LG RC90V9 V2W Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Dryer
  5. RC90V9 V2W Series
  6. Owner's manual

LG RC90V9 V2W Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RC90V9 V2W Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
DRYER
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
RC90V9*V2W
MFL71712110
Rev.00_110420
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG RC90V9 V2W Series

Summary of Contents for LG RC90V9 V2W Series

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH RC90V9*V2W www.lg.com MFL71712110 Rev.00_110420 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Operation Overview..................15 Preparing the Clothes..................16 Control Panel ....................18 Programme Table ....................20 Option Programmes and Extra Functions ............24 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................27 Smart Diagnosis ....................29 MAINTENANCE Cleaning after Every Dry .................31 Cleaning the Appliance Periodically ..............33 Care in Cold Climates..................36 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................37...

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risks.
  • Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Do not dry unwashed items in the appliance. • Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions. •...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS could result in fire. Clothes not removed from the appliance after drying could result in fire. Remove clothes immediately after drying, and then hang or lay the clothes flat to cool. • This appliance is intended to be used in household only. Maximum Capacity •...
  • Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted.
  • Page 7 Improper use can cause fire or explosion. • In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Do not push down on the door, when the appliance door is open.
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS • Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away from children. The packaging materials can cause suffocation. • Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.

  • Page 9: Installation Parts And Specifications

    Front View Water Container Control panel Door Drain Tube Available Accessories Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. Condensing Drain Hose and Hose Holder Dry Rack Stacking Kit NOTE • The included accessories vary depending on the model you purchased.

  • Page 10: Installation Place Requirements

    INSTALLATION Specifications Asterisk(s) means model variant and can be varied (0-9) or (A-Z). Model RC90V9*V2W Power supply 220-240 V~, 50 Hz Dimension (Width X Depth X Height) 600 mm X 690 mm X 850 mm Product weight 56 kg Allowable temperature 5 - 35 ℃...

  • Page 11: Leveling The Appliance

    INSTALLATION Leveling the Appliance • Cupboard - Cupboard door must have 2 (louvered) Checking Leveling opening, each have a minimum area of 387 , located 8 cm from bottom and top of the Leveling the appliance prevents unnecessary noise door. and vibration.
  • Page 12 INSTALLATION • There are 6 screws on the front and 2 screws WARNING on the side. • Before removing the hinge screws, have an assistant support the weight of the door. The door could fall on the floor due to the weight of the door.

  • Page 13: Stacking Instructions

    • Some models are not sold with all of the available accessories, you may need to purchase the LG stacking kit first if it was not provided with your model. Please contact LG Electronics Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase.
  • Page 14 Place the appliance on the top of an LG front With the connecting elbow or T piece of the mains load washing machine.

  • Page 15: Operation Operation Overview

    OPERATION OPERATION Operation Overview • All strings and attached belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum. Using the Appliance Before the first cycle, set the appliance to dry for 5 Press the Power button to turn the appliance minutes to warm up the drum.

  • Page 16: Preparing The Clothes

    OPERATION Preparing the Clothes NOTE • The frequency of cleaning condenser may vary NOTE depending on the size and the initial moisture amount of the clothes. • Do not overload the appliance for the best drying performance and most efficient energy usage.
  • Page 17 OPERATION Woollens Symbol Description • Dry woollens on the Wool programme. Be sure to follow fabric care label symbols first. Wool Gentle / Delicate may not be completely dried from the cycle, so do not repeat drying. Pull woollens to their Do not Tumble Dry original shape and dry them flat.

  • Page 18: Control Panel

    • Use these buttons to select the desired options for the selected programme. Not all options are available in each programme. Remote Start • With the LG ThinQ app, you can use a smartphone to control your appliance remotely. • In order to use the Remote Start function, refer to SMART FUNCTIONS. Wi-Fi •...
  • Page 19 OPERATION Time and Status Display Description Drying progress indicator • lights up when the appliance is in drying progress. • lights up when the appliance is in iron drying progress. • lights up when the appliance is in cupboard drying progress. •...

