Related Manuals for Eton BlackOut Buddy FR100
Summary of Contents for Eton BlackOut Buddy FR100
- Page 1 w w w . e t o n c o r p . c o m O P E R A T I O N M A N U A L P OW E R FA I L U R E P L U G - I N R A D I O, L I G H T, A N D C L O C K F O R E M E R G E N C Y &...
-
Page 2: Table Of Contents
NEED HELP? HERE’S HOW TO CONTACT US: • From the United States: (800) 872-2228 • From Canada: (800) 637-1648 • From Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp.com • Internet: www.etoncorp.com BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL TABLE OF CONTENTS CONTROL LOCATION ... CLOCK ... -
Page 3: Control Location
CONTROL LOCATION Antenna Radio Alert/Off/On Switch LED Light Light Alert/Off Switch AM/FM Switch FM Antenna Socket Tuning Knob Volume Knob Hour Minute Alarm On/Off Alarm Set Time Set External Wire Antenna BLACKOUT BUDDY OPERATION MANUAL 9 10 11 12 13... -
Page 4: Clock
CLOCK Time Setting • Hold HOUR button, press TIME SET button to set the hour. • Hold MINUTE button, press TIME SET button to set the minute. Alarm Setting • Hold ALARM SET button, press HOUR button to set the alarm hour. •... -
Page 5: Service Information
PORTABLE RADIO OPERATION Specifications: Power: AC120V Radio: AM: 520 ~ 1710kHz FM: 87.5 ~ 108MHz SERVICE INFORMATION You may contact the Etón Service Department for additional information: customersvc@etonncorp.com Contact us for a Return Authorization prior to shipping your unit. Should you want to return your unit for service, pack the receiver carefully using the original carton or other suitable container. - Page 6 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Correct maintenance, repair, and use are important to obtain proper performance from this product. Therefore carefully read the Instruction Manual. This warranty does not apply to any defect that Etón determines is due to: 1. Improper maintenance or repair, including the installation of parts or accessories that do not conform to the quality and specification of the original parts.
-
Page 7: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. - Page 8 VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? VOICI COMMENT NOUS CONTACTER: • From the United States: (800) 872-2228 • From Canada: (800) 637-1648 • From Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp.com • Internet: www.etoncorp.com BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION TABLE DES MATIÈRES LIEU DE CONTRÔLE ... L’HORLOGE ...
-
Page 9: Lieu De Contrôle
LIEU DE CONTRÔLE Antenne Interrupteur de l’Avertisseur Lumière LED Interrupteur de la lampe Commutateur AM/FM Prise d’antenne FM Bouton d’accord Bouton du volume sonore Heure Minutes Alarme ON/OFF Réglage d’alarme Réglage del’heure Antenne à fil extérieur BLACKOUT BUDDY MANUEL D’OPÉRATION 9 10 11 12 13... -
Page 10: Horloge
L’HORLOGE Réglage de l’heure • Tout en gardant le bouton TIME SET, appuyez le bouton HOUR pour régler l’Heure. • Tout en gardant le bouton TIME SET, appuyez le bouton MINUTES pour régler les minutes Réglage de l’heure et d’alarme •... -
Page 11: Fonctionnement Manuel De La Radio
FONCTIONNEMENT MANUEL DE LA RADIO • Mettez le commutateur RADIO sur la position ALERT ou ON pour allumer la radio. -Mettez le commutateur RADIO sur la position OFF pour éteindre la radio. • Ajustez le volume avec le bouton du volume sonore •... -
Page 12: La Garantie Limitée De Un An
LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Etón garantit à l’acheteur initial que ce produit sera exempt de tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pendant une année à partir de la date de l’achat initial. Pendant la durée de la garantie, Etón ou un centre accrédité de réparation Etón fournira, gratuitement, les pièces et la main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériau et de main-d’oeuvre. - Page 13 LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Toutes les garanties implicites, le cas échéant, y compris les garanties de valeur marchande et d’aptitude à une utilisa- tion particulière, cessent une (1) année après la date de l’achat initial. Ce qui précède constitue l’ensemble des obligations de Etón envers ce produit, et l’acheteur initial n’aura aucun autre recours ni réclamation pour des dommages indirects ou consécutifs, des pertes ou des dépenses.
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces consignes Conservez ces consignes Respectez tous les avertissements Suivez toutes les consignes d’utilisation N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’ap- pareil selon les instructions du fabricant. - Page 15 ¿NECESITA AYUDA? ESTA ES LA FORMA DE COMUNICARSE CON NOSOTROS: • From the United States: (800) 872-2228 • From Canada: (800) 637-1648 • From Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp.com • Internet: www.etoncorp.com BLACKOUT BUDDY MANUAL DE OPERACIÓN UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ... RELOJ ...
- Page 16 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Antena Interruptor de “Alerta por radio” / Apagar / Encender Luz indicadora LED Interruptor de “Alerta por luz” / Apagar Selector de AM/FM Conector para antena de FM Perilla de sintonización Perilla de nivel de sonido Hora Minuto Encender o apagar la alarma...
-
Page 17: Reloj
RELOJ Forma de poner en hora • Mantenga oprimido el botón TIME SET, pulse el botón HOUR para poner la hora actual en el reloj. • Mantenga oprimido el botón TIME SET, pulse el botón MINUTE para poner los minutos actuales en el reloj. -
Page 18: Operación Manual De La Luz
OPERACIÓN MANUAL DE LA LUZ Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Alert”para encen- der la luz. Coloque el interruptor LIGHT en el modo “Off” para apagar la luz. OPERACIÓN MANUAL DE LA RADIO • Coloque el interruptor RADIO en el modo “Alert” o en el modo “On”... -
Page 19: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Etón le garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos en el material y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra original. Durante el período de garantía, Etón o un centro autorizado de servicio de Etón suministrará, sin costo alguno, las piezas y mano de obra necesaria para corregir los defectos en el... -
Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Lo anterior constituye toda la obligación de Etón con respecto a este producto y el comprador original no tendrá ningún otro remedio legal ni podrá reclamar daños inciden- tales o consecuentes, pérdidas o gastos. Algunos estados no permiten limitaciones de la duración de una garantía implícita ni permiten exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, así... - Page 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA ESTE APARATO PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR.
- Page 22 w w w . e t o n c o r p . c o m From the United States: (800) 872-2228 From Canada: (800) 637-1648 From Everywhere Else: (650) 903-3866 Email: customersvc@etoncorp.com Internet: www.etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 v.