Related Manuals for Telefunken TE32550S27YXD
Summary of Contents for Telefunken TE32550S27YXD
- Page 1 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS TE32550S27YXD TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
-
Page 2: Table Of Contents
Prima installazione ..........9 Indice Riproduzione multimediale tramite ingresso USB . 10 Informazioni sulla sicurezza ........1 Browser multimediale ..........10 Indicazioni sul prodotto ..........2 CEC ............... 11 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....3 Indice menu Impostazioni ........12 Caratteristiche ............ -
Page 3: Indicazioni Sul Prodotto
AVVERTENZA - Il volume audio in eccesso da auricolari AVVERTENZA e cuffie può causare la perdita dell’udito. SOPRATTUTTO – Non lasciare che nessuno, Non ingerire batterie, pericolo di ustione chimica. soprattutto bambini, spinga o colpisca lo schermo, Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col inseriscano oggetti nei fori, nelle fessure o un altre prodotto potrebbero contenere una... -
Page 4: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente
• Riproduzione NTSC Informazioni per la tutela dell'ambiente • AVL (Limite Volume Automatico) Questa televisione è stata progettata per essere rispettosa dell'ambiente. Per ridurre il consumo • PLL (Ricerca Frequenza) energetico è possibile attenersi ai seguenti passaggi: • Ingresso PC Qualora si imposti Risparmio energetico su • Modalità... -
Page 5: Pulsante Di Controllo Della Tv & Funzionamento
Quindi premere il tasto per aumentare o diminuire il Pulsante di controllo della TV & Funzionamento volume. Per cambiare i canali: Premere il pulsante di controllo per visualizzare il menù delle opzioni delle funzioni e quindi premere consecutivamente il pulsante per spostare la selezione sull’opzione Programma + o Programma -. -
Page 6: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
Premere il tasto Esci per chiudere e uscire. Non è possibile impostare i timer per due o più eventi che verranno trasmessi su canali diversi nello stesso 1. Home intervallo di tempo. In questo caso vi verrà chiesto Quando si apre il menu principale, la barra del menu di scegliere uno di questi timer e di cancellarne principale viene evidenziata. -
Page 7: Notifica Di Licenza
[Paesi non -UE] Questi simboli sono validi esclusivamente nell’Unione 1. Satellite Europea. 2. Terrestre o cavo Contattare le autorità di zona per maggiori informazioni sullo smaltimento e sul riciclo. Il prodotto e l’imballaggio dovrebbero essere portate al punto di raccolta di zona per essere riciclate. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti in modo gratuito. -
Page 8: Telecomando
Standby: Accende / Spegne la TV Telecomando Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/ sottotitoli e attiva o disattiva i sottotitoli (TV digitale, ove disponibile) Volume +/- Menu: Visualizza il menu TV... -
Page 9: Collegamenti
Collegamenti Connettore Tipo Cavi Dispositivo Collegamento (retro) Consultare le illustrazioni sul lato INGRESSO sinistro. Sarà possibile usare un AUDIO PC/YPbPr cavo da YPbPr a VGA per attivare collegamento il segnale YPbPr tramite ingresso audio VGA. Non è possibile utilizzare Cavo audio YPbPr/PC VGA e YPbPr contemporanea- (lato) mente. -
Page 10: Accensione/Spegnimento
e il fuso orario (in base alla selezione del paese). Sarà Accensione/Spegnimento inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione come Per accendere la TV preferito. Verrà data la priorità al tipo di trasmissione Collegare il cavo di alimentazione a una presa di selezionato durante il processo di ricerca, e i canali corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- verranno elencati sulla parte superiore dell'Elenco... -
Page 11: Riproduzione Multimediale Tramite Ingresso Usb
DiSEqC usando i pulsanti Sinistra o Destra. Dopo Nota: Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione della prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni aver selezionato il tipo di antenna, premere OK per potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione visualizzare le opzioni da seguire. -
Page 12: Cec
tipo di file multimediale attualmente aperto. Solo le (esattamente come per le uscite audio digitali ottiche Impostazioni Audio saranno disponibili durante la o coassiali). Per modificare il livello del volume del riproduzione di file audio. dispositivo collegato, selezionare un dispositivo dall'elenco. -
Page 13: Indice Menu Impostazioni
Indice menu Impostazioni Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i Modalità propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco (opzionale), Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di contrasto e livello del nero. - Page 14 Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere Equalizzatore fatte solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Imposta il volume della cuffia. Accertarsi inoltre, prima di usare le cuffie, che il volume Cuffie della cuffia sia impostato a livello basso, per evitare danni all'udito.
