Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
RU
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАЦИОНАРНЫЙ (ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА)
ENG
AIR CURTAIN
Модели/Models:
THC WT1 3M
THC WT1 5M
THC WT1 6M
THC WT1 9M
THC WT1 12M
THC WT1 18M
THC WT1 24M
.............................................................................................. 18
............. 2
Advertisement
Related Manuals for Timberk Power Door Series
Summary of Contents for Timberk Power Door Series
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ..... 2 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАЦИОНАРНЫЙ (ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА) ....................18 AIR CURTAIN Модели/Models: THC WT1 3M THC WT1 5M THC WT1 6M THC WT1 9M THC WT1 12M THC WT1 18M THC WT1 24M...
- Page 2 IM2020 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрической тепловой завесы. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
- Page 3 IM2020 ВНИМАНИЕ! Производитель рассматривает данный вид поломки, как негарантийный случай. Не эксплуатируйте завесу при появлении искрения, наличии видимых повреждений кабеля, неоднократном срабатывании устройства аварийного отключения, а также после сбоев в работе, падения или какого-либо повреждения прибора. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. Дети...
- Page 4 IM2020 33. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
-
Page 5: Table Of Contents
IM2020 Увеличение температуры воздуха на выходе С в максимальном режиме нагрева Максимальная высота м установки Класс IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 влагозащиты Класс Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I электрозащиты Уровень... -
Page 6: Рисунок 2
IM2020 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 2* 1. Корпус 2. Перфорированная решётка забора воздуха 3. Решётка выхода воздуха 4. Панель управления (для модели THC WT1 3M, THC WT1 5M) 5. Выносной пульт управления (для моделей THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M) *Изображение... - Page 7 IM2020 УСТАНОВКА Местоположение и монтаж 1. Тепловая завеса может быть смонтирована на любой опорной конструкции, обеспечивающей устойчивое и прочное крепление. 2. Наиболее эффективно применение завесы при установке над дверными проемами высотой до 2,2 м и для защиты открытых оконных проемов высотой до 1,5 м. 3.
- Page 8 IM2020 провода. 2. В щите питания должен быть установлен автоматический выключатель, рассчитанный на номинальный ток 16А, для защиты электропроводки от перегрузок. Модели THC WT1 6M, THC WT1 9M 1. Завеса рассчитана на подключение стационарно к электрической сети переменного тока с трёхфазным напряжением 380В~ (допустимые колебания напряжения от 342В~ до 418В~) и...
- Page 9 IM2020 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Панель управления для модели THC WТ1 3M, THC WT1 5M Рисунок 3* 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Двухклавишный выключатель режимов мощности нагрева. Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: режим низкой мощности нагрева , режим...
- Page 10 IM2020 2.2. Чтобы выбрать высокую мощность нагрева установите ещё одну клавишу двухклавишного выключателя режимов мощности нагрева в положение , при этом загорится индикаторная лампочка второй клавиши. ВНИМАНИЕ! При первом включении завесы возможно появление характерного запаха и дыма (происходит сгорание масла с поверхности нагревательных элементов). Поэтому рекомендуется...
- Page 11 IM2020 Выносной пульт управления для моделей THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M Рисунок 4* 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Выключатель режимов мощности нагрева Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: ...
- Page 12 IM2020 2. Выбор режима мощности нагрева 2.1. Чтобы выбрать низкую мощность нагрева установите выключатель режимов мощности нагрева в положение «I». 2.2. Чтобы выбрать высокую мощность нагрева установите выключатель режимов мощности нагрева в положение «II». ВНИМАНИЕ! При первом включении завесы возможно появление характерного запаха и дыма (происходит...
-
Page 13: Таблица 3
IM2020 Необходимо периодически (не реже одного раза в месяц) производить чистку от пыли и загрязнений перфорированной решётки забора воздуха и при необходимости других наружных поверхностей завесы. 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 3. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении... - Page 14 IM2020 авторизованный сервисный центр Низкое напряжение в Проверить напряжение в электросети электросети Подождать несколько минут до остывания Отключился нагревательных элементов термоограничитель и включения термоограничителя Убедитесь, что воздухозаборная или Ограничитель температуры воздуховыпускная разомкнул электрическую решётка не перекрыты цепь и отключил нагрева- посторонними...
- Page 15 IM2020 11. ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Модель THC WТ1 3M Рисунок 5 ЕК1/EK2 - нагревательные элементы SK1/SK2 - термоограничители М1/M2 - электродвигатели ХР1 - вилка сетевая SA1 - выключатель вентилятора XT1 - колодка клеммная SA2 - выключатель режимов мощности Модель THC WТ1 5M Рисунок...
