Kompernass HS 12.0 B2 BL Operating Instructions Manual

Kompernass HS 12.0 B2 BL Operating Instructions Manual

Hand-held car vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 B2 BL
HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER
Operating instructions
AUTO-HANDSTOFZUIGER
Gebruiksaanwijzing
IAN 353632_2010
HÅNDSTØVSUGER TIL BILEN
Betjeningsvejledning
AUTO-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kompernass HS 12.0 B2 BL

  • Page 1 HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HS 12.0 B2 BL HAND-HELD CAR VACUUM CLEANER HÅNDSTØVSUGER TIL BILEN Operating instructions Betjeningsvejledning AUTO-HANDSTOFZUIGER AUTO-HANDSTAUBSAUGER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 353632_2010...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 GB │ IE │ NI   │  1 ■ HS 12.0 B2 BL...
  • Page 5: Introduction

    Technical information The product is not intended for commercial use . Power supply: 12 V Power: 120 W Protection class: III / (Protection through extra low voltage) ■ 2  │   GB │ IE │ NI HS 12.0 B2 BL...
  • Page 6: Safety

    . stand the associated risks . GB │ IE │ NI   │  3 ■ HS 12.0 B2 BL...
  • Page 7: Operation

    . ♦ Insert the crevice tool snugly into the front nozzle Removing attachments: ♦ Simply pull the attachment off the front nozzle or the extension hose ■ 4  │   GB │ IE │ NI HS 12.0 B2 BL...
  • Page 8: Switching On / Off

    . thoroughly in cold water and allow both parts (filter and end seal) to dry completely . Attach the filter back on to the end seal . GB │ IE │ NI   │  5 ■ HS 12.0 B2 BL...
  • Page 9: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 6  │   GB │ IE │ NI HS 12.0 B2 BL...
  • Page 10 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HS 12.0 B2 BL  ...
  • Page 11: Indledning

    . indfatning Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig Tekniske specifikationer anvendelse . Strømforsyning: 12 V Effekt: 120 W Beskyttelsesklasse: III / (beskyttelse med lavspænding) ■ 8  │   HS 12.0 B2 BL...
  • Page 12: Sikkerhed

    . I tilfælde af fare skal stikket eller med hensyn til sikker brug af trækkes ud omgående . apparatet er blevet undervist i den sikre brug af apparatet og forstår de farer der hermed er forbundet . HS 12.0 B2 BL   │  9 ■...
  • Page 13: Betjening

    ♦ Fugedysen i anbringes i sugeåbningen service eller af en person med Opsatse demonteres: tilsvarende kvalifikationer, så ♦ Den pågældende opsats trækkes simpelthen ud farlige situationer undgås . af sugeåbningen eller slangeforlængelsen ■ 10  │   HS 12.0 B2 BL...
  • Page 14: Start / Stop

    . retning med uret af (bajonetlukning) . Støvfilteret skylles grundigt i koldt vand og begge dele (filter og lukning) tørres fuldstæn- digt . Lukningen monteres på filterdelen igen . HS 12.0 B2 BL   │  11 ■...
  • Page 15: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 353632_2010 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ 12  │   HS 12.0 B2 BL...
  • Page 16 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 HS 12.0 B2 BL NL │...
  • Page 17: Inleiding

    Technische gegevens ondoelmatig gebruik . Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik . Stroomverzorging: 12 V Vermogen: 120 W Beschermingsklasse: III / (bescherming door extra lage spanning) ■ 14  │   NL │ BE HS 12.0 B2 BL...
  • Page 18: Veiligheid

    . Houd randen of bewegende appa- kinderen steeds verwijderd van raatonderdelen . Verwarde of het apparaat . beschadigde kabels en stekers verhogen het risico voor elektri- sche schokken . HS 12.0 B2 BL NL │ BE   │  15 ■...
  • Page 19: Bediening

    Gebruik dit hulpstuk om op smalle, moeilijk toegan- Extra Low Voltage = zeer lage kelijke plekken te zuigen . veiligheidsspanning) conform de ♦ Steek het voegenmondstuk exact in de zuigopening aanduiding op het apparaat . ■ 16  │   NL │ BE HS 12.0 B2 BL...
  • Page 20: In- / Uitschakelen

    . Uw gemeentelijke milieudienst kan u infor- matie geven over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten . HS 12.0 B2 BL NL │ BE   │  17 ■...
  • Page 21: Service

    Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 18  │   NL │ BE HS 12.0 B2 BL...
  • Page 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HS 12.0 B2 BL DE │...
  • Page 23: Einleitung

    Hersteller keine Haftung . Das Produkt ist nicht Stromversorgung: 12 V für den gewerblichen Einsatz bestimmt . Leistung: 120 W Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung) ■ 20  │   DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
  • Page 24: Sicherheit

    Betrieb . Ziehen Sie bei Gefahr oder bezüglich des sicheren Ge- sofort den Anschluss-Stecker . brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH   │  21 ■...
  • Page 25: Bedienung

    ähnlich qualifizierte Person er- ♦ Ziehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus setzt werden, um Gefährdungen der Saugöffnung oder der Schlauchverlän- zu vermeiden . gerung heraus . ■ 22  │   DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
  • Page 26: Ein- / Ausschalten

    . Spülen Sie den Staubfilter gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig trocknen . Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil . HS 12.0 B2 BL DE │ AT │ CH   │  23...
  • Page 27: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 24  │   DE │ AT │ CH HS 12.0 B2 BL...
  • Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2021 · Ident.-No.: HS12.0B2BL-122020-1 IAN 353632_2010...

This manual is also suitable for:

353632 2010

Table of Contents