Related Manuals for Horizon Fitness 40HL910U
Summary of Contents for Horizon Fitness 40HL910U
- Page 1 40HL910U Manual de utilizare Operating Instructions Haszánlati Utasítást www .horizon-europe.com...
- Page 2 Vă mulțum m pentru alegerea acestu produs! Thank you for choos ng th s product! Köszönjük, hogy ezt a terméket! Благодарим Ви, че избрахте този продукт! Pentru a opera ~~~~~~ To operate the un!t ~~~~~~ használatával. ~~~~~~ Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководс твото за...
- Page 3 40HL910U 50346048...
-
Page 4: Table Of Contents
Cuprins Informaţii Despre Siguranţă ........2 Marcaje pe produs ..........2 Informaţii legate de mediu ........3 Funcţii ..............3 Accesorii incluse .............4 Notificări Pentru Modul Standby ......4 Operarea şi Butonul de Control al Televizorului ..4 Introducerea bateriilor în telecomandă ....4 Conectare la Sursa de Alimentare ......5 Conexiune antenă... -
Page 5: Informaţii Despre Siguranţă
imediat televizorul din priză şi consultaţi personalul Informaţii Despre Siguranţă calificat înainte de a-l porni din nou. • Nu expuneţi televizorul la lumina directă a ATENŢIE soarelui, la flăcări deschise şi nu îl aşezaţi lângă surse de căldură puternică, cum ar RISC DE ELECTROCUTARE fi radiatoarele electrice. -
Page 6: Informaţii Legate De Mediu
Atenţie, vezi instrucţiunile de funcţionare: Informaţii legate de mediu Zona (zonele) marcată (marcate) conţin(e) Acest televizor a fost conceput pentru a respecta baterii cu celule sau pile care pot fi înlocuite mediul înconjurător. Pentru a reduce consumul de de utilizator. energie, puteţi urma aceşti paşi: Produs laser de clasa Dacă... -
Page 7: Accesorii Incluse
• Conectare căşti. Operarea şi Butonul de Control al Televizorului • Sistem de programare automată. • Căutare manuală • Oprire automată după maximum opt ore. • Oprire automată • Blocare • Comutare automată sunet mut atunci când nu există nicio transmisiune. •... -
Page 8: Conectare La Sursa De Alimentare
Informaţii pentru Utilizatori Privind Aruncarea Conectare la Sursa de Alimentare Echipamentelor şi Bateriilor Vechi IMPORTANT: Televizorul este conceput să [Doar Uniunea Europeană] funcționeze la o priză de 220-240V AC, 50 Hz. După despachetare, lăsaţi televizorul să ajungă la Echipamentul care poartă aceste simboluri nu trebuie temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa să... -
Page 9: Telecomandă
Telecomandă În aşteptare: Închide/Deschide Televizorul TV: Afișează lista de canale / Comută la Sursa televizorului Volum +/- Meniu: Afişează meniul Televizorului OK: Confirmă selecţiile utilizatorului, menţine pagina (în modul TXT), vizualizează lista de canale (în modul DTV) Înapoi/Revenire: Revine la ecranul anterior, deschide pagina de index (în modul TXT) Internet: Deschide pagina portalului, unde puteţi accesa numeroase aplicaţii bazate pe internet. -
Page 10: Conexiuni
Conexiuni Conector Cabluri Dispozitive N O T Ă : A t u n c i c â n d conectaţi un dispozitiv printr-o Conexiune intrare YPbPr sau AV laterală, Scart trebuie să utilizaţi cablurile de (în spate) conexiune pentru a asigura con- YPBPR exiunea. -
Page 11: Pornire/Oprire
trebui realizate niște setări. Meniul Tip Antenă va fi Pornire/Oprire afișat primul. Puteți selecta Tipul Antenei ca Direct, Pentru a Porni Televizorul Single Satellite Cable sau Comutator DiSEqC Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi folosind butoanele „ ” sau „ ”. o priză... -
Page 12: Media Playback Prin Intrare Usb
afișat. Puteți edita lista de canale în funcție de prefer- Pentru a utiliza funcţia de înregistrare, dispozitivul ințele dvs. sau apăsa butonul Menu pentru a iesi si dumneavoastră USB trebuie să aibă un spaţiu liber a vă uita la televizor. de 2 GB şi să... -
Page 13: Înregistrare Cu Defazare Temporală
Înregistrare cu defazare temporală Configurare înregistrări Apăsaţi butonul Pauză în timp ce urmăriţi o emisiune Selectaţi articolul Setări înregistrări din meniul pentru a activa modul de defazare temporală. În Navigator Media>Setări pentru a configura setările modul de defazare, programul este oprit şi înregistrat de înregistrare. -
Page 14: Followmetv (Dacă Este Disponibilă)
