Mr. Heater MHI170QFAVT Operating Instructions And Owner's Manual page 14

DIMENSIONS ET CONTENANCES DES
BONBONNES DE GAZ PROPANE
Les­tableaux­ci-dessous­présentent­la­dimension­approximative­
de­la­bonbonne­requise­pour­ces­appareils­de­chauffage.­
Pour­utiliser­le­tableau­:
1.­­ Sélectionnez­la­température­de­l'air­la­plus­basse­prévue­(au­
bas­du­tableau).
2.­ Déplacez-vous­en­ligne­droite­vers­le­haut­jusqu'au­temps­de­
fonctionnement­souhaité­(côté­gauche­du­tableau).
3.­ Notez­la­dimension­de­la­bonbonne­requise.
Tous­les­appareils­de­chauffage­
doivent­disposer­de­:
­
­
­
2 cylindres
1 cylindre
DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AIS‑JE
BESOIN ?
Pour­des­raisons­d'économie,­il­est­important­que­le­rendement­
corresponde­aux­besoins.­Mais­les­besoins­en­matière­de­
chaleur­varient­souvent.­Par­exemple,­beaucoup­de­chaleur­est­
habituellement­requise­pour­réchauffer­des­objets­que­pour­les­
conserver­au­chaud.­Dans­le­même­ordre­d'idées,­la­température­
de­l'air­extérieur­augmente­habituellement­durant­la­journée­;­
la­demande­en­chaleur­est­donc­plus­grande­durant­la­nuit­que­
durant­la­journée.­Une­approximation­de­la­chaleur­requise­peut­
être­établie­à­l'aide­du­tableau­ci-dessous.
BTU PAR HEURE REQUIS
Élévation de température requise (ºC/ºF)*
Pieds cubes
d'espace
-6,6 ºC
à chauffer
(20 ºF)
5­000 14­000
7­000 19­000
10­000 27­000 40­000
15­000 40­000 60­000
20­000 54­000 80­000
30­000 80­000 120­000
50­000 133­000 200­000
Operating Instructions and Owner's Manual
bonbonnes­pleines,­
d'une­circulation­d'air­adéquate­et­
ne­pas­présenter­de­givre.
­
Capacité­de­la­bonbonne
de­combustible­:­100­lb
3 cylindres
1,0 ºC 4,4 ºC 10 ºC
(30 ºF) (40 ºF) (50 ºF)
20­000 27­999 34­000
28­000 38­000 47­000
54­000 67­000
80­000 100­000
107­000 133­000
160­000 200­000
266­000 333­000
AVERTISSEMENT : Lors­de­l'utilisation­d'un­appareil­de­
chauffage­contrôlé­par­thermostat,­sa­zone­d'échappement­
doit­être­protégée­et­des­avertissements­de­démarrage­
soudain­doivent­être­affichés­à­l'intention­du­personnel.
Calibre minimum recommandé pour rallonges
Tableau de calibre de câble AWG
Plaque
d'identification
120 V A
5-6
6-8
8-12
10-12
12-14
SCHÉMA DE CÂBLAGE
WIRING DIAGRAM
B
GAS
VALVE
W
CHASSIS
GROUND
B
MOTOR
B
CHASSIS
GROUND
R
THERMOSTAT
B
LINE­CORD
CHASSIS
GROUND
COLOR­CODE
B-NOIR
L-BLEU
G-VERT
Si­du­câblage­d'origine­fourni­avec­l'appareil­de­chauffage­doit­
être­remplacé,­il­faut­utiliser­du­câblage­de­type­AWG­105­°C­ou­
un­équivalent,­à­moins­d'indication­contraire.­(*type­SF2-200,­
**SGI­250­°C).
170QFAVT ‑ SCHÉMA DE CÂBLAGE
COULEUR LONGUEUR DE
Blanc 18­cm­(7­po)
Noir 15­cm­(6­po)
Rouge­(Haute­ 42­cm­
température) (16,5­po)
Rouge­(Haute­ 42­cm­
température) (16,5­po)
Orange 28­cm­(1 1­po)
Vert 18­cm­(7­po)
Rouge 18­cm­(7­po)
Blanc 15­cm­(6­po)
Noir 15­cm­(6­po)
6
Force-Air Propane Construction Heater
Longueur de la rallonge en pieds
25 50 100
18 16 14
18 16 12
18 14 12
16 14 10
16 12 10
SPARK­PLUG
B
LINE
HIGH-LIMIT
Y
VALVE
Y
NEUT
R
W
GRD
FLAME­CONTROL
W
G
CHASSIS
GROUND
O-ORANGE
R-ROUGE
W-BLANC
Y - JAUNE
À
Robinet Bloc­de­raccordement
Interrupteur Bloc­de­raccordement
Interrupteur­ Robinet
commande­max.
Interrupteur­ Bloc­de­raccordement
commande­max.
Commande­de­ Bougie­d'allumage
la­flamme­
(Allumage)
Commande­de­la­ Masse
flamme­(Faisceau)
Commande­de­la­ Bloc­de­raccordement
flamme­(Faisceau)
Commande­de­la­ Bloc­de­raccordement
flamme­(Faisceau)
Commande­de­la­ Bloc­de­raccordement
flamme­(Faisceau)
150
12
10
10
8
8
G
CHASSIS
GROUND