  • Page 20: Programme Table

    OPERATION Programme Table Drying Programme Programme Cotton Max. Load Capacity 9 kg Description Use for drying all normal items such as cotton, linen, shirts, jeans or mixed loads, except delicate fabrics such as wool or silk. Use for drying all normal items such as cotton, linen, shirts, jeans or mixed loads, except delicate fabrics such as wool or silk.
  • Page 21 OPERATION Programme Allergy Care Max. Load Capacity 4.5 kg Description Use this programme helps to reduce allergens such as dust mites. Dry Level Not adjustable Programme Delicates Max. Load Capacity 1.5 kg Description Use this programme for drying dress shirts/blouses, nylons, lingerie, or sheer and lacy clothes which can easily be damaged.
  • Page 22 OPERATION Programme Warm Air Max. Load Capacity – Description Use this programme to dry clothes that can be tumble dried using heat. Dry Level Not adjustable CAUTION • If the load is less than 1 kg, please use the Warm Air programme in Timed Drying programmes. Wool items should be dried using the Wool programme and heat-sensitive fabrics including silk, underwear and lingerie should be dried using the Delicates programme.
  • Page 23 OPERATION Programme EcoHybrid Programme Dry Level Energy Time Allergy Care – Delicates – Wool – Sportswear – Rack Dry – Cool Air – Warm Air –...

  • Page 24: Option Programmes And Extra Functions

    OPERATION Option Programmes and Dry Level Extra Functions It allows you to select a dryness level for the drying programme. Delay End • Extra: For thick and quilted fabrics • Cupboard: For fabrics that do not need to be It allows you to delay the finishing time of the ironed drying cycle from 3 hours to 19 hours.
  • Page 25 • Press the Less Time button to decrease the your model. Please contact LG Electronics selected programme time by 5 minutes. Customer Information Centre or visit the LG Website at http://www.lg.com for purchase. Child Lock Open the door.
  • Page 26 OPERATION • The dryer rack does not move, but the drum will rotate. Close the door. Turn power on and select Rack Dry. Press the Start/Pause button. NOTE • Check the lint filter and remove any lint accumulated from items dried on the rack. •...

  • Page 27: Smart Functions

    LG ThinQ application. • If the distance between the appliance and • If you enable this function in the LG ThinQ the wireless router is too far, the signal application and turn on the dryer after using the strength becomes weak.
  • Page 28 Use a smartphone to control your appliance wireless router manual. remotely. You can also monitor your cycle • LG ThinQ is not responsible for any network operation so you know how much time is left in the connection problems or any faults, cycle.

  • Page 29: Smart Diagnosis

    LG ThinQ application. Open Source Software Notice • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow Information the instructions provided in the LG ThinQ application.
  • Page 30 SMART FUNCTIONS NOTE • For best results, do not move the smartphone while the tones are being transmitted.

  • Page 31: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Remove the power plug when you clean the appliance. Not removing the plug may result in electric shock. Cleaning after Every Dry Clean the inner filter Pull out the inner filter from the outer filter and Cleaning the Lint Filter then open the inner filter.
  • Page 32 MAINTENANCE Clean the outer filter Close the outer filter while pushing the side of the filter. Remove the dust or lint around the filter inlet. CAUTION • When the lint drops into the filter inlet, it may NOTE cause degradation of drying performance and increase in drying time.

  • Page 33: Cleaning The Appliance Periodically

    MAINTENANCE Empty the water container after every use. Not Press the Start/Pause button. doing so will affect the drying performance. Cleaning the Appliance NOTE Periodically • If the water container is full, the icon glows and a chime will sound while the appliance is operating.
  • Page 34 MAINTENANCE NOTE NOTE • Adequate room ventilation should be provided • Use the water container if the optional drain to avoid the back flow of gases into the room hose is installed or the appliance is stacked on from units burning other fuels, such as open the washing machine.
  • Page 35 MAINTENANCE • This function operates for about 3 hours. • Do not pour the water quickly as it will spill out. • Pouring more that 1.5 litres of water into the compartment will cause water to leak back out. Empty the water container after the function has finished.

  • Page 36: Care In Cold Climates

    MAINTENANCE Care in Cold Climates location and ambient temperatures of the appliance. If the ambient temperature is too low, the condensed water inside the appliance may be Dry the clothes as usual. frozen and affect the appliance operation. When the condensed water freezes thawing your appliance is necessary by referring to the following Thawing out the appliance manually instructions.

