Fisher-Price 72669 Instructions Manual page 13

e Pedal Trike
f Mode tricycle
S Triciclo con pedales
P Pedalando o Triciclo
1
e Handle
f Poignée
S Asa
P Alça
e Handle Pin
f Tige de la poignée
S Clavija del asa
P Pino da Alça
e • If you are converting from the learn to pedal trike mode,
remove the handle pin from the handle and the back of
the frame.
f • Si le tricycle est réglé au mode d'apprentissage, retirer la tige
de la poignée et de l'arrière du cadre.
S • Si está pasando de la modalidad para principiantes a la de
triciclo con pedales, quite la clavija del asa del asa y el dorso
del armazón.
P • Se quiser converter do modo aprendendo a pedalar para o
modo triciclo, remova o pino da alça desta e do aro traseiro.
2
e • Rotate the handle down, under the trike, to the ride-on rocker
position.
f • Faire pivoter la poignée vers le bas pour la placer sous le
tricycle, comme pour le mode berceuse.
S • Gire el asa para abajo, debajo del triciclo, a la posición de
mecedora.
P • Gire a alça para baixo, abaixo do triciclo, para a função
balanço.
e Handle Cover
3
f Couvercle de la poignée
S Tapa del asa
P Protetor da Alça
e Handle
f Poignée
S Asa
P Alça
e • Remove the screws from the handle covers.
• Remove the handle covers.
• Remove the handle.
f • Retirer les vis des couvercles de la poignée.
• Retirer les couvercles.
• Retirer la poignée.
S • Quite los tornillos de las tapas del asa.
• Quite las tapas del asa.
• Quite el asa.
P • Retire os parafusos do protetores da alça.
• Retire os protetores da alça.
• Retire a alça.
13
13
e Handle
f Poignée
S Asa
P Alça