1. Manuals
  2. Brands
  3. Eton Manuals
  4. Radio
  5. American Red Cross FR350
  6. Operation manual

Eton FR350 Operation Manual

Am/fm/shortwave radio
Hide thumbs Also See for FR350:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Enlarged version
FR350_manual_apr14.qrk
3/17/06
2:54 PM
Page 1
w w w . e t o n c o r p . c o m
F R 3 5 0
O P E R A T I O N M A N U A L
A M / F M / S H O R T W A V E R A D I O

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Eton FR350

Summary of Contents for Eton FR350

  • Page 1 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 2:54 PM Page 1 w w w . e t o n c o r p . c o m F R 3 5 0 O P E R A T I O N M A N U A L A M / F M / S H O R T W A V E R A D I O...
  • Page 2 • Do not remove cover [or back]. • Refer servicing to qualified service personnel. ENVIRONMENT FR350 OPERATION MANUAL Disposal According to the European Directive 2002/96/EC all electri- cal and electronic products must be collected separately by a local collection system.
  • Page 3 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 DIAGRAMS SPEAKER LIGHT CONTROLS WATER RESISTANT AM/FM/SW EMERGENCY RADIO Light Flash •••••••••1••••••2•••••••3•••••••4•••••••5•••••••6•••••••7••••••8•••••••9•••••••10••••••••• SW1 5.80 5.90 SW2 6.95 7.05 SW3 9.30 9.45 POWER SW4 11.55 11.65 13.40 13.50 GENTERATOR SW6 15.00 15.15 CRANK SW7 17.40 17.50 SW8 21.35 21.50 DYNAMO ADAPTOR BATTERY...

  • Page 4: Initial Setup

    Turn it on with the POWER switch. 1. Select the BATTERY position when using AA batteries. 2. Select the DYNAMO/ADAPTER position when powering via the AC adapter or internal, rechargeable Ni-MH battery pack. 3. To turn off, set power selector switch to OFF. FR350 OPERATION MANUAL...
  • Page 5 3.4mm, inner diameter 1.3mm. AC adapter use automatical- ly charges the rechargeable battery pack. Only charge the battery pack with a 100 milliampere AC adapter. If an AC adapter rated greater than 100 milliampere is used, disconnect the rechargeable battery pack. FR350 OPERATION MANUAL...

  • Page 6: Important Battery Information

    For service outside of North America, please refer to the distributor information included at time of purchase/receipt. FR350 OPERATION MANUAL...
  • Page 7 • Entfernen Sie nicht das Gehäuse [oder die Rückseite]. • Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten immer quali fiziertem Fachpersonal. UMWELT FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG Entsorgung Gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC müssen alle elektrischen und elektronischen Geräte über lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden.
  • Page 8 17.70 17.85 18.10 16m 21.75 21.95 22.15 13m Cell Phone Charger VOLUME SIREN SW BAND SIREN/ON/OFF SELECTOR FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG PUSH HERE OPEN Flip open DC 5V Phone Charger BATTERY COMPARTMENT COVER DC 5V Phone Charger REAR SOCKETS 1. Battery Compartment Cover 2.
  • Page 9 2. Entfernen Sie die Abdeckung der Buchse für das Mobiltelefon und stecken Sie das Ladekabel ein. 3. Wählen Sie den entsprechenden Steckerkopf für Ihr Telefon. 4. Stecken Sie den Steckerkopf in das Ladekabel und in die Ladebuchse des Telefons. 5. Drehen Sie die Kurbel. FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 10 Stellen Sie den Schalter LIGHT/OFF/FLASH auf die Position FLASH oder LIGHT. Stellen Sie den Schalter SIREN/OFF/ALERT auf die Position SIREN. OHRHÖRERBUCHSE Entfernen Sie die Abdeckung der Buchse und stecken Sie die Ohrhörer ein (nicht enthalten). TECHNISCHE DATEN DES AKKUS Ni-MH, 3,6 Volt DC, 600 mAh. FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 11 Batteriefach oder in der Nähe davon) an folgende Adresse: Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94030 USA GARANTIEBESTIMMUNGEN Bewahren Sie die Garantiekarte mit den Garantiebestimmungen und den Kaufbeleg auf. Die Garantiebestimmungen können Sie auch unter www.etoncorp.com nachlesen. FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 12 OHNE GARANTIE – Sollte die Garantiezeit bereits beendet sein und eine Reparatur erforderlich sein, wird Sie unser Mitarbeiter an den nächstgelegenen Kundendienst verweisen, der das Gerät am besten reparieren kann. Informationen zum Kundendienst ausserhalb Nordamerikas erhalten Sie beim Kauf von Ihrem Händler. 2:54 PM Page 22 FR350 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 13: Medio Ambiente

    FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 2:54 PM Page 24 ¿NECESITA AYUDA? CONTÁCTENOS Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (EE UU); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (resto del mundo); de Lunes a Viernes, 8:30-4:30, Hora Estándar del Pacífico; www.etoncorp.com. ADVERTENCIA •...
  • Page 14 SELECTOR GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE PUSH HERE OPEN Flip open DC 5V Phone Charger BATTERY COMPARTMENT COVER DC 5V Phone Charger REAR SOCKETS 1. Battery Compartment Cover 2. Earphone Jack 3. AC Adapter Jack 4. Cell Phone Charger Jack FR350...

  • Page 15: Configuración Inicial

    3. Utilice el extremo correcto del cable cargador de su celular. 4. Conecte el extremo de carga dentro del cable cargador y luego dentro del conector de carga para celulares. 5. Gire la manivela de la dinamo. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE FR350...