Setări>Mai multe ca Amplificator. Difuzoarele televi- FollowMeTV (dacă este disponibilă) zorului vor fi fără sunet, iar sunetul sursei urmărite va Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră mobil, fi furnizat de la sistemul de sunet conectat. puteţi reda transmisiunile de pe televizor folosind Observaţie: Dispozitivul audio trebuie să... -
Page 15: Conţinutul Meniului Televizorului
Conţinutul Meniului televizorului Sistem - Conţinutul Meniului Imagine Aveţi posibilitatea să modificaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opţiuni: Cinema, Joc (opţional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează... - Page 16 Conţinutul meniului Sistem - Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Egalizator Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căşti Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
- Page 17 Sistem - Conţinut Meniu Setări Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat (dacă există). Limbă Puteţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară. Introduceţi parola corectă pentru a modifica setările parentale. În acest meniu puteți regla ușor Blocarea Meniului, Blocarea de vârstă, Controlul parental sau Ghidarea. De asemenea, puteţi seta un cod PIN nou sau să...
- Page 18 Funcţia Partajare media vă permite să partajaţi fişierele stocate pe smartphone, tabletă sau computer. Dacă aveţi un smartphone, tabletă sau computer compatibile şi Partajare Media software-ul adecvat instalat, puteţi partaja/reda pozele pe televizorul dumneavoastră Pentru mai multe informaţii, consultaţi instrucţiunile pentru software-ul dumneavoastră de partajare.
-
Page 19: Folosirea Listei De Canale
este dezactivat, se restricţionează accesul la acea Reguli Generale de Utilizare a emisiune. Televizorului Observaţie: Dacă opțiunea Țară din Prima instalare este Folosirea Listei de Canale setată pe Franța, Italia sau Austria, vârsta de la opțiunea Blocarea de vârstă va fi setată implicit la 18. Televizorul sortează... -
Page 20: Servicii Teletext
Rec./Stop (butonul Înregistrare): Televizorul va pe lista Cronometre pentru a fi înregistrat. Dacă începe să înregistreze programul selectat. Puteţi programul selectat este transmis la momentul actual, apăsa din nou pentru a opri înregistrarea. înregistrarea se va opri imediat. IMPORTANT: Conectaţi un disc USB la televizorul Pentru a anula o înregistrare deja setată, selectaţi dumneavoastră... -
Page 21: Depanare & Sfaturi
Sursele de intrare - nu pot fi selectate televizorului apăsând pe butonul OK pentru a trece la operaţia de repornire. • În cazul în care nu puteţi selecta o sursă de intrare, Modul de căutare şi actualizare 3 AM este posibil să nu fie conectat niciun dispozitiv. În caz contrar, Televizorul dumneavoastră... -
Page 22: Moduri Tipice De Afişare La Intrarea Pc
Moduri Tipice de Afişare la Intrarea PC Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de Sursă Semnale compatibile Disponibil afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. SECAM Index Rezoluţie Frecvenţă... -
Page 23: Formate De Fişiere Video Compatibile Cu Modul Usb
Formate de Fişiere Video Compatibile cu Modul USB Codec video Rezoluţie Rată de Senzor Transfer Pachetul de programe MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 fluxul de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Pachetul de programe MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2 la 30fps, MPEG4... -
Page 24: Formate De Fişiere Audio Compatibile Cu Modul Usb
Formate de Fişiere Audio Compatibile cu Modul USB Codec audio Rată mostră Rată de Senzor Transfer MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv, .mka), flux 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), pachet de programe MPEG 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf),Matroska (.mkv, .mka), flux... -
Page 25: Rezoluţiile Dvi Suportate
Rezoluţiile DVI Suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ... - Page 26 Conectivitate priză de perete Conectivitate prin cablu reţea Conectarea la o reţea cablată • Trebuie să deţineţi un modem/router conectat la o conexiune activă cu bandă largă. • Asiguraţi-vă că software-ul Nero Media Home este instalat pe computerul dumneavoastră (pentru fun- cţia de Partajare Media).