  • Page 37: Troubleshooting

    Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to LG Electronics service centre.
  • Page 38 The door is closed while clothes or foreign substance is caught in the door. • Check if clothes or foreign substance is caught in the door before using the appliance. If water leaks continuously, contact the LG Electronics Customer Information Centre. Appliance runs and This is how the anti crease option works.
  • Page 39 TROUBLESHOOTING Performance Symptoms Possible Cause & Solution Clothes take too long Load is not properly sorted. to dry. • Separate heavy items from lightweight items. Larger and heavier items take longer to dry. Light items in a load with heavy items can fool the sensor because the light items dry faster.
  • Page 40 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Greasy or dirty spots Fabric softener is used incorrectly. are left on clothes. • When washing clothes that are to be dried in the appliance, use the correct amount of fabric softener as recommended by the manufacturer of the fabric softener.
  • Page 41 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Excess static in clothes Clothes have dried for too long (overdried). after drying. • Overdrying a load of clothes can cause a buildup of static electricity. Adjust settings and use a shorter drying time, or use Sensor Dry programmes. Drying synthetics, permanent press, or synthetic blends.
  • Page 42 TROUBLESHOOTING Odours Symptoms Possible Cause & Solution The appliance has an Are you using the appliance for the first time? odour. • The smell is caused by rubber material that is attached to the appliance inside. This kind of smell is a rubber's own smell and disappears automatically after using the appliance several times.
  • Page 43 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then connected to the Wi-Fi register your appliance on LG ThinQ. network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 44 Memo...
  • Page 45 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RC90V9*V2W www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 46 Préparer les vêtements ...................17 Panneau de commande ..................19 Tableau des programmes................22 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires ......27 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................30 Smart Diagnosis ....................32 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............34 Nettoyer l'appareil périodiquement..............36 Entretien par climats froids ................39 DÉPANNAGE...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
  • Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Ne pas sécher des articles non lavés dans l'appareil. •...
  • Page 49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché sur un circuit régulièrement mis sous tension et hors tension par un service public. • Retirez le linge du produit immédiatement après la fin du séchage ou si l'alimentation est coupée pendant le processus de séchage.
  • Page 50 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Serrer le tuyau de vidange pour éviter toute séparation. • Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contacter un centre de service agréé. •...
  • Page 51 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte vers le bas lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
  • Page 52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenance • Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique.

  • Page 53: Installation Pièces Et Caractéristiques

    Porte Tuyau de vidange Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Tuyau de vidange de la condensation et support de tuyau Support de séchage...

  • Page 54: Exigences Du Lieu D'installation

    INSTALLATION Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Modèle RC90V9*V2W Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz Dimensions (Largeur X Profondeur X Hauteur) 600 mm X 690 mm X 850 mm Poids de l'appareil 56 kg Température admissible...

  • Page 55: Mise À Niveau De L'appareil

    INSTALLATION • La prise de courant doit être à moins de 1,5 - Assurer un débit d'air de 3,17 m /mm à mètre de part et d'autre de l'emplacement de travers l'appareil. l'appareil. • Prêt à ranger - La porte de l'armoire doit comporter 2 REMARQUE ouvertures (persiennes), chacune ayant une •...
  • Page 56 INSTALLATION abaisser de l'avant vers l'arrière, d'un côté à AVERTISSEMENT l'autre et d'un coin à l'autre. • Retirer d'abord la vis inférieure. La porte peut tomber sur le sol en raison de son poids et la porte peut être endommagée. Retirer les 8 vis de l'ensemble charnière de la Inverser la porte porte...

  • Page 57: Instructions D'empilement

    2 vis, puis les assembler du côté opposé. L’appareil peut être placé au-dessus d'un lave-linge LG à chargement frontal et solidement fixé avec un kit de superposition. Cette installation doit être effectuée par un personnel qualifié pour s'assurer qu'il soit correctement installé.
  • Page 58 INSTALLATION Aligner les trous du kit de superposition LG et Sèche-linge les trous du capot arrière. Lave-linge à chargement frontal LG • Dans le cas de la plaque supérieure, la taille L’appareil ne peut être empilé que sur un lave-linge est de 600 mm à...
  • Page 59 INSTALLATION Séparer le couvercle anti-retour et le tuyau du réservoir d'eau du coude ou de la pièce en T de raccordement. Fixer le couvercle anti-retour à la tête du coude ou de la pièce en T de raccordement, puis connecter le tuyau de vidange optionnel sur le côté...

  • Page 60: Utilisation Aperçu D'utilisation

    UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Utilisation de l'appareil • Tous les cordons et les ceintures de vêtements attachées doivent être bien Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher noués et fixés avant d'être placés dans le pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.

