Beko DS 8312 PX User Manual

Beko DS 8312 PX User Manual

Hide thumbs Also See for DS 8312 PX:

Advertisement

Available languages

Available languages

Dryer
User Manual
Mašina za sušenje
Priručnik za korisnika
DS 8312 PX
EN / SB
2960312834_EN/211020.1124

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko DS 8312 PX

  • Page 1 Dryer User Manual Mašina za sušenje Priručnik za korisnika DS 8312 PX EN / SB 2960312834_EN/211020.1124...
  • Page 2: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against scalding hazard. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
  • Page 4: Electrical Safety

    1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation.
  • Page 5 WARNING! DANGER! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.
  • Page 6: Mounting Over A Washing Machine

    1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
  • Page 7: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    them tamper with the dryer. Use the child- materials together with the domestic or other proof lock in order to prevent the children wastes. Take them to the packaging material to tamper with the dryer. collection points designated by the local authorities.
  • Page 8: Your Dryer

    2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
  • Page 9: Removing The Transportation Safety Assembly

    3.3 Connecting to the drain • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. You can directly drain accumulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the DANGER! water collected in the water tank.
  • Page 10: Transportation Of The Dryer

    3.5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. WARNING! • We recommend carrying the dryer in upright position. If it is not possible to carry the machine in the upright position, we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from...
  • Page 11: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    4 Preparation the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for detalied information. Always obey the instructions given on the garment tags.
  • Page 12: Operating The Product

    5 Operating the product 5.1 Control Panel On/Off/Program selection button Drying Level Button Start/Stand-by button Buzzer volume/Time programs selection End Time button button 5.2 Symbols Filter drawer / Filter Child-proof Mute Tank Volume up Delicates Express Shirts Sport Freshen Up Cottons Heat exchanger lock...
  • Page 13: Program Selection And Consumption Chart

    5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in Cottons Iron Dry this program to have them slightly damp for ease of 1000 ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) It dries single layer, casual cotton textiles in the most Cottons Eco 1000 economical way.
  • Page 14 It is a long-term program that you can use for the clothes (baby clothes, towels, underwear, etc. cotton) you require hygeine. Hygiene is provided Hygiene + with high temperature. It is especially suitable for durable fabrics. ((This program is identified and approved by England’s “The British Foundation”...
  • Page 15: Warning Indicators

    End time button. Warning indicator turns off and program You can delay the end time of the program up resumes. to 24 hours with End time function. Filter drawer /Heat exchanger cleaning Open the loading door and place the When the programme is finished, the cleaning laundry.
  • Page 16: Cancelling The Program

    5.9 Changing the program after it is 5.10 Cancelling the program started If you want to cancel the program and You can change the program you selected to terminate the drying operation for any reason dry your laundry with a different program after after the drying machine starts running, turn the drying machine starts running the On/Off/Cancel knob, the program will be...
  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. • Clean both filters under water running in NOTE reverse direction of fibre accumulation or with a soft brush.
  • Page 18: Cleaning The Sensors

    6.2Cleaning the sensors If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the drying cycle.
  • Page 19 • Insert the brush • To open the air into its slot pushing routing door, move to the right, after the release latch. cleaning condenser, front cover and lint filter. • Pull the brush to • After the cleaning the left side and process is remove it.
  • Page 20: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter Fibre filter pores might be clogged.
  • Page 21 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark DS8312PX Model name 7188235080 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) 297,0 Automatic Type of Control...
  • Page 22 Najpre pročitajte ovo uputstva za upotrebu! UPOZORENJE Poštovani kupče, Zahvaljujemo vam što birate proizvod Beko. • Upozorenje za vruće površine. Nadamo se da će vam naš proizvod koji je proizveden u skladu sa najvišim kvalitetom i najboljom tehnologijom dati najbolje rezultate.
  • Page 23 1 Važna uputstva vezana za bezbednost i životnu sredinu UPOZORENJE NAPOMENA Instalaciju i popravku uvek treba • Ovaj deo sadrži bezbednosna da obavlja ovlašćeni serviser. uputstva koja će vam pomoći Proizvođač neće biti odgovoran da se zaštitite od opasnosti od za štete koje mogu nastati usled telesnih povreda ili materijalnih radova koje su obavila neovlašćena...
  • Page 24: Električna Bezbednost

