Download Print this page
Danfoss ASV‑PV Instructions Manual

Danfoss ASV‑PV Instructions Manual

Automatic balancing valves
Hide thumbs Also See for ASV‑PV:

Advertisement

Quick Links

ASV‑PV DN 65 ‑ 100
n
20-40
(kPa)
0
40
1
39
2
38
3
37
4
36
5
35
6
34
7
33
8
32
9
31
10
30
11
29
12
28
13
27
14
26
15
25
16
24
17
23
18
22
19
21
20
20
❹ ①
73693660 DH-SMT/SI
ASV‑PV (DN 65‑100)
65
13
DN
80
13
100
13
35-75
60-100
(kPa)
(kPa)
75
100
74
99
73
98
72
97
71
96
70
95
69
94
68
93
67
92
66
91
65
90
64
89
63
88
62
87
61
86
60
85
59
84
58
83
57
82
56
81
55
80
VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010
Instructions
ASV‑PV DN 65 ‑ 100
n
20-40
35-75
(kPa)
(kPa)
21
54
22
53
23
52
24
51
25
50
26
49
27
48
28
47
29
46
30
45
31
44
32
43
33
42
34
41
35
40
36
39
37
38
38
37
39
36
40
35
60-100
1)
∆p setting range (kPa)
(kPa)
20 - 40
79
78
35 - 75
77
60 - 100
76
1)
Δp-Einstellbereich (kPa)
Plage de réglage ∆p (kPa)
75
Δp-inställningsområd (kPa)
74
∆p nustatymo intervala (kPa)
∆p seadevahemik (kPa)
73
∆p-indstillingsområde (kPa)
72
∆p nastavitveno območj (kPa)
压差设定范围
71
∆ p domeniul de reglare(kPa)
∆p rozsah nastavení (kPa)
70
Δp zakres nastawy (kPa)
69
Диапазон настройки Δp (кПа)
68
Raspon podešenja Δp (kPa)
Campo di regolazione Δp (kPa)
67
66
65
64
63
62
61
60
kPa
30
60
80
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Danfoss ASV‑PV

  • Page 1 ∆p nastavitveno območj (kPa) 压差设定范围 ∆ p domeniul de reglare(kPa) ∆p rozsah nastavení (kPa) Δp zakres nastawy (kPa) Диапазон настройки Δp (кПа) Raspon podešenja Δp (kPa) Campo di regolazione Δp (kPa) ❹ ① ③ ② VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 2 ❷③ und so die ordnungsgemäße 20/40 Umdrehungen, denn sonst greift sie nicht mehr. Starten Funktion sicherzustellen. Absperren Die Anlage sollte am höchsten Punkt entlüftet Indem Sie den Drehknopf des ASV-PV bis zum werden. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 3 Obs! Spindeln får ej vridas mer än 20 resp 40 varv då man riskerar att gänga ur den. Avluftning Lossa ratten för att avlufta ventilen ❷③ för att Start säkra korrekt funktion. Systemet ska avluftas i sin högsta punkt. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 4 ASV-adapter, suur ❹③ paigaldustingimustest. seadistuseks seadevahemiku maksimaalväärtus. (MSV‑F2 ühendamiseks mõõteava kaudu; Nüüd keerake spindlit joonisel ❸ näidatud võimaldab ühendada impulsstoru ASV‑st pöörete arvu (n) võrra tagasi, kuni on saavutatud rõhulangu või vooluhulga mõõtmiseks) soovitud diferentsiaalrõhk. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 5 Sedaj obrnite vreteno za toliko obratov omogoča priključek impulzne cevi iz ASV) (n), kot je opisano na ❸, kolikor jih je potrebno za zahtevano nastavitev diferenčnega tlaka. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 6 Ventil de aerisire Notă: Nu rotiţi axul de reglaj mai mult de 20/40 de Eliberaţi butonul pentru a aerisi vana rotaţii, pentru că se va dezactiva. ❷③ în vederea asigurării unei funcţionări adecvate. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 7 ❸, aż zostanie uzyskana odpowiednia impulsowej i urządzenia pomiarowego PFM) zaworu należy nacisnąć pokrętło, aby go nastawa różnicy ciśnień. Uwaga: Nie należy obracać wrzeciona odpowietrzyć ❷③. o więcej niż 20/40 obrotów, ponieważ może ulec rozłączeniu. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 8 Napomena! Nepridržavanjem ovog postupka Zatvaranje ventil ASV‑PV mogao bi se blokirati u zatvorenom Okretanjem gumba ventila ASV PV do kraja položaju čak i ako je potpuno otvoren. nadesno zatvorit će se odušnik ❷①. VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 9 (per l'utilizzo con MSV‑F2, collegato al foro descritto in ❸, fino a ottenere il valore della di misurazione; consente il collegamento pressione differenziale desiderato. del tubo impulsi da ASV senza perdere la funzione di misurazione). VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 10 VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 11 VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...
  • Page 12 VI.A6.A2.7K © Danfoss 11/2010 73693660 DH-SMT/SI...