  • Page 61: Préparer Les Vêtements

    UTILISATION REMARQUE REMARQUE • L’appareil lave automatiquement les peluches, • La dernière partie d'un cycle de séchage se qui s’accumule sur la surface du condensateur, à produit sans chaleur (cycle de refroidissement) l’aide de l’eau condensée sur les vêtements afin de garantir que les vêtements restent à une pendant le fonctionnement.
  • Page 62 UTILISATION • S'assurer de vider toutes les poches. Les objets Fibre de verre tels que des clous, pinces à cheveux, allumettes, • Ne pas sécher des articles en fibre de verre dans stylos, pièces de monnaie et clés peuvent l'appareil. Des particules de verre laissées dans endommager votre appareil et vos vêtements.

  • Page 63: Panneau De Commande

    Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
  • Page 64 UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
  • Page 65 UTILISATION Description s'allume pendant le lavage du condenseur.

  • Page 66: Tableau Des Programmes

    UTILISATION Tableau des programmes Programme de séchage Capacité de charge Programme Cotton (Coton) 9 kg maxi Description Utiliser pour sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans ou les charges mixtes, à l'exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.
  • Page 67 UTILISATION Capacité de charge Programme Speed 30 (Rapide 30) 1 kg maxi Description Utilisez ce programme pour sécher des objets légers ou de petite taille. (Jusqu'à 3 articles) Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Allergy Care (Anti-allergie) 4,5 kg maxi Description...
  • Page 68 UTILISATION Guide de programme de séchage minuté Capacité de charge Programme Rack Dry (Séchage à plat) – maxi Description Utiliser ce programme pour sécher les vêtements sans sèche-linge. Il convient à tous tissus ayant besoin de rafraîchissement. Niveau de séchage Non réglable Capacité...
  • Page 69 UTILISATION Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid Dry Level Programme (Niveau de Arrêt Energy (Eco) Time (Rapide) séchage) Cotton (Coton) Extra (Extra sec) Cupboard (Prêt à ranger) Iron (Prêt à repasser) Mixed Fabric Extra (Extra sec) (Mix) Cupboard (Prêt à ranger) Iron (Prêt à...
  • Page 70 UTILISATION Programme EcoHybrid Dry Level Programme (Niveau de Arrêt Energy (Eco) Time (Rapide) séchage) Warm Air (Air – chaud)

  • Page 71: Programmes Optionnels Et Fonctions Supplémentaires

    UTILISATION Programmes optionnels et • Toujours mettre l'appareil hors tension avant de sortir les vêtements. fonctions supplémentaires Fin différée Niveau de séchage Cela vous permet de retarder le temps de finition du cycle de séchage de 3 heures à 19 heures. Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage.
  • Page 72 Il centre d'information client de LG Electronics ou empêche les enfants de changer de cycle ou de visiter le site Web de LG à l'adresse http:// faire fonctionner l'appareil. www.lg.com pour un achat. Verrouillage du panneau de commande Ouvrir la porte.
  • Page 73 UTILISATION Insérer le crochet du séchoir au centre du REMARQUE tambour. • Contrôler le filtre à peluches et retirer les peluches accumulées des articles séchés sur le support. • Les touches More Time (Ajouter du temps) / Less Time (Réduction du temps) peuvent être utilisées pour un réglage fin du temps de séchage.

  • Page 74: Fonctions Smart

    LG ThinQ. • Si vous activez cette fonction dans l'application Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous sans fil (Réseau Wi-Fi), tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle •...
  • Page 75 Internet ou consulter le manuel de votre l’application. routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de Utilisation de l'appareil à problèmes/dysfonctionnements/erreurs distance provoqués par la connexion réseau.

  • Page 76: Smart Diagnosis

    à un smartphone à l’aide de Informations sur les logiciels l’application LG ThinQ. libres • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG Pour obtenir le code source sous la licence ThinQ.
  • Page 77 FONCTIONS SMART • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions de diagnostic sonore fournies dans l’application LG ThinQ. Appuyez sur le bouton On pour mettre l'appareil sous tension. • Ne pas appuyer sur d’autres boutons ni tourner le sélecteur de programme.

  • Page 78: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque Nettoyer le filtre intérieur séchage Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur, puis ouvrir le filtre intérieur.
  • Page 79 MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté du filtre. Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. ATTENTION REMARQUE • Lorsque les peluches tombent dans l'entrée du filtre, cela peut entraîner une dégradation des •...