- Page 15 Sistema - Contenuti Menu Accesso Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Condizionato Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Sarà possibile regolare facilmente il Blocco Menu, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menu.
-
Page 16: Funzionamento Generale Della Tv
mentre se il blocco genitori è disattivato viene Funzionamento Generale della TV disattivato l'accesso alla trasmissione. Utilizzo dell'elenco canali Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei impostata su Francia, Italia o Austria, il Blocco Genitori verrà impostato su 18 come valore predefinito. -
Page 17: Servizi Televideo
Evidenzia Genere: Visualizza il menu Evidenzia premuto nuovamente il tasto Text, la TV torna alla genere. Selezionare un genere e premere il tasto trasmissione TV. OK. Saranno evidenziati tutti gli eventi della guida Aggiornamento software programmi che si adattano al genere selezionato. La TV è... -
Page 18: Informazioni Sulla Funzionalità Dvb
• Il cavo dell’antenna è danneggiato? Modalità tipica monitor - ingresso PC • Sono stati usati gli ingressi giusti per collegare La tabella che segue illustra alcune delle modalità di l’antenna visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non • In caso di dubbio, contattare il rivenditore. supportare tutte le risoluzioni. -
Page 19: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb
Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Note Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4, MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P... -
Page 20: Risoluzioni Dvi Supportate
Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Italiano - 19 -... - Page 21 INFORMAZIONE AGLI UTENTI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti; L’utente finale dovrà conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno;...
- Page 22 Contents Safety Information Environmental Information........3 CAUTION Standby Notifications ..........3 RISK OF ELECTRIC SHOCK TV Control Button & Operation ........ 3 DO NOT OPEN Using Main TV Menu ..........4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO Inserting the Batteries into the Remote ....
- Page 23 • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of WARNING the reach of the babies, children and domestic animals. • Carefully attach the stand to the TV. If the stand is Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard provided with screws, tighten the screws firmly to This product or the accessories supplied with the prevent the TV from tilting.
-
Page 24: Environmental Information
Environmental Information Accessories Included This television is designed to be environment friendly. • Remote Control To reduce energy consumption, you can follow these • Instruction Book steps: • Batteries: 2 x AAA If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Standby Notifications Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. -
Page 25: Using Main Tv Menu
Input Selection • Then press the button consecutively to move the focus to the desired option if needed. Once you have connected external systems to your • Press and hold the button for about 2 seconds to TV, you can switch to different input sources. Press the activate the selected option. -
Page 26: Inserting The Batteries Into The Remote
To edit a previously created timer, highlight that timer, select the Edit Selected Timer tab and press OK. Change the sub-menu options as desired and press OK to save your settings. To cancel an already set timer, highlight that timer, select Delete Selected Timer tab and press OK. - Page 27 [Business users] If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. [Other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
-
Page 28: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Volume +/- Menu: Displays TV menu... -
Page 29: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA Connection and YPbPr at the same time. To (back) enable PC/YPbPr audio, you will AUDIO IN need to use the side audio inputs PC/YPbPr... -
Page 30: Switching On/Off
About Selecting Broadcast Type Switching On/Off To turn a search option for a broadcast type highlight To Switch the TV On it and press OK. The checkbox next to the selected Connect the power cord to a power source such as a option will be checked. -
Page 31: Media Playback Via Usb Input
this antenna type. Press OK to continue. Configure Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected settings by following instructions on the next screen. USB device. Press OK to scan for services. Media Browser •... - Page 32 in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press and hold the “0- Zero”...
-
Page 33: Settings Menu Contents
Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 34 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 35 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
-
Page 36: Using The Channel List
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Default CICAM PIN: This option will appear as greyed Using the Channel List out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM The TV sorts all stored stations in the channel list. -
Page 37: Teletext Services
Now/Next Schedule If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed, a warning In this layout option, only the current and next events will be displayed, press OK button to complete software of the listed channels will be displayed. -
Page 38: Dvb Functionality Information
The Image is not centered in VGA source AV and HDMI Signal Compatibility To have your TV automatically center the image, enter Source Supported Signals Available the PC Position menu in Picture menu, highlight Autoposition and press OK. Wait for it to finish. In PAL 50/60 order to set the position of the image manually you NTSC 60... -
Page 39: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 40: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768... - Page 41 Information regarding EU countries (only) The symbol indicates that the product must not be disposed of with the normal household wastes. Correct disposal of this product prevents any potentially negative impact on the environment and human health that could arise from any inappropriate handling of the product itself.
- Page 43 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 44 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 45 50602348...