WAR RAN US E ON N T
A DET LUS 1-YE IVE AR TY DE IO
ERG ENT USE OF LA TE LY
S BO RG CU DA N
R WA EN TS AP
MIX RR TO PR
5-G DE TE AN EX OV
AL LO RG EN TY TO TE ED
Fo NS TS 1-Y ND
r CU DA (15 LIT 1 LB EA
htt Ap ER S) (1/2 KG R!
p:/ /ww pro ved OF ) PE
cal w.c De WA TE R
l 888 ud au ter ge R
This PRE WA -31 9-0 sa. co nts
com Do is bust heat a CAU CIO RN 882 m or vis it
mate to not rial fill ible, wate ed parts N / ADV IN G
plac be clean or such cont r-bas clean ERT
an extre ing ed insid as gaso of line, amin ate clean ed er. Use ISS EM 9.8
Este mely e cabi haza net. any alco com with any com ing only ENT 07- 513
men infla en te es un rdou s cond Failu bust re ible hol, mine flam poun ds mab nonfl amm .0
mate etc. rial mab esta les iado limp máq ition to obse or ral flam spiri in le or this able , non- mac CU CA
mate desc rial Dren infla e las y no com mab r de uina parte com . rve mab this mate ts, etc. le Drain com hine bust . IDA DO UT IO
nes uida infla parte le bust com ibles pone que s warn ing rial parts ible HO / ATT N
extre mad obse mab rvar ante s a le limp o, gaso ser . No lina, llena ntes de se calie will crea befo re Befo T WA ENT
Ce seul netto ame nte esta s s prec iada de alco r o cont limp ieza nta. Utilic te sec ond re ope TE ION
infla com eme mma yeur nt de pelig rosa auci s de ones intro cual duci hol, esen base amin ar e sola agua arm /turn s to ning lid, R PRE
des bust bles des ibles . Ne netto pièc es s. , pued r en quie r com cias mine con algú , no - spin allo tabl w e to wait spra CAU WA RN
à l'inté crée maté rieur riaux tels: pas yeur est s à chau en crea el bust gabi rales ible , n ning stop 5 y • Mac CIO N IN
r des situa du com cabi bust y ajou gaso line, base ter d'ea ffé. Utilis cond rse nete . o Si CA AG . • Inst lock hine able mus / ADV G
tions net. Ne ibles alco ou ol, cont u, non er dans icio- Ant LIE UA • For alla disc tion t be ERT ISS
OP ER risqu ées. pas ou obse etc. infla amin Vide mma er com bust avec cet esp que ere de es abri NT • at leas sup ply mus onn ect. con nec EM ENT
IMPO comp AT ING rver bles r les pièc des ibles et appa reil la 5 seg barr und r la E Do not t 90 deg con t com nec ted to
manu letely RTAN T: INS ces aver avan es t de cont maté riaux non dete a rota para os tapa , • La use belo rees ply tion , use with a prop
instru Befo cted al provi famil iarize ded. Befo oper re TR UC tisse les men plac enan t Avan EA U nga . toria se • eléc La trico máq uina grad w C. wire NEC erly size
tain solut loadi the re indiv Only idual yours ating this TIO ts peut er atte t d'ou CH AU • Para inst alac de deb e esta e floo s acc cod e. d
1. Fill ions pump are ng is parts s shou autho elf rized with mach instru NS perm teur ettre nde z 5 vrir le DE do las para con ión seg urid r con r or grad epta ble
tank Wate with at off oper and onto turnt not ld oper and ate ine, prop ction INS /plaq ue seco bras au nde cou vert No utili al men exio deb ad. e cum ecta e leve for
Prog 2. Chec k daily. r level shou wate r and ating temp runn ing able/ bask this mach erly IMPO TR de tour nan vapo s pou , r • L'ap ce por 90 nes os de plir da a un l.
ation ram oper solut heate ld be 2" clean eratu re. and et, the cer- be ine. pleta RTAN UC CIO tour te ner. d'ar - risa • verr pare deb ajo grad alim enta con el enc hufe
3. Open ion. . Allow r timer below ing the solut wash perso éste ment nal e con TE: Ante NE SD rête r • L'ins ouil labl il doit del os nive cen ción tígra , use cód igo
bask throu et/tur door /lid time for for desir acce ion. ss carga esté equip sobre o. autor izado el s de manu opar E OP Pou fils talla r le tion e de être taill con l del piso dos cab NEC .