  • Page 80: Nettoyer L'appareil Périodiquement

    MAINTENANCE Vider le réservoir d'eau Le remettre dans l'appareil. • Pousser le réservoir d'eau à fond dans L'eau condensée est collectée dans le réservoir l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en place. d'eau. Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Ne pas le faire affecte les performances de séchage.
  • Page 81 MAINTENANCE d'accumulation de peluches ou de saleté qui puisse Détachez le tuyau de vidange sous l'appareil et provoquer une mauvaise circulation de l'air. vidangez l'eau restante. REMARQUE REMARQUE • L'air chaud est évacué à travers la grille de • Utilisez le réservoir d'eau si le tuyau de vidange ventilation.
  • Page 82 MAINTENANCE Utilisation de la fonctionnalité ATTENTION de Nettoyage du condensateur • Sortir tous les vêtements de l'appareil. L'appareil lave les peluches qui s'accumulent à la surface du condensateur, en utilisant Retirer le réservoir d'eau, en vider l'eau automatiquement l'eau qui se condense sur les condensée et le remettre dans l'appareil.

  • Page 83: Entretien Par Climats Froids

    MAINTENANCE • Le processus de nettoyage du condenseur Dans le cas d’un réservoir d'eau dure environ 1 heure. • Plonger le réservoir d'eau dans de l'eau chaude à 60℃. Vider le réservoir d'eau une fois le nettoyage terminé. Décongeler l'appareil REMARQUE Exécuter le mode décongélation •...
  • Page 84 MAINTENANCE ATTENTION • Verser plus de 1,5 litre d'eau dans le compartiment provoquera une fuite d'eau. • Verser de l'eau chaude à plus de 60℃ entraînera des dysfonctionnements de l'appareil ou des brûlures. Mettre l'appareil sous tension et faire fonctionner le programme Cotton (Coton) pendant environ 30 secondes.

  • Page 85: Dépannage

    Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé...
  • Page 86 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
  • Page 87 DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause possible et solution Les vêtements La charge n'est pas correctement triée. prennent trop de • Séparer les articles lourds des articles légers. Les articles plus grands et temps à sécher. plus lourds prennent plus de temps à sécher. Les articles légers dans une charge avec des objets lourds peuvent tromper le capteur parce que les objets légers sèchent plus vite.
  • Page 88 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le temps de séchage Les réglages de chaleur, taille de charge ou humidité de vêtements ne n'est pas compatible. sont pas cohérents. • Le temps de séchage pour une charge varie en fonction du type de chaleur utilisé...
  • Page 89 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des peluches restent Le filtre à peluches n'a pas été correctement nettoyé. sur les vêtements. • Après chaque cycle, enlever les peluches du filtre à peluches. Une fois les peluches retirées, tenir le filtre à peluches à la lumière pour voir s'il est sale ou obstrué.
  • Page 90 DÉPANNAGE Odeurs Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une odeur. Utilisez-vous l'appareil pour la première fois ? • L'odeur est causée par un matériau en caoutchouc qui est attaché à l'appareil à l'intérieur. Ce type d'odeur est l'odeur d'un caoutchouc et disparaît automatiquement après plusieurs utilisations de l'appareil.
  • Page 91 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 92 Note...
  • Page 93 Esta ação simplificará a instalação e garantirá que o produto é instalado de forma correta e segura. Após a instalação, guarde estas instruções num local próximo ao produto para consulta futura. PORTUGUÊS RC90V9*V2W www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados...
  • Page 94 Preparando as roupas..................17 Painel de controlo ....................19 Tabela de programas ..................22 Programas de opção e funções extra ............27 FUNÇÕES SMART Aplicação LG ThinQ ..................30 Smart Diagnosis ....................32 MANUTENÇÃO Limpar após cada secagem ................34 Limpe o equipamento regularmente ............36 Cuidados em climas frios ................39 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...

  • Page 95: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilização incorreta ou perigosa do equipamento. As diretrizes encontram-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descrito abaixo.
  • Page 96 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA acompanhadas ou instruídas relativamente à utilização do equipamento por uma pessoa responsável pela sua segurança. • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento. • Não seque peças por lavar no equipamento. •...
  • Page 97 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA circuito que seja frequentemente ligado e desligado por parte de uma empresa de prestação de serviços. • Remova de imediato a roupa do produto quando a secagem estiver concluída ou se a alimentação for desligada durante o processo de secagem.
  • Page 98 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não utilize o cabo de alimentação se este apresentar danos ou se a tomada estiver solta, e entre em contacto com um centro de atendimento autorizado. • Não ligue o equipamento a tomadas com múltiplas entradas, extensões elétricas ou adaptadores.
  • Page 99 A utilização inadequada pode provocar incêndio ou explosão. • Em caso de inundação, desligue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. • Não empurre excessivamente a porta para baixo, quando a porta do equipamento estiver aberta.
  • Page 100 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Não dobre excessivamente o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo. Manutenção • Ligue firmemente a ficha elétrica à tomada após eliminar completamente quaisquer vestígios de humidade ou sujidade. • Desligue o equipamento da fonte de alimentação antes de o limpar. Definir os controlos para a posição DESLIGADO ou para o modo de espera não desliga este equipamento da fonte de alimentação.

