ENGLISH IMPORTANT SAFETY INFORMATION ....................1 I. INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................... 3 1. CONSTRUCTION........................3 2. LOCATION ..........................3 3. ELECTRICAL CONNECTIONS ....................3 4. WATER SUPPLY AND DRAIN CONNECTIONS ................ 4 II. OPERATING INSTRUCTIONS ......................4 1. START UP ........................... 5 2.
Page 3
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ..................36 I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES ......................38 1. CONSTRUCTIE......................... 38 2. PLAATSING ..........................38 3. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN.................... 38 4. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ......39 II. BEDIENINGSINSTRUCTIES ......................39 1. OPSTARTEN..........................40 2. UITZETTEN ..........................40 3. DE IJSMAKER GEREEDMAKEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG ......... 40 III.
Page 4
This is a commercial icemaker, and should be destined only to be used for the purpose for which it has been expressly designed and attached to a suitable storage bin as specified by Hoshizaki. Any other use should be considered improper and therefore dangerous. The manufacturer will not be held liable or responsible for any damage caused by improper, incorrect and unreasonable use.
Page 5
[FM-750, 480, 300, 170] If the supply cord is damaged, it must be replaced by a replacement cord available from Hoshizaki Parts/Service Centres. * Do not touch the electrical parts or operate the switches with damp hands. * This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,...
ENGLISH I. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. CONSTRUCTION Power Supply Cord Top Panel Operation Panel Front Panel Louver Air Filter (Air-Cooled Model) 2. LOCATION WARNING This icemaker is not intended for outdoor use. The icemaker should not be located next to ovens, grills or other high heat producing equipment. This appliance is not suitable for installation in an area where a water jet could be used.
* Icemaking water must be potable water. Where scaling can be caused by water quality, installation of an external filter or softener is recommended. Contact your local water treatment professional or Hoshizaki service agent. * A plumbing permit and services of a licensed plumber may be required in some areas.
ENGLISH HYGIENE This icemaker is designed to produce edible ice. To keep the icemaker hygienic: * Wash your hands before removing ice. Use the plastic scoop provided (accessory). * The storage bin is for ice use only. Do not store anything else in the bin nor use other electrical appliances in the bin. * Clean the storage bin before use (see “III.
[c] Storage Bin Interior Cleaning/Sanitisation (Weekly) 1) Open the storage bin door, and remove all ice. Note: Hoshizaki recommends various types of storage bin for the icemaker which vary in size and design. The following instructions are therefore for general guidance only.
Their service life, however, depends on water quality and environment. More frequent inspection and maintenance are recommended in bad or severe water conditions. Consult with your local Hoshizaki service agent about inspection and maintenance service. 3. BEFORE CALLING FOR SERVICE WARNING Do not damage the refrigerant circuit.
5. WARRANTY Hoshizaki warrants to the original owner/user that all Hoshizaki branded products shall be free of defects in material and/or workmanship for the duration of the “warranty period”. The warranty shall be effective for two years from the date of installation.
TEL: +33 1 48 63 93 80 FAX: +33 1 48 63 93 88 info@hoshizaki.fr Hoshizaki Iberia - Spain, Portugal Hoshizaki Europe B.V. - all other countries within Europe TEL: +34 93 478 09 52 and Africa FAX: +34 93 478 08 00 TEL: +31 20 6918499 info@hoshizaki.es...
Page 13
ENGLISH Model FM-600AKE FM-600AKE-N Type Air-cooled, flake ice Air-cooled, nugget ice Power Supply 1 phase 220-240V 50Hz / 220-230V 60Hz 1 phase 220-240V 50Hz / 220-230V 60Hz Electric Consumption 1900W / 2160W 1950W / 2220W Ice Production per 24h 600kg / 655kg (ambient 10°C, water 10°C) 530kg / 575kg (ambient 10°C, water 10°C) Dimensions 560mm(W) x 700mm(D) x 780mm(H)
Page 14
ENGLISH Model FM-480AWKE FM-480AWKE-N Type Water-cooled, flake ice Water-cooled, nugget ice Power Supply 1 phase 220-240V 50Hz 1 phase 220-240V 50Hz Electric Consumption 1385W 1450W Ice Production per 24h 420kg (ambient 10°C, water 10°C) 380kg (ambient 10°C, water 10°C) Dimensions 560mm(W) x 700mm(D) x 780mm(H) 560mm(W) x 700mm(D) x 780mm(H) Refrigerant...