bask et/tur heigh gh ntabl the e. and place unit ed to preh perio d of door s. estén apag ada torna la Ante y debid s de de al oper ar el equip ER Ne pas pou racc van doit orde se e app nec té . . lea-
4. Clos e door ntabl t or weig botto e. certa m or Be articl in es eat clean 1. nivel a temp Llene eratu y sin mesa funci abrir puer la amen te ación o, que famil AC ION utili t acc men con ropr form iée. à un sec
set to clean wash ht /lid limit Do not exce beyo nd no to be parts clean ing 2. ceso depó del el agua sito ra de /cana onar, sta, ta/cu capa citad se inclu iaríce se ser un epte r au t de l'ali er au tion neu
5. has Befo expir ing time. , turn and "was latch for this the ed sides the protr onto ude Prog oper . Verifi rame que debe con funci agua y que onam aseg las biert úrese las a o o debe ye. Solo com- INS cali bre moi ns men tatio cod e NEC r
off re and open ed. Pum p will secu h cycle spray rely. wash spec ified of the 3. preca ación liente dese Temp el nivel el estar 2" y la iento soluc . soluc de iones que pieza ar s de opar IMPO TR UC ou un 90 deg n, utili .
ning. and This wait ing 5 seco the start " timer and With mach cabin et. Abra name puer la soluc la ado. oriza dor diaria ment por deba ión para de limpi bomb la vous mach comp RTAN T: TIO grad rés e infé Cels ser des
exce will ss wate allow nds door /lid, run to until the desir ine los brep sa/ca ase ta/tap nasta ión para Deje pasa del calen e. jo de las limpi a eza ou autor ine devra isé lètem Avan t d'util NS D'O rieu ius.
MA steam r to for drain turn mach wash time ed 4. limite lavad o. s espe el fondo a y , aseg coloq limpi r un tiemp tador para eza. puer El de ta s'ass du et charg it être form ent avec iser cette PÉ r.
The INT EN from esca to to pe ine cycle stop timer en Cierr posic e la cifica ni el perím úrese ue de pieza las eza. o para perío el ac- pas fonct et que urer que emen Avan é. t des utilis ée manu le mach RA TIO
High nanc er follow ing AN CE your parts the cabin spin- dura lavad ión o" puer de ta/tap dos de peso etro de que s a ningu lavar que do la unida de Rem 1. ionne les ment solut la pomp pièce t l'ouv ertur seule ment el d'ins tructi ine, famil N
IMPO e. usag e may sche dule INS et . 5. ciclo Ante s de el nte al tiemp tiemp o dese lavar a y aseg , ajust y altura la torna na pieza en la d Le porte plir nivea réser le . ions de e est s sur en e de la la par on du fourn iarise z-
servi fore RTAN drain is base requi TR UC deje lavad de abrir o selec ado. ure e el temp el cand para mesa . No el so- tor- Prog 2. s d'acc u d'eau voir d'eau lavag posit e sont arrêt table ion porte tourn /du perso i. Cette nnel
DAIL ce T: ing this Be sure sump re more d on frequ avera TIO NS el exce girar. de so o y puer la espe ciona ta/cu La do. bomb oriza ado. Con gabin exce ete da la pour pério ramm de er ès. doit Vérifi se et trouv d'une à temp et ne couv ante/ ercle le
• Chec Y: mach ine. elect . Only rical ent main use. ge INS de Esto agua perm re 5 segu biert a, a arran dor de "ciclo la máqu de 3. Ouvr sur que ir la l'app de le fonct minu er terie quoti à 5 er solut ératu fonct ionne panie re r,
off heate the k wate quali fied supp ly te- TR dren e de itirá que ndos apag ue cará y funci de ina aucu le panie porte areil /couv ionne préch ment de chau dienn emen cm ion (2 po) netto de de
• • Rem r elem wate r daily r level in perso OFF nnel is be- basa El plan UC CIO las pieza vapo el para temp que el oriza onar á du 4. Ferm ne paine r/plaq pièce ue ert auffe et souh ffage t. de sous les yage
Visua and ove and ent. will preve the sump shou ld sever do de en mant NE S DE s. r salga la máqu del dor del cycle La ez mach la r/plaq porte dépa ue tourn ssan ante. place la solut z les ion aitée . Prév l'app areil .
WEE nal chec lly posit clean k for clean debr nt daily. dama Topp APAG IMPO o pued RTAN un e reque enim uso prom iento MA ina gabin ete jusqu 5. " au ine prête /couv tourn ante. t le paine Assu articl de es du netto oir pour temp
• KLY: ion. if need ed. plugg is scree to ge ing the debe ADO TE: rir un que edio del se prese NT y cycle Avan t d'ouv 'à temp que ce s de ert pour et verro le rez-v r ou dans ous à être yage s .
