Troubleshooting; Problembehandlung - Numatic TTB 4055/100 Owner's Instructions Manual

PROBLEM
Machine will not operate
Vacuum will not operate
Poor water pick-up
No brush / scrub function
/LWWOH RU QR ZDWHU ÀRZ
0DFKLQH MXVW µVWRSV¶ ZKLOH
operating
PROBLEM
Maschine funktioniert nicht
Saugsystem arbeitet nicht
Schlechte Wasseraufnahme
Keine Bürsten-/
Scheuerfunktion
Wenig oder kein
:DVVHUGXUFKÀXVV
Maschine hält bei laufendem betrieb
abrupt an
CAUSE
Missing or blown fuses
Battery not connected
Low battery charge
Vacuum not turned on
Waste-water tank full
Clogged / blocked vacuum hose
Loose hose connections
'HEULV EDVNHW ¿OWHU FORJJHGEORFNHG
6HSDUDWRU ¿OWHU FORJJHG  EORFNHG
Poor separator seal
Damaged separator seal
Damaged / split vacuum hose
'DPDJHG ÀRRUWRRO EODGHV
Low battery charge
1R EUXVKHV ¿WWHG
Brush overloaded
Clean-water tank empty
&OHDQZDWHU WDQN ¿OWHU EORFNHG FORJJHG
Clean water tap not turned on
Too much load on the brush system
Blown fuse in Battery pack
URSACHE
Fehlende oder defekte Sicherungen
Akku nicht angeschlossen
Akkustand niedrig
Saugsystem nicht eingeschaltet
Schmutzwassertank voll
Verstopfter/blockierter Saugschlauch
Lockere Schlauchverbindungen
6FKPXW]NRUE¿OWHU YHUVWRSIWEORFNLHUW
6HSDUDWRU¿OWHU YHUVWRSIWEORFNLHUW
Schlechte Separatordichtung
Beschädigte Separatordichtung
Beschädigter/geschlitzter Saugschlauch
Beschädigte Bodenwerkzeugblätter
Akkustand niedrig
Bürsten nicht montiert
Bürsten überlastet
Frischwassertank leer
Filter am Frischwassertank blockiert/verstopft
Frischwasserhahn nicht aufgedre
Zu hohe Last auf dem Bürstensystem
Defekte Sicherung im Akkupaket
SOLUTION
Fit or replace fuse (page 20)
Connect battery (page 20)
Charge batteries (page 40)
Turn on vacuum (page 34)
Empty waste-water tank (page 36)
Remove and clean (page 36)
Push tight connections (page 36)
Remove and clean (page 36)
Remove and clean (page 36)
&OHDQ DQG UH¿W SDJH 
Renew (contact service dept)
Renew (contact service dept)
Renew (contact service dept)
Recharge batteries (page 40)
&KHFN DQG ¿W SDJH 
Reset machine (page 34)
Fill clean-water tank (page 36)
Remove and clean (page 36)
Turn on clean water tap (page 22)
Reset the machine and decrease the brush
ORDG WR EHVW VXLW WKH ÀRRU W\SH SDJH 
Replace 50 Amp fuse (page 42)

Problembehandlung

LÖSUNG
Sicherung ein- bzw. ersetzen (Seite 20)
Akku anschließen (Seite 20)
Laden Sie die Akkus auf (Seite 40).
Saugsystem einschalten (Seite 34)
Schmutzwassertank leeren (Seite 36)
Entfernen und reinigen (Seite 36)
Verbindungen schließen (Seite 36)
Entfernen und reinigen (Seite 36)
Entfernen und reinigen (Seite 36)
Reinigen und wieder einsetzen (Seite 36)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
Erneuern (an Serviceabteilung wenden)
$NNXV DXÀDGHQ 6HLWH 
Überprüfen und anbringen (Seite 24)
Maschine zurücksetzen (Seite 34)
Frischwassertank füllen (Seite 36)
Entfernen und reinigen (Seite 36)
Den Frischwasserhahn aufdrehen (Seite 22).
Maschine zurücksetzen und Bürstenlast
entsprechend dem Fußbodentyp verringern
(Seite 34)
50-A-Sicherung ersetzen (Seite 42)
45
Trouble Shooting