- Page 16 IM2020 ЕК1, ЕК2 - электронагреватели SA2 - переключатель режимов нагрева КМ1 - магнитный пускатель SK1, SK2 – термопредохранители М1 - электродвигатель вентилятора SA1 - сетевой переключатель Модель THC WТ1 6M, THC WТ1 9М Рисунок 7 A1 - пульт управления М1- электродвигатель вентилятора C1 - конденсатор...
- Page 17 IM2020 Модели THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M Рисунок 8 A1 - пульт управления C1 - конденсатор EK1... EK6 - нагревательные элементы KM1/KM2 - магнитные пускатели М1- электродвигатель вентилятора SK1/SK2/SK3 - термоограничители XT1/XT2 - колодки клеммные 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По...
- Page 18 IM2020 прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями. 13. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства. При транспортировке...
- Page 19 IM2020 Before starting up for the first time, check that the specifications on the product comply with the power supply specifications. When operating the air curtain, follow the general safety rules of using the electrical appliances. This appliance heats up to a very high temperature during operation. To avoid burns, do not touch hot surfaces of the appliance with your hands and other parts of the body.
- Page 20 IM2020 30. It is forbidden to use the curtain with the removed covers. 31. It is forbidden to use software devices and timers that automatically turn on the curtain. 32. It is forbidden to operate the curtain in rooms with a relative humidity of more than 93%, with a biologically active environment, with a dusty environment, with an explosive atmosphere and with a chemically active environment that destroys metals and insulation.
-
Page 21: Thc Wt1 6M
IM2020 Maximal installation height Moisture protection IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 class Electrical protection Class I Class I Class I Class I Class I Class I Class I class Noise level dB (А) at 5 m distance Airflow width / 1200 1640... - Page 22 IM2020 DEVICE DESCRIPTION Fig. 2* 1. Body of the device 2. Air inlet grille 3. Air outlet 4. Control panel (THC WT1 3M, THC WT1 5M) 5. Remote control panel (THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M) *The appearance of the device may differ from the images in the manual The principle of operation of the thermal curtain...
- Page 23 IM2020 2. The most effective use of the curtain is when it is installed above doorways up to 2.2 m high and when it is installed to protect open window openings up to 1.5 m high. 3. Air curtains can be installed both horizontally with the air outlet grille looking down, and in a vertical position (except for the WT1 3M model), where the control panel of the device or the control cable must be in the upper part.
- Page 24 IM2020 - install the panel and the top cover (instructions for installing the remote control and mounting kit are included). 3. To connect the air curtain to the electrical network, remove the cover on the upper side of the housing, insert a power cable and connect it to the terminal block of the curtain in accordance with the marking.
- Page 25 IM2020 1. Fan switch Used to turn on/off the fan motor. 2. Two-button switch for heating power modes Used to select the following heating power modes: low heating power mode , high heating power mode *The appearance of the control panel may differ from the images in the manual Operation of THC WT1 3M THC WT1 5M 1.
- Page 26 IM2020 Remote control panel for THC WT1 6M, THC WT1 9M, THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M models Fig. 4* 1. Fan switch Used to turn on/off the fan motor. 2. Heating power mode switch Used to select the following heating power modes: •...
- Page 27 IM2020 unplug the curtain, find out and eliminate what caused the emergency shutdown device to trigger. 5. Turning off To turn off the air curtain, turn temperature control knob clockwise to the end and let the device run in ventilation mode for 3 minutes to cool the heating elements, then set the fan switch to the “OFF”...
- Page 28 IM2020 electrical circuit and shut off outlet grille is not blocked by the heating elements foreign objects and wait for turning on of the temperature limiter, after the body of the device cools down Electrical circuit of heating Contact an authorized service element malfunction center Low airflow heating...
- Page 29 IM2020 THC WТ1 5M Fig. 6 ЕК1, ЕК2 – heating elements SA1 - network switch КМ1 - magnetic switch SA2 – heating power mode switch М1 – fan motor SK1, SK2 – thermal limiters THC WТ1 6M, THC WТ1 9М Fig.
- Page 30 A1 – remote controller М1- fan motor SK1/SK2/SK3 – thermal limiters C1 - capacitor EK1... EK6 – heating elements XT1/XT2 – terminal blocks KM1/KM2 – magnetic switches THC WT1 12M, THC WT1 18M, THC WT1 24M Fig. 8 М1- fan motor A1 - remote controller SK1/SK2/SK3 –...
- Page 31 IM2020 13. TRANSPORTATION AND STORAGE 1. During transportation, any possible impacts and movements of the package inside the vehicle should be excluded. 2. Transporting and storage should be provided in strict accordance to the manipulation marks. From -30°C up to +50°C Temperature Requirements* Transportation...
- Page 32 www.timberk.ru...