Table of Contents
Advertisement
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936
S'il vous plaît fournir l'information suivante :
Liste de Pièces de Rechange
•
Numéro de Modèle
•
Numéro de série (si présent)
Description
•
Description et numéro de la pièce
Lame de scie
Adresser toute correspondance à :
Tube de poussière
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
Guide de bord
100 Production Drive
Clé Allen de 3 mm
Harrison, OH 45030 U.S.A.
N
o
de Pièce
DG025800AV
DG025900AV
DG026000AV
DG026100AV
12 Fr
Directives De Sécurité
ATTENTION
!
Ne pas forcer l'outil. Utiliser le bon
(Suite)
outil pour votre application. Le bon
tenir le travail dans les mains,
outil effectuera le meilleur travail
sur les genoux ou contre toutes
sécuritaire au rythme pour lequel il a
parties du corps en coupant.
été conçu.
8. Toujours utiliser les lames avec la
2. Il faut entretenir les outils avec soin.
bonne taille et la bonne forme
Il faut garder les outils tranchants et
(losange par rapport à rond) des
propres. Des outils bien entretenus
alésages centraux. Les lames qui ne
aux bords tranchants sont moins
sont pas associées à la quincaillerie
susceptibles de bloquer et sont plus
de montage de la scie fonctionneront
faciles à contrôler.
de manière excentrique et
3. Vérifier tout mauvais alignement
provoqueront ainsi un risque
ou blocage de pièces mobiles,
important de blessure à l'utilisateur
bris de pièces et toute autre
et de dommages à l'outil.
condition qui pourrait affecter le
9. NE JAMAIS tenir la pièce à couper
fonctionnement de l'outil. Si l'outil
dans les mains ou sur votre jambe.
est endommagé, le réparer avant de
Il est important de supporter
l'utiliser. De nombreux accidents
correctement le travail pour réduire
sont causés par des outils mal
l'exposition du corps, le grippage de
entretenus.
la lame ou la perte de contrôle.
4. Utiliser seulement des accessoires
10. Porter une protection
recommandés par le fabricant par
pour les oreilles en
votre modèle. Les accessoires
utilisant l'outil pour
convenables pour un outil peuvent
de longues périodes.
créer un risque de blessure lorsqu'ils
Une exposition
sont utilisés pour un autre.
prolongée à des bruits
5. Certains bois contiennent des agents
de fortes intensités peut
de conservation qui pourraient être
provoquer des pertes auditives.
toxiques. Attention d'éviter toute
11. S'assurer que tous les clous sont tirés
inhalation et contact avec la peau
de la pièce de travail avant de
en travaillant avec ces matériaux.
commencer à couper.
Demander et suivre toute
information de sécurité disponible
12. Cette scie n'est pas désignée pour
du fournisseur de matériaux.
couper les tuyaux creux. Exécuter les
coupes seulement sur des matériaux
6. Ranger les outils hors de portée des
approuvés.
enfants et autres personnes non
formées. Les outils sont dangereux
13. Ne pas toucher de pièces
dans les mains d'utilisateurs non
métalliques de la scie en coupant
formés.
dans les coins en retrait. Ces coins
comme les murs et les planchers
CAUSE DU RECUL ET PRÉVENTION
peuvent contenir des fils électriques
PAR L'UTILISATEUR :
sous tension.
Le recul est une réaction soudaine à une
14. Ne pas toucher de pièces
lame de scie pincée, accrochée ou mal
métalliques de la scie ou de la
alignée provoquant le soulèvement de
lame immédiatement après l'usage.
la scie incontrôlée puis la sortie hors de
Les pièces seront chaudes et peuvent
la pièce vers l'opérateur.
causer de graves brûlures.
Lorsque la lame est pincée ou
UTILISATION ET ENTRETIEN
accrochée par le trait de scie ou la
DE L'OUTIL
fente de coupe, la fermeture, la lame
grippe et la réaction du moteur
AVERTISSEMENT
entraîne rapidement l'appareil vers
!
l'arrière et vers l'opérateur.
Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur
Si la lame se coince ou se désaligne
ne se met pas en marche ou ne s'éteint
pas. Tout outil qui ne peut pas être
dans la coupe, les dents du bord arrière
contrôlé par l'interrupteur est
de la lame peuvent pénétrer dans la
dangereux et doit être réparé.
surface supérieure du bois et alors la
lame sort du trait et saute vers l'arrière
1. Cet outil NE peut PAS être modifié
et vers l'opérateur.
ou utilisé pour toute application
autre que celle pour laquelle il
a été conçu.
DG460500CK
Le recul est le résultat de la mauvaise
utilisation de l'outil et / ou de
mauvaises procédures ou conditions
d'opération et peut être évité en
suivant les précautions appropriées
indiquées plus bas :
1. Maintenir une prise ferme des deux
main de la scie et positionner le corps
et le bras pour permettre de résister
aux forces de recul. Ces forces se
contrôlent par l'opérateur en suivant
les bonnes précautions.
2. Lorsque la lame grippe ou en
interrompant une coupe pour toute
raison, dégager la gâchette et tenir
la scie immobile dans le matériau
jusqu'à ce que la lame s'arrête
complètement. Ne jamais essayer de
retirer la scie du travail ni reculer la
scie tandis que la lame est en
marche sinon il pourrait y avoir un
recul. Vérifier et prendre les mesures
correctrices voulues pour éliminer le
grippage de la lame.
3. En redémarrant une scie sur la pièce,
centrer la lame de scie dans le trait
ou la coupe et vérifier que les dents
de scie ne sont pas engagées dans le
matériau. Si la lame de scie grippe,
elle peut marcher ou reculer de la
pièce si la scie est redémarrée.
4. Supporter les larges panneaux pour
réduire le risque de pincement de la
lame et de recul. Les larges
panneaux tendent à s'affaisser sous
leurs propres poids. Des supports
doivent être placés sous le panneau
des deux côtés, près de la ligne de
coupe et près du bord du panneau.
5. Ne pas utiliser de lames émoussées
ou endommagées. Les lames mal
placées ou affûtées produisent un
trait de coupe étroit provoquant
une friction excessive, un grippage
de lame et un recul.
6. Les leviers de verrouillage
d'ajustement en biseau et la
profondeur de la lame doivent être
serrés et bien installés avant la
coupe. Si l'ajustement de lame se
déplace pendant la coupe,
il pourrait y avoir grippage et recul.
7. Attention pendant une « coupe en
poche » dans les murs actuels ou
autres endroits borgnes. La lame qui
ressort peut couper des objets qui
peuvent provoquer le recul.
8. Attention au matériau dense,
noueux, humide ou déformé. Ils
sont les plus susceptibles de créer
des conditions de pincement et des
reculs possibles.
9 Fr
Advertisement
Table of Contents