- Page 27 Dacă reţeaua selectată este protejată cu parolă, introduceţi parola corectă utilizând tastatura virtuală. Conexiune Puteţi utiliza această tastatură cu ajutorul butoanelor ISP în direcţionale şi al butonului OK de pe telecomandă. bandă largă Aşteptaţi până adresa IP este afişată pe ecran. Acest lucru înseamnă...
- Page 28 Menţineţi o distanţă de cel puţin trei metri faţă de cup- Afişaj wireless toarele cu microunde, telefoanele mobile, dispozitivele Afişajul wireless este standard pentru redarea în flux bluetooth sau orice alte dispozitive cu conexiune Wi-Fi a fişierelor video şi audio prin intermediul Wi-Fi Alli- compatibile.
- Page 29 2. Conectarea la o reţea cablată sau wire- Nero MediaHome Installation less Pentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după Consultaţi capitolele Conectivitate Cablată/Conec- cum urmează: tivitate wireless pentru informaţii detaliate despre Notă: Funcţia Partajare Audio Video nu poate fi folosită dacă configurare.
-
Page 30: Portal Internet
folosind un mouse conectat. Pentru a vedea bara de Portal Internet opţiuni a browserului, deplasaţi cursorul în partea SFAT: Conexiunea prin bandă largă la internet este superioară a paginii sau apăsaţi butonul Back/Return. necesară pentru o vizionare la calitate ridicată. Opţiunile Istoric, File şi Marcaje şi bara navigator- Trebuie să... -
Page 31: Smart Center
ÎNREGISTRĂRI: Puteţi vizualiza înregistrările şi Smart Center mementourile dumneavoastră active (dacă există) Smart Center este o aplicaţie mobilă care funcţionează prin intermediul acestei file. Pentru a şterge oricare pe platforme iOS şi Android. Cu ajutorul tabletei sau element, apăsaţi pe pictograma de ştergere de pe telefonului, puteţi transmite cu uşurinţă... - Page 32 Pagina cu detalii Puteţi accesa pagina portalului apăsând pe widget-ul de lansare a portalului . Pentru a deschide pagina cu detalii apăsaţi pe un Observaţie: Este necesară o conexiune la Internet. Această program. Pe ecranul paginii cu detalii, puteţi obţine funcţie nu va funcţiona dacă...
- Page 33 Contents Safety Information ..........31 Markings on the Product........31 Environmental Information........32 Features ...............32 Accessories Included..........33 Standby Notifications ..........33 TV Control Buttons & Operation ......33 Inserting the Batteries into the Remote ....33 Connect Power ............34 Antenna Connection ..........34 Notification ............34 Specification ............34 Remote Control ............35 Connections............36 Switching On/Off ...........37...
-
Page 34: Safety Information
• Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available). -
Page 35: Environmental Information
Environmental Information This television is designed to be environment friendly. WARNING To reduce energy consumption, you can follow these Do not ingest the battery, Chemical Burn steps: Hazard If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, (The accessories supplied with or) This pro- Maximum or Auto the TV will reduce the energy duct may contain a coin/button cell battery. -
Page 36: Accessories Included
• Sleep timer TV Control Buttons & Operation • Child lock • Automatic sound mute when no transmission. • NTSC playback • AVL (Automatic Volume Limiting) • PLL (Frequency Search) • PC input • Game Mode (Optional) • Picture off function 1. -
Page 37: Connect Power
Information for Users on Disposal of Old Connect Power Equipment and Batteries IMPORTANT: The TV set is designed to operate on [European Union only] 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature Equipment bearing these symbols should not be before you connect the set to the mains. -
Page 38: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications... -
Page 39: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs... -
Page 40: Switching On/Off
Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type. -
Page 41: Media Playback Via Usb Input
Lip Sync delay may occur during the timeshifting. (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable Radio record is supported. The TV can record channel number sequence (if available). programmes up to ten hours. Note: Do not turn off the TV while initializing first time Recorded programmes are split into 4GB partitions. -
Page 42: Watching Recorded Programmes
Watching Recorded Programmes Media Browser Menu Select Recordings from the Media Browser menu. You can play photo, music and movie files stored on a Select a recorded item from the list (if previously USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB recorded). -
Page 43: E-Manual (If Available)
The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. - Page 44 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
- Page 45 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 46 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 47 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.