MON THLY Grea se/oi ed Rein stall nozz n. les. • DIAR IAME repa rar antes Aseg esta de úrese mant equip enim o. a conti nta EN IMI l'app s'éch areil de rir lavag temp la s sélec la lavag lavag e désir e, uillez le qu'il fond n'y est lavé
• • Perfo : l door hinge in the Rem ove Com Mant prue NTE : vacia máqu r el que de iento más Un uso nuac EN TO pièce appe s'arrê porte l'arrê te e à /le tionn couv de é. tourn façon ez au-d elà
Drain grit visua wash rm l check s. exac t origi- • elem ener be nivel el ina. cárte el r. Sólo siste ma frecu más ente. ión, frecu está s. r du cabin de t et tourn atten é soit ercle La , mettr le écou pomp sécu e fonct minu ritair teur
taken ment from botto solut of turnta • Retir Com ento e y del el calen nivel adec del agua perso eléct rico ente o DIR et et er. à l'excè Cela dre pend e la lé. ionne "was e. h
• Whe to avoid durin m ion of the from ble drive corre prue be limpi e los tador uado el en nal califi esté Une table Le au EC TIV s d'eau perm ant 5 seco ettra minu terie ra
wate gent r, add n sump g the bend clean ing or sump sump . Care , remo chain . SEM la ANA ctam posic ión ente. visua lmen resid uos . agua del cárte r diaria cado fréqu IMPO ation ent. utilis suiva nt ES s'éco de à la vape ndes du que
befor NOT E: Disso for your the has been recom ing dama proce ging shou ve sand • MEN Lubr LMEN origin al Retir e y te de que la evita criba rá ment daña avan RTAN est plus impo fondé D'E NT uler ur de de
amou e addin nt clean lve mach ine. clean mend ed ss. heate ld be / • Real SUAL MEN ique TE: las exac ta. limpi las boqu e si . e. r el QUO pare r cet vider t de T : S'ass rtant e peut sur une RE vos
to g the the tank. ing manu ed quan and refille r ele- • de la ice TE: una bisag ras es illas nece están • TIDIE appa reil. le réser urer que utilis exige ation TIE N
factu powd rer's er into of tity deter d with cárte Dren e la torna mesa verifi cació de puer la sario . Rein insta ladas ervoi Vérifi er quoti NNE MEN voir. Seul le systè r un entre moye nne.
recom warm - daña r los soluc ión . n visua ta. stale en d'end • Dém omm r. Le remp dienn T: le perso me élect tien plus
mend wate r ed • Una limpi r el eza. elem sedim entos limpi de l de la • Vérifi onter ager l'élém lissa ge emen t le nnel quali rique est
agre máqu gue vez que ento . Debe del eza del cade na de strué dans es. er visue et netto yer quoti ent nivea dien u d'eau fié à l'arrê doit ré- t
lo NOT A: ina. la canti el cárte calen tener tador cuida cárte r, retire prop ulsió • HEB DOM la Dém posit onter lleme si nt chau le filtre ffant. d'eau dans perm
al tanqu Disue e en lva dad recom r está limpi dura nte do de del fondo n MEN Grais ser/h ADA ion IREM initia et des netto buse à débr is. le et rés- d'évi
el la canti deter gente enda o y da rellen el no proce dobla de Proc • SUE LLEM uiler les ENT: le exac yer, le te. s sont cas bouc ter
dad recom en agua deter de o de agua de so r o • Assé de éder la table à un ENT: pentu res/c éché ant. hées
enda da calien gente , para sable cher tourn contr ôle harn ières Réin /ob- stalle
por fabric antes el te la • ou être /grav prise de la ier se solut ante. ion visue l de de la r
ante. de agreg quan Lorsq ue l'end s pour omm de évite trouv ant lavag la chaîn porte .
ar- d'ajo NOT tité E: le de réser ager r de plier/ au fond. e du réser e d'ent raîne
uter dans Bien disso déter voir a été gent cours au courb Des voir, préca et ment
udre le réser la recom netto yé du proce er l'élém enlev ution s doive er
voir. poud dans mand re ée remp et ssus li d'eau ent de chau netto tout nt
l'eau pour votre , ajout yage ffant
chau de appa reil. la er .
avan t
8.922 -402
.0
including
www.P65Warnings.ca.gov
Automatic Parts Washer
MODELS:
For the Cuda Dealer nearest
you, consult our web page at
www.CudaUSA.com
Lead, which is
Front-Load
1.043-444.0
1.043-445.0
1.043-446.0
8.914-383.0-U 08/03/17