Advertisement
CONSUMER INFORMATION
RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS
Note to Adults: To ensure that the child's play is both safe and fun, please review all operating
instructions and safety rules with your child.
À l'attention des adultes : Lire les instructions d'utilisation et les règles de sécurité avec
l'enfant pour s'assurer qu'il joue en toute sécurité.
Safety Tips:
• NEVER drive your vehicle on streets! Streets are for real cars!
• DO NOT pick up the vehicle while it is in motion.
• Keep fingers, hair and loose clothing away from the tires and wheel hubs while the vehicle is
switched ON.
• Adult supervision is recommended while this vehicle is being operated.
• To avoid accidental operation, remove all batteries when not in use.
Conseils de sécurité :
• NE JAMAIS faire rouler le véhicule dans la rue. La rue est réservée aux vraies voitures!
• NE PAS soulever le véhicule quand il est en mouvement.
• Tenir les doigts, les cheveux et les vêtements éloignés des roues quand le véhicule est
en marche.
• La surveillance d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de ce véhicule.
• Pour éviter une mise en marche accidentelle, retirer toutes les piles quand le véhicule
n'est pas utilisé.
Battery Performance Note:
For best performance use regular or high-performance alkaline batteries (where disposable
batteries are called for). If your vehicle is supplied with standard (carbon-zinc) batteries for initial
use and/or demonstration purposes, we recommend replacing them with alkaline batteries when
necessary. Battery life may vary depending on battery brand.
Remarque sur le rendement des piles :
Pour un rendement optimal, utiliser des piles alcalines classiques ou de haute performance
(lorsque le produit fonctionne avec des piles jetables). Si des piles standard (carbone-zinc) sont
fournies avec le véhicule pour permettre de l'utiliser immédiatement et/ou pour l'essayer en
magasin, il est recommandé de les remplacer par des piles alcalines quand elles devront être
changées. La durée des piles peut varier selon la marque.
FOR PRODUCT SOLD IN USA • POUR LES PRODUITS VENDUS AUX ÉTATS-UNIS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
•
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
7
Advertisement
