Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 9035H
Summary of Contents for Makita 9035H
- Page 1 Finishing Sander Instruction manual Mesin Ampelas Halus Petunjuk penggunaan Máy Chà Nhám Rung Cầm Tay Tài liệu hướng dẫn Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งขั ด กระดาษทราย คู ม ื อ การใช ง าน 9035H...
- Page 2 014980 014981 014982 014983...
-
Page 3: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Lock button Switch trigger Clamp lever SPECIFICATIONS Model 9035H Pad size 93 mm x 185 mm Abrasive paper size 93 mm x 228 mm Orbits per minute 11,000 min Overall length 236 mm Net weight 1.5 kg... - Page 4 8. Power tools can produce electromagnetic fields 9. Always wear protective goggles to protect your (EMF) that are not harmful to the user. However, eyes from injury when using power tools. The users of pacemakers and other similar medical goggles must comply with ANSI Z87.1 in the USA, devices should contact the maker of their device and/ EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 in Australia/ or doctor for advice before operating this power tool.
-
Page 5: Sander Safety Warnings
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, carbon brush inspection and replacement, any other Switch action (Fig. 1) maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita CAUTION: replacement parts. • Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF”... -
Page 6: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Page 7: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA Penjelasan tampilan keseluruhan Tombol kunci Picu saklar Tuas penjepit SPESIFIKASI Model 9035H Ukuran bantalan 93 mm x 185 mm Ukuran kertas ampelas 93 mm x 228 mm Putaran per menit 11.000 min Panjang keseluruhan 236 mm Berat bersih... - Page 8 4. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- 6. Kenakan pakaian yang memadai. Jangan memakai kali menggunakan kabel untuk membawa, pakaian yang longgar atau perhiasan. Jaga jarak menarik, atau mencabut mesin listrik dari antara rambut dan pakaian Anda dengan stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, komponen mesin yang bergerak.
- Page 9 SIMPAN PETUNJUK INI. 5. Rawatlah mesin listrik dan aksesori. Periksa apakah ada komponen bergerak yang tidak lurus atau macet, komponen yang pecah, dan kondisi- PERINGATAN: kondisi lain yang dapat memengaruhi JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda pengoperasian mesin listrik. Jika rusak, perbaiki dengan produk (karena penggunaan berulang) dahulu mesin listrik sebelum digunakan.
- Page 10 Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, pemeriksaan dan penggantian sikat karbon, serta perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita, selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
-
Page 11: Tiếng Việt
Giải thích về hình vẽ tổng thể Nút khóa Cần khởi động công tắc Cần kẹp THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu 9035H Kích thước mặt đệm 93 mm x 185 mm Kích thước giấy nhám 93 mm x 228 mm Số vòng xoay mỗi phút 11.000 phút... - Page 12 5. Khi vận hành dụng cụ máy ngoài trời, hãy sử 9. Luôn luôn mang kính bảo hộ để bảo vệ mắt khỏi bị dụng dây kéo dài phù hợp cho việc sử dụng ngoài thương khi đang sử dụng các dụng cụ máy. Kính trời.
- Page 13 MÔ TẢ CHỨC NĂNG 8. Giữ tay cầm và bề mặt tay cầm khô, sạch, không dính dầu và mỡ. Tay cầm trơn trượt và bề mặt tay cầm không cho phép xử lý an toàn và kiểm soát dụng CẨN TRỌNG: cụ...
- Page 14 đích đã quy định sẵn của chúng. Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại địa phương của bạn. • Giấy nhám LƯU Ý:...
- Page 15 1. ปุ ม ล็ อ ค 2. สวิ ต ช ส ั ่ ง งาน 3. คานยึ ด ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ น 9035H ขนาดแผ น รอง 93 มม. x 185 มม. ขนาดกระดาษทราย 93 มม. x 228 มม.
- Page 16 3. ดู แ ลไม ใ ห ม ี เ ด็ ก ๆ หรื อ บุ ค คลอื ่ น อยู ใ นบริ เ วณที ่ ก ํ า ลั ง ใช เ ครื ่ อ งมื อ 3. ป อ งกั น ไม ใ ห เ กิ ด การเป ด ใช ง านโดยไม ต ั ้ ง ใจ ตรวจสอบให แ น ใ จ ไฟฟ...
- Page 17 GEB021-4 การใช แ ละดู แ ลเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า คํ า เตื อ นด า นความปลอดภั ย ของเครื ่ อ งขั ด 1. อย า ฝ น ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ เ หมาะสมกั บ การ ใช...
- Page 18 ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ออกก อ นดํ า เนิ น งานใดๆ กั บ เครื ่ อ งมื อ กั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...
- Page 20 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885359B371...