    1.1.1 Električna bezbednost OPASNOST! OPASNOST! • Da bi se smanjio rizik od električnog udara, ne koristite produžne • Treba poštovati uputstva za kablove, razvodnike ili adaptere za električnu bezbednost tokom povezivanje mašine za sušenje na priključivanja na električnu mrežu. elektro mrežu. •...
  • Page 25 OPASNOST! OPASNOST! • Prekomerno zagrevanje odeće • Odeća ili jastuci punjeni penastom unutar mašine za sušenje može gumom (lateks pena), kape za da nastane ako otkažete program tuširanje, vodootporni tekstil, ili u slučaju nestanka struje dok materijali obloženi gumom i jastuci je mašina za sušenje pokrenuta, punjeni penastom gumom.
  • Page 26 NAPOMENA UPOZORENJE • Koristite omekšivače i slične • Otpaci od prediva se ne smeju proizvode u skladu sa uputstvima akumulirati oko mašine za sušenje. njihovih proizvođača. • Mašinu za sušenje veša ne treba • Pre ili posle svakog punjenja uvek koristiti ako se za čišćenje koriste očistite filter za dlačice.
  • Page 27: Usaglašenost Sa Rohs Direktivom

    1.3 Namenjena upotreba OPASNOST! • Mašina za sušenje veša je dizajnirana za upotrebu u domaćinstvu. Nije prikladna za komercijalnu upotrebu i ne sme se koristiti • R290 je zapaljivo rashladno sredstvo. izvan svoje namene. Zbog toga pazite da se sistem i cevi ne •...
  • Page 28: Tehničke Specifikacije

    1.8 Tehničke specifikacije Visina (min. / maks.) 84,6 cm / 86,6 cm* Širina 59,7 cm Dubina 56,8 cm Kapacitet (maks.) 8 kg** Neto težina (± %10) 44 kg Napon Pogledajte tipsku Označeni ulaz snage pločicu*** Šifra modela * Min. visina: Visina dok su podesive nožice zatvorene.
  • Page 29 2 Vaša mašina za sušenje 3 Postavljanje 2.1 Pregled Pre pozivanja najbližeg ovlašćenog servisa za instalaciju mašine za sušenje, proverite da li su električne instalacije i crevo za odvod vode odgovarajući tako što ćete pogledati korisničko uputstvo. Ako nisu odgovarajući, kontaktirajte sa kvalifikovanim električarom i tehničarom koji će obaviti potrebne izmene.
  • Page 30 • Proizvod postavite najmanje 1 cm od ivica 3.3 Spajanje na odvod drugog nameštaja. Možete direktno da pošaljete skupljenu vodu kroz dostavljeno crevo za odvod vode umesto • Vaš proizvod može da radi na da povremeno praznite vodu sakupljenu u temperaturama između +5°C i +35°C.
  • Page 31 3.5 Transport mašine za sušenje veša Ispustite svu vodu koja je preostala u mašini za sušenje veša. Ako je uspostavljena direktna veza za odvod vode, uklonite priključke creva. UPOZORENJE • Preporučujemo da mašinu za sušenje veša prenosite u uspravnom položaju. Ako mašinu nije moguće nositi u uspravnom položaju, preporučujemo da je nosite nagnutu na desnu stranu...
  • Page 32 4 Priprema • Za modele sa kondenzatorom: čistite kondenzator jednom mesečno ili redovno nakon svakih 30 korišćenja. 4.1 Veš koji može da se suši u mašini • Povremeno čistite filter kada na njemu za sušenje veša postoji vidljivo gomilanje vazduha ili kada Uvek se pridržavajte uputstava navedenim se upali simbol, ukoliko na fioci sa filterom na etiketama odeće.
  • Page 33 5 Rukovanje proizvodom 5.1 Kontrolni panel Dugme za uključivanje/isključivanje/ Dugme za nivo sušenja biranje programa Dugme za jačinu zujalice / biranje Dugme za pokretanje/pripravnost vremenskih programa Dugme za završetak 5.2 Simboli Čišćenje Čišćenje oke Blokada Utišavanje Rezervoar Povećanje Delikatna Brzi Košulje Sportska Osvežavanje...
  • Page 34 5.4 Izbor programa i tabela potrošnje Programi Opis programa Jednoslojne ležerne pamučne tkanine suše Pamuk Spremno za se tako da ostanu malo vlažne i da budu 1000 peglanje spremne za peglanje. Jednoslojne ležerne pamučne tkanine suše Pamuk Eko 1000 se na najekonomičniji mogući način. Ovaj program možete koristiti za dodatnu Pamuk Spremno za suvoću debelog rublja, kao što su pantalone,...
  • Page 35 Možete da sušite i pamučni i sintetički veš na Pomesati(Dnevni) ovom programu.Ovim programom se može 1000 sušiti sportska odeća i odeća za fitnes. Ovo je duži program koji možete da koristite za odeću (odeću za bebe, peškire, donji veš itd.) koja zahteva higijenu. Higijena se Higijena obezbeđuje visokom temperaturom ((Ovaj (BabyProtect+)
  • Page 36 5.6 Indikatori upozorenja Dugme Zujalica/vreme koristi se za podešavanje trajanja programa kada se biraju programi Rek/time. NAPOMENA Nivo sušenja Dugme za nivo sušenja se koristi za • Indikatori upozorenja mogu da variraju u podešavanje željenog nivoa sušenja. Trajanje zavisnosti od modela mašine za sušenje programa se može promeniti u zavisnosti od veša.
  • Page 37 NAPOMENA NAPOMENA • Kada mašina za sušenje veša radi a • Dodavanje ili uklanjanje veša tokom sušenja možete ponoviti koliko god puta zaštite od dece je aktivna, zvučni signal želite. Ali ta operacija neprekidno prekida će se oglasiti dva puta kada se okrene operaciju sušenja, što produžava trajanje dugme za izbor programa.
  • Page 38: Održavanje I Čišćenje

