Timberk AERO I Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Heater
  5. AERO I Series
  6. Instruction manual

Timberk AERO I Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
RU
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАЦИОНАРНЫЙ (ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА)
ENG
AIR CURTAIN
Модели/Models:
THC WS2 2,5M AERO
THC WS2 3M AERO
THC WS2 5M AERO
THC WS2 6M AERO
THC WS2 9M AERO
.............................................................................................. 20
1
............. 2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk AERO I Series

Summary of Contents for Timberk AERO I Series

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ..... 2 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАЦИОНАРНЫЙ (ТЕПЛОВАЯ ЗАВЕСА) ....................20 AIR CURTAIN Модели/Models: THC WS2 2,5M AERO THC WS2 3M AERO THC WS2 5M AERO THC WS2 6M AERO THC WS2 9M AERO...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2020 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрической тепловой завесы. Она прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
  • Page 3 IM2020 Не эксплуатируйте завесу при появлении искрения, наличии видимых повреждений кабеля, неоднократном срабатывании устройства аварийного отключения, а также после сбоев в работе, падения или какого-либо повреждения прибора. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 10.

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2020 жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 34. Расшифровка пиктограмм: Осторожно! Горячая поверхность Внимание! Не накрывать НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Электрическая воздушная тепловая завеса предназначена для защиты помещений от проникновения...

  • Page 5: Описание Прибора

    IM2020 Размерные характеристики Размерные характеристики тепловой завесы в мм в соответствии с рисунком 1, приведены в таблице 2. Рисунок 1 Таблица 2 Модель THC WS2 2,5M AERO THC WS2 3M AERO THC WS2 5M AERO THC WS2 6M AERO 1180 THC WS2 9M AERO 1250 1660...

  • Page 6: Комплект Поставки

    IM2020 Описание тепловой завесы THC WS2 5M AERO, THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO Рисунок 3* 1. Корпус 2. Перфорированная решётка забора воздуха 3. Решётка выхода воздуха 4. Выносной пульт управления для THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 5.
  • Page 7 IM2020 УСТАНОВКА Местоположение и монтаж 1. Тепловая завеса может быть смонтирована на любой опорной конструкции, обеспечивающей устойчивое и прочное крепление. 2. Наиболее эффективно применение завесы при установке над дверными проемами высотой до 2,2 м и для защиты открытых оконных проемов высотой до 1,5 м. 3.
  • Page 8 IM2020 Модель: THC WS2 5M AERO, THC WS2 6M AERO 1. Тепловая завеса рассчитана на подключение стационарно к электрической сети переменного тока с однофазным напряжением 220В~ (допустимые колебания напряжения от 198В~ до 242В~) и контуром заземления. 2. Перед подключением завесы к электрической сети необходимо произвести установку выносного...

  • Page 9: Эксплуатация Прибора

    IM2020 - отвернуть винт на пульте управления; - снять верхнюю крышку и панель пульта; - закрепить пульт на стене, - подключить к клеммной колодке пульта кабель управления, выведенный из завесы, в соответствии со схемой, указанной на рисунок 5 и на корпусе завесы; - установить...
  • Page 10 IM2020 1. Ручка переключателя режимов работы Используется для включения/выключения завесы и выбора следующих режимов работы: режим вентиляции , режим низкой мощности нагрева , режим высокой мощности нагрева *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления Эксплуатация...
  • Page 11 IM2020 4. Выключение Установите ручку переключателя режимов работы в положение и 3 минуты дайте поработать прибору в режиме вентиляции, для охлаждения нагревательного элемента, после чего установите ручку переключателя режимов работы в положение и отключите прибор от электросети. ВНИМАНИЕ! В целях увеличения эксплуатационного срока службы тепловой завесы рекомендуется соблюдать...
  • Page 12 IM2020 2.Выбор режима мощности нагрева 2.1. Чтобы выбрать низкую мощность нагрева установите одну из клавиш двухклавишного выключателя режимов мощности нагрева в положение , при этом загорится индикаторная лампочка клавиши. 2.2. Чтобы выбрать высокую мощность нагрева установите ещё одну клавишу двухклавишного выключателя режимов мощности нагрева в положение , при...
  • Page 13 IM2020 Выносной пульт управления для моделей THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 1. Выключатель вентилятора Используется для включения/выключения электродвигателя вентилятора. 2. Выключатель режимов мощности нагрева Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева:  режим низкой мощности нагрева («I»); ...