  • Page 101: Instalação Peças E Especificações

    Tubo de drenagem Acessórios disponíveis Por favor contacte o Centro de Informação ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http:// www.lg.com se desejar comprar um produto. Mangueira de drenagem de condensação e suporte para mangueira...

  • Page 102: Requisitos Do Local De Instalação

    INSTALAÇÃO Especificações Asterisco(s) significa variante do modelo e pode ser variado (0-9) ou (A-Z). Modelo RC90V9*V2W Fonte de alimentação 220-240 V~, 50 Hz Dimensão (Largura x Profundidade x Altura) 600 mm X 690 mm X 850 mm Peso do produto 56 kg Temperatura admissível 5 - 35 °C...

  • Page 103: Nivelar O Eletrodoméstico

    INSTALAÇÃO Ventilação • O equipamento deve ser posicionado em um local próximo à tomada de modo a facilitar o • Recanto ou sob um balcão acesso à ficha. - Certifique-se de que há um fluxo de ar de • A tomada deve encontrar-se a uma distância de 1,5 metros de cada lado da localização do 3,17 m /mm através do equipamento.
  • Page 104 INSTALAÇÃO contra horário para baixar da frente para trás, de AVISO lado para lado e de canto para canto. • Primeiro, remova o parafuso inferior. A porta pode cair devido ao peso e danificar o chão. Remova os 8 parafusos no conjunto da dobradiça da porta.

  • Page 105: Instruções De Empilhamento

    LG primeiro, se ele não foi fornecido com o seu modelo. Por favor contacte o Centro de Informação ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http://www.lg.com se desejar comprar um produto.
  • Page 106 Máquina de lavar LG de carga frontal O equipamento pode estar empilhada em cima de uma máquina de lavar a roupa da LG. Não tente empilhar o equipamento em nenhuma outra máquina de lavar a roupa, tal pode resultar em danos, ferimentos ou na danificação da mesma.
  • Page 107 INSTALAÇÃO até o reservatório ser esvaziado manualmente. A água também pode ser drenada diretamente para uma drenagem principal, especialmente quando o equipamento é empilhado em cima de uma máquina de lavar roupa. Com um cotovelo de ligação ou a parte T para o tubo de drenagem principal, basta alterar o encaminhamento da água e redirecioná-la para a unidade de drenagem como apresentado baixo:...

  • Page 108: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO Síntese da operação • As roupas devem ser classificadas por tipo de tecido e nível de secagem. Utilização do equipamento • Todas as cordas e cintos de roupas devem estar bem amarrados e fixados antes de Antes do primeiro programa, defina um tempo de serem colocados no tambor.

  • Page 109: Preparando As Roupas

    FUNCIONAMENTO ficar na máquina a uma temperatura que não a OBSERVAÇÃO danifica. • A temperatura atmosférica elevada e uma • O equipamento reduz fiapos, acumulados na superfície do condensador, usando divisão pequena podem tanto aumentar o automaticamente água que é condensada pelas tempo de secagem, bem como o consumo de roupas durante a operação.
  • Page 110 FUNCIONAMENTO Verifique as etiquetas de • Remova os cintos soltos e feche os zíperes, ganchos e cordas para garantir que esses itens conservação das roupas não prendam outras roupas. Os símbolos na etiqueta de cuidados com o tecido informam sobre o conteúdo de sua roupa e como Classificando as roupas ela deve ser seca.

  • Page 111: Painel De Controlo

    • Use esses botões para seleccionar as opções desejadas para o programa seleccionado. Nem todas as opções estão disponíveis em cada programa. Início remoto • Com a aplicação LG ThinQ, pode utilizar um smartphone para controlar o seu equipamento à distância. • Para utilizar a função Início remoto, consulte FUNÇÕES INTELIGENTES.
  • Page 112 FUNCIONAMENTO Descrição Exibição de hora e estado • O visor mostra as configurações, tempo restante estimado, opções e mensagens de status. Quando o equipamento é ligado, as configurações padrão no visor acendem. Exibição de hora e estado Descrição Indicador de progresso de secagem •...
  • Page 113 FUNCIONAMENTO Descrição acende quando o equipamento está ligado à rede Wi-Fi em casa. acende enquanto o condensador está sendo lavado.