-
Page 48: General Tv Operation
Internet Lock: If this option is set to ON, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to OFF to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number. -
Page 49: Teletext Services
Event Details (Info button): Displays detailed Teletext Services information about selected programmes. Press the Text button to enter. Press again to activate Filter (Text button): Views filtering options. mix mode, which allows you to see the teletext page and Next Time Slice (Green button): Displays the the TV broadcast at the same time. -
Page 50: Pc Input Typical Display Modes
• The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such The following table is an illustration of some of the a case, disconnect one of the devices. typical video display modes. -
Page 51: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz,... -
Page 52: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 53: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 54: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... - Page 55 Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”...
- Page 56 If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established.
- Page 57 Then press the Source button on the remote and connect to the internet. Contact your internet service switch to Wireless Display source. provider and request information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for connection.
-
Page 58: Internet Portal
the device list, press the Green button. You can press 7. Click the Next button. On the next screen you can Menu to exit. set your installation preferences. If you select the media type as Videos and choose 8. Click the Install button. The installation begins a device from the selection menu. -
Page 59: Smart Center
All sites on the internet might not be supportted. Internet Browser According to the site; content problems may occur. To use the internet browser, enter the portal first. Then In some circumstances video contents might not be launch the Internet application on the portal. able to be played. - Page 60 EPG: You can view the broadcast schedules of Note: For some functions an internet connection may be required. selected channel lists through this tab. You can also navigate through channels by pressing on the selected FollowMe TV Feature (if available) channel on the EPG grid.
- Page 61 Requirements 1. Smart TV 2. Network connection 3. Mobile Device based on Android or iOS platform (Android OS 4.0 or higher; IOS 6 or higher version) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS platforms) 5.
-
Page 62: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék............59 Biztonsági információ ...........60 Jelzések a Terméken ..........61 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk...61 Jellemzők..............62 Mellékelt tartozékok ..........62 Készenléti Jelzések ..........62 TV Vezérlőgombok és Működtetés .......62 Helyezze az elemeket a távirányítóba ....63 Dugja be a Tápvezetéket ........63 Az antenna csatlakoztatása........63 Megjegyzések............63 Műszaki jellemzők ..........64 Távirányító... -
Page 63: Biztonsági Információ
• Ne használja ezt a TV-készüléket nedves vagy Biztonsági információ párás környezetben. A TV-készülék nem kerülhet kapcsolatba folyadékkal. Ha a készülék bármilyen VIGYÁZAT folyadékkal érintkezik, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenőriztesse ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE szakemberrel, mielőtt tovább használná. NE NYISSA KI •... -
Page 64: Jelzések A Terméken
Jelzések a Terméken FIGYELMEZTETÉS A következő korlátozásokra, óvintézkedésekre és Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok helyre. A TV-készülék leeshet és súlyos láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor személyi sérülést vagy halált okozhat. Sok kell figyelembe venni, ha a terméken látható az annak sérülést, különösen gyermekek esetében, megfelelő... -
Page 65: Jellemzők