    6 Održavanje i čišćenje 6.1 Unutrašnje površine vrata za punjenje mašine Dlake i vlakna koji se izdvajaju iz veša tokom procesa sušenja prikupljaju se u filteru vlakana. • Očistite oba filtera pod vodom koja teče u smeru suprotnom od nakupljanja vlakana ili NAPOMENA korišćenjem meke četke.
  • Page 39 6.2 Čišćenje senzora a simbol upozorenja na rezervoar za vodu će početi da treperi. Ako je to slučaj, ispraznite rezervoar za vodu i pritisnite dugme Pokretanje/ pauza da biste nastavili ciklus sušenja. Za pražnjenje rezervoara za vodu: 1. Pažljivo izvadite rezervoar za vodu iz fioke ili posude.
  • Page 40 • Potiahnete kefu • Umetnite četku smerom doľava a u njen otvor vyberte ho. Čistiacu gurajući udesno, kefu môžete použiť nakon što očistite na odstránenie kondenzator, prednji nahromadeného poklopac i filter za páperia na vlakna. kovovom povrchu • Nakon što se kondenzátora.
  • Page 41: Rešavanje Problema

    7 Rešavanje problema Mašina za sušenje se ne pokreće ili se program ne može pokrenuti. Mašina za sušenje se ne pokreće nakon što je Sušenje traje previše dugo. konfigurisana. Pore filtera za vlakna su možda začepljene. Strujni utikač je možda isključen iz utičnice. >>>...
  • Page 42 Voda kaplje sa vrata za punjenje. UPOZORENJE Vlakna su se možda nakupila sa unutrašnjih strana vrata za punjenje i u korpi za punjenje • Ako se problem ne otkloni nakon praćenja veša. >>> Očistite unutrašnje površine vrata za uputstava iz ovog odeljka, obratite se punjenje i površine korpe vrata za punjenje.
  • Page 43 TEHNIČKI LIST PROIZVODA U skladu sa Uredbom koju je izdala komisija (EU) br.: 392/2012 BEKO Naziv dobavljača ili robna marka DS8312PX Naziv modela 7188235080 Ocena kapaciteta (kg) Izduvna Tip mašine za sušenje veša Kondenzator Klasa energetske efikasnosti Godišnja potrošnja energije (kWh)

Table of Contents