  • Page 114: Tabela De Programas

    FUNCIONAMENTO Tabela de programas Programa de secagem Capacidade de Programa Cotton (Algodão) 9 kg carga máx. Descrição Utilizar para secar todos os artigos normais tais como algodão, linho, camisas, jeans ou cargas mistas, excepto tecidos delicados tais como lã ou seda. Utilizar para secar todos os artigos normais tais como algodão, linho, camisas, jeans ou cargas mistas, excepto tecidos delicados tais como lã...
  • Page 115 FUNCIONAMENTO Capacidade de Programa Speed 30 (Rápido 30) 1 kg carga máx. Descrição Utilize este programa para secar artigos leves ou pequenos. (Até 3 artigos) Nível de Secagem Não ajustável Capacidade de Programa Allergy Care (Anti-alergias) 4,5 kg carga máx. Descrição A utilização deste programa ajuda a reduzir alergénios como os ácaros.
  • Page 116 FUNCIONAMENTO Guia do programa de secagem programada Capacidade de Programa Rack Dry (Secagem com cesto) – carga máx. Descrição Utilize este programa para secar a roupa sem a acção do giro. É adequado para todos os tecidos que necessitam de ser refrescados. Nível de Secagem Não ajustável Capacidade de...
  • Page 117 FUNCIONAMENTO Opções de secagem selecionáveis Programa EcoHybrid Dry Level (Nível Programa Desligar Energy (Eco) Time (Turbo) de secagem) Cotton (Algodão) Extra (Extra) Cupboard (Armário) Iron (Pronto a engomar) Mixed Fabric Extra (Extra) (Mix) Cupboard (Armário) Iron (Pronto a engomar) Easy Care Cupboard (Fibras) (Armário)
  • Page 118 FUNCIONAMENTO Programa EcoHybrid Dry Level (Nível Programa Desligar Energy (Eco) Time (Turbo) de secagem) Warm Air (Arejar – quente)

  • Page 119: Programas De Opção E Funções Extra

    FUNCIONAMENTO Programas de opção e • Sempre desligue o equipamento antes de descarregar as roupas. funções extra Final diferido Nível de Secagem Permite-lhe atrasar o tempo de finalização do ciclo de secagem de 3 até 19 horas. Permite-lhe selecionar o nível do programa de secagem.
  • Page 120 Entre em os ciclos ou operem o equipamento. contato com o Centro de Informações ao Cliente da LG Electronics ou visite o site da LG em http:/ Bloquear o painel de controlo /www.lg.com para compra.
  • Page 121 FUNCIONAMENTO Insira o gancho do rack do secador no centro OBSERVAÇÃO do tambor. • Verifique o filtro de cotão e remova qualquer cotão acumulado nas peças secas no cesto. • As teclas More Time (Mais tempo) / Less Time (Menos tempo) podem ser utilizadas para ajustar o tempo de secagem.

  • Page 122: Funções Smart

    à aplicação LG ThinQ. • Se a distância entre o aparelho e o router • Se você ativar esta função na aplicação LG ThinQ sem fios for demasiado grande, a força do e ligar a máquina de secar a roupa após usar a sinal fica fraca.
  • Page 123 Instalação da aplicação LG OBSERVAÇÃO ThinQ • Para verificar a ligação Wi-Fi, certifique-se de que Procure a aplicação LG ThinQ na Google Play Store o ícone no painel de controlo está aceso. ou Apple App Store num smartphone. Siga as •...

  • Page 124: Smart Diagnosis

    • Só pode ser transferido um ciclo de cada vez no resolução de problemas para um smartphone equipamento. utilizando a aplicação LG ThinQ. • Inicie a aplicação LG ThinQ e selecione a funcionalidade Smart Diagnosis no menu. Siga Nota de informação sobre as instruções fornecidas na aplicação LG ThinQ.
  • Page 125 FUNÇÕES SMART enquanto segura o microfone do smartphone junto ao logótipo até que transferência de dados esteja concluída. • Mantenha o smartphone na mesma posição até a transferência de dados ter terminado. O tempo restante para a transferência de dados é apresentado. Após a conclusão da transferência de dados, o diagnóstico será...