solásához. Ha nem nyom le egy gombot sem, a képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol. A képernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a távirányítón vagy a TV-készüléken. • Audio és Video megosztás Megjegyzés: A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre, Mellékelt tartozékok ha a Mód Játékra van állítva. -
Page 66: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Bemenet kiválasztása Megjegyzések Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV- KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT készülékhez, akkor átválthat a különböző bemeneti A HDMI, a High-Definiton Multimedia Interface és forrásokra. A különböző források kiválasztásához a HDMI logó a HDMI Licensing LLC védjegye ill. nyomja le egymást követően a Source gombot a regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más távirányítón. -
Page 67: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők PAL BG/I/DK/LL’ TV sugárzás SECAM BG/DK VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális földi-kábel-műhold TV (DVB- Digitális vétel T-C-S) (DVB-S2 kompatibilis) Az előre beállított 10.000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző 75 Ohm RF Antenna bemenet (kiegyensúlyozatlan) -
Page 68: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása TV: Megjeleníti a Csatornalistát / Átvált a TV forrásra Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt OK: Megerősíti a felhasználó kiválasztásait, megtartja az oldalt (a Teletext módban), megjeleníti a csatornalistát (DTV módban) Vissza/Visszatérés: Visszatér az előző oldalra, megnyitja a tartalomjegyzék oldalt (a Teletext módban) Internet: Nyissa meg a portál oldalát, amelyen számos web alapú... -
Page 69: Csatlakozások
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök MEGJEGYZÉS: Egy eszköz csatlakoztatása esetén az YPb- Scart csatlakoztatása Pr vagy az Oldalsó AV-n keresz- (hátul) tül, a mellékelt csatlakozókábe- leket kell használni. Lásd a bal YPBPR oldali ábrát. | A PC/YPbPr audio YPbPr Videó engedélyezéséhez, a hang csat- csatlakoztatása lakozásához használja a hátsó... -
Page 70: Be-Ki Kapcsolás
fejezése után. A műholdas keresés elvégzése előtt el Be-ki Kapcsolás kell végezni néhány beállítást. Először megjelenik az A TV-Készülék Bekapcsolása Antennatípus menü. Az Antenna típusát direktként, Egykábeles terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). adhatja meg a “... -
Page 71: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
A kezdeti beállítások befejezését követően a TV segítségével a Médiaböngésző>Beállítások>Felvé- elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott tel beállításai menüben. műsortípusokban. A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB Miután minden elérhető állomást eltárolt, a keresési háttértárat. -
Page 72: Időzített Felvétel
tott országtól függően kérheti) az Első telepítés alkalmával, Időzített felvétel akkor az Ön által beállított PIN kódot használja. Az időzített felvétel mód aktiválásához nyomja le a FONTOS: Az USB meghajtó formázása törli a rajta Szünet gombot egy műsor megtekintése közben. lévő... -
Page 73: Cec És Cec Rc Passthrough
CEC és CEC RC Passthrough E-kézikönyv (ha van) A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök Az E-kézikönyv használatához nyomja meg az vezérlését a TV-készülék távirányítójával. Info gombot, amikor a főmenü... -
Page 74: Tv-Menü Tartalom
TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék (opcionális), Sportok , Dinamikus és Természetes Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 75 Rendszer- Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 76 Rendszer- Beállítások menü tartalom Feltételes hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
- Page 77 Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó állapot és Indítás Mód Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre állnak. Virtuális Be-/kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. Távirányító Ezzel a beállítással engedélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot. Ez a funkció...