  • Page 16: Encendido Y Apagado De La Radio

    Coloque el selector SIREN/OFF/ALERT en la posición SIREN. CONECTOR PARA AUDÍFONOS Abra desencajando la cubierta del conector y conecte los audífonos (no se incluyen). ESPECIFICACIONES DEL PAQUETE DE BATERÍAS Ni-MH, 3,6 voltios de CC, 600 mAh. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE FR350 CONTINUE...

  • Page 17: Registro De Garantía

    Palo Alto, CA 94303 USA GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de garantía de su tarjeta de garantía con su prueba de compra (factura) o la información de Garantía Limitada puede ser también leída en www.etoncorp.com. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE FR350...

  • Page 18: Servicio Para Su Producto

    Para servicio fuera de América del Norte, por favor, consulte la infor- mación del distribuidor incluido en la fecha de la compra o del recibo. 2:54 PM Page 34 GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DE FR350...
  • Page 19 3/17/06 2:54 PM Page 36 VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? CON- TACTEZ-NOUS. Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (mondial); lu-ve, 8:30-4:30, heure du Pacifique; www.etoncorp.com. ATTENTION • N’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
  • Page 20 17.70 17.85 18.10 16m 21.75 21.95 22.15 13m Cell Phone Charger VOLUME SIREN SW BAND SIREN/ON/OFF SELECTOR FR350 MANUEL D’UTILISATION PUSH HERE OPEN Flip open DC 5V Phone Charger BATTERY COMPARTMENT COVER DC 5V Phone Charger REAR SOCKETS 1. Battery Compartment Cover 2.

  • Page 21: Installation Initiale

    2. Pour l’alimentation, mettez le sélecteur d’alimentation en position DYNAMO/ADAPTER. FONCTIONNEMENT D’URGENCE SANS SOURCE D’ALIMENTATION 1. Mettez le sélecteur d’alimentation en position DYNAMO/ ADAPATOR. 2. Tout en tournant la manivelle à fond, vous pouvez régler les stations radio et les fonctions voyant et alarme. FR350 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 22: Reglage Du Volume

    Publié par International Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn’s Park PA 18943 USA. Tél: (215) 598- 9018. www.passband.com. MANUEL TV RADIO INTERNATIONAL Publié aux USA par Watson-Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595 USA. www.watsonguptill.com. FR350 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 23: Enregistrement De La Garantie

    (normalement situé sur ou à côté du compartiment à piles): Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 USA FR350 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 24: Garantie Limitee

    GARANTIE – Si votre produit est encore sous garantie et que le représentant du service Eton certifie que le service garantie est indispensable, on vous délivrera une autorisation en retour et des instructions pour l’envoi à une installation de réparation avec autorisation de garantie.
  • Page 25 2:54 PM Page 48 IN CASO DI NECESSITA' CONTATTATECI Eton Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (dal Stati Uniti); 1-800-637-1648 (dal Canada); 650- 903-3866 (dal resto di mondo); lu-ve, 8:30-4:30, Fuso orario Nord America e Pacifico; www.etoncorp.com.
  • Page 26 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 DIAGRAMS SPEAKER LIGHT CONTROLS WATER RESISTANT AM/FM/SW EMERGENCY RADIO Light Flash •••••••••1••••••2•••••••3•••••••4•••••••5•••••••6•••••••7••••••8•••••••9•••••••10••••••••• SW1 5.80 5.90 SW2 6.95 7.05 SW3 9.30 9.45 POWER SW4 11.55 11.65 13.40 13.50 GENTERATOR SW6 15.00 15.15 CRANK SW7 17.40 17.50 SW8 21.35 21.50 DYNAMO ADAPTOR BATTERY...

  • Page 27: Installazione Iniziale

    FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 INSTALLAZIONE INIZIALE 1. Aprire il vano batterie, facendo scorrere il coperchio verso il basso.Inserire le batterie nel vano. SORGENTI DI ALIMENTAZIONE 1. Pacco batteria ricaricabile (incluso). 2. 3 batterie AA (non incluse). 3. Adattatore AC ( incluso). 4. Generatore di potenza con manovella, anche in assenza di batterie.
  • Page 28 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 CARICARE LA MANOVELLA DEL CELLULARE Variando la potenza della corrente delle batterie da cellulare, è diffi- cile specificare i regimi di carica o il tempo di utilizzo. Utilizzando la manovella per 10 -15 minuti, è possibile avere a disposizione 1 o più minuti di conversazione.
  • Page 29 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 LUCI E SIRENE Mettere l’interruttore LUCE/SPENTO/BAGLIORE in posizione BAGLIORE o LUCE. Porre l’interruttore SIRENA/SPENTO/ALLERTA in posizione SIRENA. CUFFIA Aprire la protezione e inserire le cuffie (non incluse). SPECIFICAZIONI PACCO BATTERIA Ni-MH; 3,6 volt DC; 600 mAh. SPECIFICAZIONI ADATTATORE AC Uscita 4,5 volt DC;...

  • Page 30: Garanzia Limitata

    FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 GARANZIA LIMITATA Trattenere le informazioni relative alla garanzia con la cedola d’ac- quisto o consultarle sul sito www.etoncorp.com. SERVIZIO PER IL PRODOTTO Per ottenere servizi, contattare il servizio Etón al 800-872-2228 Stati Uniti, 800-637-1648 Canada o (650) 903-3866 in caso di problemi e loro risoluzione.
  • Page 31 FR350_manual_apr14.qrk 3/17/06 2:54 PM Page 60 w w w . e t o n c o r p . c o m etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse 2...

This manual is also suitable for:

Xl48

Table of Contents