  • Page 126: Manutenção

    MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO AVISO • Desligue a ficha elétrica durante a limpeza do equipamento. O incumprimento desta medida pode causar choque elétrico. Limpar após cada secagem Limpeza do filtro interno Puxe o filtro interno para fora do filtro externo Limpar o filtro de cotão e abra o filtro interno.
  • Page 127 MANUTENÇÃO Limpeza do filtro externo Feche o filtro externo enquanto empurra o lado do filtro. Remova a poeira ou fiapos ao redor da entrada do filtro. ADVERTÊNCIA OBSERVAÇÃO • Quando o cotão cai na entrada do filtro, pode causar degradação no desempenho da secagem •...

  • Page 128: Limpe O Equipamento Regularmente

    MANUTENÇÃO Esvaziar o reservatório de água Volte a colocá-lo no equipamento. • Empurre o reservatório de água totalmente A água condensada é recolhida no reservatório de para dentro do equipamento até que ele água. esteja no lugar. Esvazie o reservatório de água após cada utilização.
  • Page 129 MANUTENÇÃO sujidade que possa causar um fluxo de ar Solte o tubo de drenagem sob o equipamento inadequado. e drene a água restante. OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO • O ar quente é expelido através da grelha de • Use o recipiente de água se o tubo de drenagem ventilação.
  • Page 130 MANUTENÇÃO Usando o recurso de limpeza do ADVERTÊNCIA condensador • Retire todas as roupas do equipamento. O equipamento reduz fiapos, acumulados na superfície do condensador, usando Retire o reservatório de água, esvazie a água automaticamente água que é condensada pelas condensada e recoloque-o novamente no roupas durante a operação.

  • Page 131: Cuidados Em Climas Frios

    MANUTENÇÃO Descongelar o equipamento • A limpeza do condensador demora cerca de 1 hora. Executando o modo de descongelamento Esvazie o reservatório de água após a limpeza terminar. Ligue o equipamento e pressione o botão Less Time (Menos tempo) por 3 segundos. OBSERVAÇÃO •...
  • Page 132 MANUTENÇÃO ADVERTÊNCIA • Derramar água quente acima de 60 ℃ causará mau funcionamento do equipamento ou queimará. Ligue o equipamento e opere o programa Cotton (Algodão) por 30 segundos. Aguarde cerca de 30 minutos. Opere o programa Cotton (Algodão) novamente. Verifique se a mensagem aparecerá...

  • Page 133: Resolução De Problemas

    O seu equipamento encontra-se equipado com um sistema de monitorização de erros automático para detetar e diagnosticar problemas numa fase inicial. Se o equipamento não funcionar corretamente ou não funcionar de todo, verifique as tabelas abaixo antes de telefonar para o centro de atendimento da LG Electronics.
  • Page 134 • Verifique se roupas ou substâncias estranhas estão presas na porta antes de utilizar o equipamento. Se houver fugas de água constantes, entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics. O equipamento A opção anti-vincos funciona desta forma.
  • Page 135 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Desempenho Sintomas Possível causa e solução As roupas demoram A carga não está devidamente separada. demasiado tempo a • Separe as peças leves das peças pesadas. As peças maiores e mais pesadas secar. demoram mais tempo a secar. As peças leves numa carga com peças pesadas podem enganar o sensor porque as peças leves secam mais rápido.
  • Page 136 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução O tempo de secagem As configurações de calor, do tamanho da carga, ou o grau de humidade não é consistente. da roupa não são consistentes. • O tempo de secagem de uma carga irá variar dependendo do tipo de calor utilizado (elétrico), do tamanho da carga, do tipo de tecidos, se as roupas estão muito ou pouco molhadas e do estado do filtro de cotão.
  • Page 137 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintomas Possível causa e solução As roupas saem com O filtro de cotão não foi limpo corretamente. cotão. • Remova o cotão do filtro após cada ciclo. Depois de removido o cotão, aproxime o filtro de cotão de uma luz para verificar se está sujo ou entupido.
  • Page 138 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Odores Sintomas Possível causa e solução O equipamento tem Você está usando o equipamento pela primeira vez? um odor. • O cheiro é causado pelo material de borracha que está preso ao equipamento no interior. Este tipo de cheiro é o próprio cheiro de borracha e desaparece automaticamente após o uso do equipamento várias vezes.
  • Page 139 • Encontre a rede Wi-Fi ligada ao seu smartphone e elimine-a, depois, estão ligados à rede registe o aparelho na LG ThinQ. Wi-Fi. Os Dados móveis do seu smartphone são ativados. • Desative os Dados móveis do seu smartphone e registe o aparelho utilizando a rede Wi-Fi.

This manual is also suitable for:

Rc90v9ev2w

Table of Contents