Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
13.6
Instellingen voor klok, regio
en taal
Taal
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Taal.
De taal van het TV-menu en de berichten wijzigen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Taal > Menutaal.
Voorkeurtaal audio instellen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal audio, Alternatieve taal
audio.
Digitale TV-zenders kunnen de audio van een
programma in verschillende talen uitzenden. U kunt
een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de audio
instellen. Als audio in een van deze talen beschikbaar
is, schakelt de TV over naar deze audio.
Voorkeurtaal ondertiteling instellen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal
ondertiteling, Alternatieve taal ondertiteling.
Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaalde
programma's in verschillende talen bevatten. U kunt
een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de
ondertiteling instellen. Als ondertiteling in een van
deze talen beschikbaar is, wordt de geselecteerde
ondertiteling op de TV weergegeven.
Voorkeurtaal teletekst instellen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal teletekst, Alternatieve
taal teletekst.
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere
teleteksttalen beschikbaar.
Klok
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok.
De klok automatisch corrigeren
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok > Automatische klokmodus.
• De standaardinstelling voor de TV-klok is
Automatisch. De tijdinformatie is afkomstig van de
uitgezonden UTC-gegevens (Coordinated Universal
Time).
• Als de klok niet juist is, kunt u de TV-klok instellen
op Land afhankelijk.
Klok handmatig corrigeren
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok > Automatische
klokmodus > Handmatig.
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok > Datum, Tijd.
Ga naar het vorige menu en
selecteer Datum en Tijd om de waarden aan te
passen.
Opmerking:
• Als geen van de automatische instellingen de tijd
correct weergeeft, kunt u de tijd handmatig instellen.
• Als u echter opnames programmeert via de TV-gids,
wordt u aangeraden de datum en tijd niet handmatig
te wijzigen.
Tijdzone instellen of een tijdzoneverschuiving voor
uw regio instellen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok > Tijdzone.
Stel de TV in om na een vooraf ingestelde tijd
automatisch naar stand-by over te schakelen
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Klok > Sleeptimer.
Toetsenbord van afstandsbediening
(TV-menu) > Instellingen > Regio en
taal > Toetsenbord van afstandsbediening
De toetsenbordindeling instellen op Azerty.
56
Advertisement
Table of Contents
