DeWalt DXGNR 5700 Instruction Manual page 58

Sécurité
ORIENTEZ LE SILENCIEUX
DANGER
D'ÉCHAPPEMENT À L'ÉCART DES
PERSONNES ET DES BÂTIMENTS OCCUPÉS.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE CHOC
CE GÉNÉRATEUR PRODUIT UN
DANGER
COURANT ÉLECTRIQUE. PAR
CONSÉQUENT, PLUSIEURS CONSIGNES DE
SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE SUIVIES. L'UTILISATION
INAPPROPRIÉE DE CE GÉNÉRATEUR PEUT
ENTRAÎNER UNE ÉLECTROCUTION, DES
BLESSURES ET MÊME LA MORT. N'UTILISEZ PAS CE
GÉNÉRATEUR, N'EN FAITES PAS L'ENTRETIEN ET NE
TENTEZ PAS DE LE RÉPARER, SAUF SI VOUS ÊTES
ENTIÈREMENT QUALIFIÉ POUR LE FAIRE.
CE GÉNÉRATEUR EST CONÇU
DANGER
POUR ÊTRE UTILISÉ DANS
UN ENVIRONNEMENT SEC ET À L'EXTÉRIEUR
SEULEMENT. N'UTILISEZ JAMAIS CE
GÉNÉRATEUR À L'INTÉRIEUR. N'UTILISEZ JAMAIS
CE GÉNÉRATEUR SOUS LA PLUIE, DANS LA NEIGE,
LE GRÉSIL OU DANS DES CONDITIONS
GÉNÉRALEMENT HUMIDES. UNE ÉLECTROCUTION
PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES AU
GÉNÉRATEUR, OCCASIONNER DES BLESSURES ET
MÊME CAUSER LA MORT.
SI CE GÉNÉRATEUR EST
DANGER
BRANCHÉ AU CIRCUIT D'UN
ÉDIFICE, D'UNE RÉSIDENCE, D'UNE ENTREPRISE OU
À TOUT AUTRE CIRCUIT ÉLECTRIQUE ALIMENTÉ PAR
LES SERVICES PUBLICS, DES MESURES DOIVENT
ÊTRE PRISES POUR S'ASSURER QUE LA SORTIE
DU GÉNÉRATEUR ET LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE
SONT ISOLÉS DE MANIÈRE SÉCURITAIRE. CETTE
ISOLATION EST GÉNÉRALEMENT RÉALISÉE AU
MOYEN D'UN COMMUTATEUR DE TRANSFERT
CORRECTEMENT INSTALLÉ. LE DÉFAUT D'ISOLER
LES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES DU GÉNÉRATEUR
ET DES SERVICES PUBLICS PEUT ENTRAÎNER DES
DOMMAGES AU GÉNÉRATEUR ET PEUT CAUSER DES
BLESSURES OU LA MORT DE TRAVAILLEURS DES
SERVICES PUBLICS À LA SUITE D'UN RETOUR
DE TENSION ÉLECTRIQUE.
POUR ÉVITER TOUT RETOUR
DANGER
DE TENSION DANS LES
SYSTÈMES DE SERVICES PUBLICS, L'ISOLEMENT
DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE DE LA
RÉSIDENCE EST NÉCESSAIRE. AVANT DE
BRANCHER UN GÉNÉRATEUR AU SYSTÈME
ÉLECTRIQUE D'UNE RÉSIDENCE, ASSUREZ-VOUS
D'ÉTEINDRE L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL.
AVANT D'EFFECTUER DES BRANCHEMENTS
PERMANENTS, UN COMMUTATEUR DE TRANSFERT
BIDIRECTIONNEL DOIT ÊTRE INSTALLÉ. POUR
ÉVITER L'ÉLECTROCUTION OU DES DÉGÂTS
MATÉRIELS, SEUL UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ DOIT
BRANCHER LE GÉNÉRATEUR AU SYSTÈME
2
ÉLECTRIQUE D'UNE RÉSIDENCE. LES LOIS DE
L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE EXIGENT QUE
L'ISOLEMENT DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE D'UNE
RÉSIDENCE SOIT RÉALISÉ AVANT D'Y BRANCHER
UN GÉNÉRATEUR. LE BRANCHEMENT TEMPORAIRE
N'EST PAS RECOMMANDÉ EN RAISON DES
RISQUES DE RETOUR DE TENSION.
CONFORMEZ-VOUS TOUJOURS AUX CODES ET
RÈGLEMENTS DE VOTRE RÉGION QUI SONT
APPLICABLES À L'INSTALLATION DE TOUT ARTICLE
LIÉ À CE PRODUIT.
NFPA 70 – Code national de l'électricité
1.
NFPA 37 – Norme d'installation et d'utilisation de moteurs
2.
stationnaires à combustible
Agricultural Wiring handbook of Farm Standby Electric
3.
Power (Manuel de câblage pour les installations électriques
complémentaires de la ferme).
NE MODIFIEZ PAS VOTRE
DANGER
GÉNÉRATEUR ET N'EN FAITES
PAS UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE. UNE
UTILISATION DU GÉNÉRATEUR AUTRE QUE CELLE
PRÉVUE POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES À
L'ENSEMBLE DU GÉNÉRATEUR, DES BLESSURES
CORPORELLES OU MÊME LA MORT PAR
ÉLECTROCUTION.
NE TOUCHEZ JAMAIS À UNE
DANGER
PRISE OU UN FIL NU. VOUS
POURRIEZ PRENDRE UN CHOC OU ÊTRE
ÉLECTROCUTÉ.
RISQUE DE FEU OU D'EXPLOSION
ASSUREZ-VOUS D'AVOIR
AVERTISSEMENT
TOUJOURS UN DÉGAGEMENT
D'AU MOINS 1,83 MÈTRE (6 PIEDS) AUTOUR DU
GÉNÉRATEUR LORSQU'IL FONCTIONNE. UN
DÉGAGEMENT MOINS IMPORTANT POURRAIT
CAUSER DES DOMMAGES AU GÉNÉRATEUR ET
PROVOQUER UN INCENDIE.
L'ESSENCE EST UNE
AVERTISSEMENT
SUBSTANCE HAUTEMENT
INFLAMMABLE, ET SES VAPEURS SONT
EXPLOSIVES. UNE MANUTENTION INCORRECTE DE
L'ESSENCE PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION
OU UN INCENDIE. NE PERMETTEZ À PERSONNE
DE FUMER DANS UN PÉRIMÈTRE DE 15,25 MÈTRES
(50 PIEDS) AUTOUR DU GÉNÉRATEUR.
NE REMPLISSEZ JAMAIS LE
AVERTISSEMENT
RÉSERVOIR DE CARBURANT
LORSQUE LE GÉNÉRATEUR EST CHAUD.
NE REMPLISSEZ JAMAIS LE RÉSERVOIR DE
CARBURANT LORSQUE LE GÉNÉRATEUR EST EN
MARCHE. UN DÉVERSEMENT DE CARBURANT SUR
LE MOTEUR OU LE GÉNÉRATEUR POURRAIT
ENTRAÎNER UNE EXPLOSION OU UN INCENDIE.
LAISSEZ TOUJOURS AU GÉNÉRATEUR LE TEMPS DE
SE REFROIDIR AVANT DE REMPLIR LE RÉSERVOIR.
Manuel de l'utilisateur du générateur portatif