Ducati 999R Owner's Manual page 251

Déposez le carter droit (page 54).
Dévissez le bouchon de remplissage (3, fig. 54) et ajoutez
un mélange d'eau et de liquide antigel SHELL Advance
3
Coolant ou Glycoshell (35÷40 % du volume) jusqu'à
atteindre le niveau MAX.
Revissez le bouchon (3) et remontez les pièces
précédemment déposées.
L'utilisation de ce type de mélange permet d'obtenir des
conditions de service optimales (qui correspondent à un
début de congélation du liquide à –20 °C / -4 °F).
3
Capacité du circuit de refroidissement : 2,3 + 0,5 dm
(litres).
fig. 54
Attention
Cette opération doit être effectuée moteur froid et
F
moto en position verticale sur une surface parfaitement
plane.
58