-
Page 78: A Tv Általános Működtetése
az nem engedélyezett, akkor nem engedélyezi a A TV Általános Működtetése műsorhoz való hozzáférést. A Csatornalista Használata Megjegyzés: Ha az ország opció az Első telepítésben Franciaországra, Olaszországra vagy Ausztriára van állítva, A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a akkor a Korhatár-zár értéke alapértelmezetten 18-ra lesz C s a t o r n a l i s t á... -
Page 79: Teletext Szolgáltatások
Rec./Stop (Felvétel gomb): A TV elkezdi felvenni az Időzítők listához lesz hozzáadva. Ha a kiválasztott a kiválasztott műsort. Felvétel leállításához nyomja műsort éppen sugározzák, a felvétel azonnal elindul. le újra. A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki a műsort FONTOS: Csatlakoztassa az USB háttétárat, amíg a TV és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Felv. -
Page 80: Hibaelhárítás És Tippek
Letapogatás Engedélyezve van, és a TV-készülék • Ellenőrizze az AV kábeleket és csatlakozásokat, ha egy antennajelhez vagy Internethez csatlakozik. Ha át szeretne váltani a csatlakoztatott eszköz input egy új szoftver kerül találásra és sikeres letöltésre, forrására. akkor ez a következő bekapcsolásnál telepítésre A felvétel nem lehetséges. -
Page 81: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai AV és HDMI jel kompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott jelek Elérhető adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. SECAM Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz... -
Page 82: Támogatott Videó Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott videó Fájl Formátumok az USB Módhoz Videó kodek Felbontás Tároló arány MPEG programfolyam (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1, 2 átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programfolyam (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 83: Támogatott Audio Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz Audió kodek Mintasűrűség Bit arány Tároló MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MPEG programfolyam 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 84: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI Felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ... - Page 85 Csatlakozási le- fali hálózati hetőségek csatlakozó Vezetékes kapcsolat Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakozta- tott modemre/routerre van szüksége. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nero Media Home LAN bemenet a TV szotfver a számítógépen telepítve van (Audio és hátulján Video megosztás funkcióhoz).
- Page 86 A TV automatikusan pásztázza a vezeték nélküli háló- zatokat. A képernyőn megjelenik az elérhető hálózatok Szélessávú listája. Kérjük válassza ki a kívánt hálózatot a listáról. csatlakozás Megjegyzés: Ha a modem támogatja az N módot, a beállításokban válassza az N módot. Ha a hálózatot jelszó...
- Page 87 Megszakítások a lejátszás során, vagy Vezeték nélküli eszköz lassú reakciók A vezeték nélküli kijelző a Wi-Fi Alliance szabványa Ebben az esetben megkísérelheti következőket: a videó- és hangtartalom lejátszásához. Ez a funkció Tartson legalább három méter távolságot a mikro- lehetővé teszi, hogy a TV-készüléket vezeték nélküli hullámú...
- Page 88 szoftver nincs installálva a párosítandó berendezésre. általi vagy a biztonsági beállítások miatt (mint pl. munkahelyi számítógépek). Kérjük telepítse a számítógépén a mellékelt Nero Me- dia Home szoftvert. A telepítéssel kapcsolatos további Ahhoz, hogy a legjobb átviteli sebességet lehessen élvezni a TV-készüléken, telepíteni kell a mellékelt Nero szotfvert. információért, kérjük olvassa el a “Nero Media Home telepítése”...
-
Page 89: Internet Portál
A webböngészőben való navigációhoz használja a Internet Portál távirányítón lévő iránygombokat vagy a csatlakoztatott TIPP: A megfelelő minőségű megtekintéshez egeret. A böngésző opciók sáv megtekintéséhez szélessávú internet kapcsolat szükséges. Az első húzza a kurzort az oldal tetejére, vagy nyomja meg Telepítés során az Ország beállításokat helyesen kell a Back/Return gombot. -
Page 90: Smart Center
EPG: Ebben az ablakban megtekintheti a kiválasztott Smart Center csatornalisták tervezett adásait. Az EPG rácsban A Smart Center egy mobil alkalmazás, mely iOS és kiválasztott csatornára kattintva navigálhat is a Android platformokon fut. A táblagéppel vagy a tele- csatornák között. Az EPG információk frissítése a fonnal könnyen megtekintheti a kedvenc élő... - Page 91 Voice Recognation (Hangfelismerés) műsorok facebook és twitter oldalaira való hivat- kozások is találhatók. Nyomja meg a Mikrofon( ) widget-et és kezelje az CAST&CREW: Megjeleníti az aktuális műsort létre- alkalmazást a „Portal!” (Portál!), „Volume Up/Down!” hozó összes személyt. (Hangerő fel/le!), „Programme Up/Down!” (Műsor fel/ le!) parancsok kiadásával.
- Page 92 Product Fiche Commercial Brand:Horizon Product No. 10103193 Model No. 40HL910U Energy efficiency class Visible screen size 40 inches 102 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 93 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...