  • Page 14: Устранение Неисправностей

    IM2020 4. Защита от перегрева Для обеспечения безопасной работы завеса снабжена термоограничителем, отключающим нагревательные элементы в случае перегрева. Перегрев может произойти по следующим причинам: - перфорированная решётка забора воздуха или решетка выхода воздуха закрыты посторонними предметами или сильно загрязнены, - неисправны вентиляторы. ВНИМАНИЕ! Частое...
  • Page 15 IM2020 Проверить правильность подключения выносного пульта Неправильно подключён управления, при необходимости выносной пульт управления изменить схему подключения или обратиться в авторизованный сервисный центр Переключатель режимов Установите переключатель работы установлен в режимов работы в положение положение «Выключено» «Включено» Нарушены контакты в Обратиться...
  • Page 16 IM2020 проникает в выключатель заменить помещение Загрязнена Очистить перфорированную перфорированная решётка решётку забора воздуха забора воздуха Неисправны нагревательные Обратиться в авторизованный элементы сервисный центр Неисправны Обратиться в авторизованный электродвигатели сервисный центр Нехарактерный шум Ослабло крепление деталей Закрепить детали вентилятора или в...
  • Page 17 Модель THC WS2 3M AERO Рисунок 10 ЕК1 - нагревательный элемент; SA2 - выключатель режимов нагрева; М1 - электродвигатель вентилятора; SK1 - термоограничитель; SA1 - выключатель вентилятора; ХР1 - вилка сетевая. Модель THC WS2 5M AERO Рисунок 11 ЕК1, ЕК2 - электронагреватели; SA1 - сетевой...
  • Page 18 IM2020 Модель THC WS2 6M AERO Рисунок 12 A1 - пульт управления; М1/М2 - электродвигатели вентилятора; EK1/EK2 - нагревательные элементы; SK1/SK2 - термоограничители; KM1/KM2 - магнитные пускатели; XT1 - клеммная колодка. Модель THC WS2 9M AERO Рисунок 13...

  • Page 19: Транспортировка И Хранение

    A1 - пульт управления; М1/М2/M3 - электродвигатели EK1/EK2/EK3 - нагревательные вентилятора; элементы; SK1/SK2/SK3 - термоограничители; KM1/KM2 - магнитные пускатели; XT1 - клеммная колодка. 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
  • Page 20 IM2020 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric air curtain. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 21 IM2020 11. If the power cord or plug is damaged, to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer, authorized service center, or similar qualified personnel. 12. Make sure that the power cord does not touch sharp edges or hot surfaces. 13.

  • Page 22: Specifications

    IM2020 zone of the curtain. Also, with the heating elements turned off, it can be used in summer to protect the air-conditioned room from penetrating warm outside air, dust, smoke, insects, etc. The curtain is designed for operation in closed rooms with an air temperature from -10°C to + 40°C, with a relative humidity of not more than 93%, in conditions that exclude water drops, splashes and precipitation (climatic execution УХЛ...
  • Page 23 IM2020 Table 2 Model THC WS2 2,5M AERO THC WS2 3M AERO THC WS2 5M AERO THC WS2 6M AERO 1180 THC WS2 9M AERO 1250 1660 DEVICE DESCRIPTION THC WS2 2,5M AERO, THC WS2 3M AERO models Fig. 2* 1.

  • Page 24: Delivery Set

    IM2020 1. Body of the device 2. Perforated air inlet grille 3. Air outlet 4. Remote control panel (THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO) 5. Control panel (THC WS2 5M AERO) *The appearance of the device may differ from the images in the manual The principle of operation of the thermal curtain The air curtain has the body (1) made of sheet steel coated with a high-quality polymer coating.
  • Page 25 IM2020 ATTENTION! All work on connecting the air curtain should be done only with a complete removal of the supply voltage. 4. The air curtain is designed to be connected to an alternating current electric network with a single-phase voltage of 220V ~ (allowable voltage fluctuations from 198V~ to 242V~) and an earth loop.
  • Page 26 IM2020 ATTENTION! 1. The electric wire connected to the outlet from the power board must have a core cross section of at least 4 mm (for copper wire). 2. A circuit breaker designed for a rated current of 32A must be installed in the power panel to protect the wiring from overloads.

  • Page 27: Operation Of The Device

    IM2020 OPERATION OF THE DEVICE THC WS2 2.5M AERO control knob Fig. 6* 1. Operating mode selector knob It is used to turn on/off the curtain and select the following operating modes: ventilation mode , low heating power mode , high heating power mode *The appearance of the control panel may differ from the images in the manual THC WS2 2.5M AERO operation 1.
  • Page 28 IM2020 ATTENTION! Frequent triggering of the emergency shutdown device is not normal mode of operation of the curtain. In case of constant triggering of the thermal limiter, it is necessary to disconnect and unplug the curtain, find out and eliminate what caused the emergency shutdown device to trigger.
  • Page 29 IM2020 ATTENTION! After transportation or storage of the air curtain at below 0 C temperatures, it is necessary to store it in the room where operation is supposed to be, without turning the device on for at least 2 hours. After prolonged storage or break in use, do not turn on the curtain in mode 2. 2.
  • Page 30 IM2020 Remote control panel for THC WS2 6M AERO, THC WS2 9M AERO 1. Fan switch Used to turn on/off the fan motor. 2. Heating power mode switch Used to select the following heating power modes: • low heating power mode (“I”); •...

  • Page 31: Troubleshooting

    IM2020 4. Overheat protection To ensure safe operation, the curtain is equipped with a thermal limiter that turns off the heating elements in case of overheating. Overheating can be caused by: - perforated air inlet grille or air outlet grille are closed by foreign objects or they are dirty; - faulty fans.
  • Page 32 IM2020 Wait a few minutes so heating elements can cool down. The temperature limiter is off Temperature limiter will turn on eventually Ensure that the air inlet or outlet grille Temperature limiter parted is not blocked by foreign objects and electrical circuit and shut off wait for turning on of the temperature the heating elements...
  • Page 33 IM2020 THC WS2 3M AERO Fig. 10 ЕК1 – heating element; SA2 – power mode switch; М1 – fan motor; SK1 – thermal limiter; SA1 – fan switch; ХР1 – network plug. THC WS2 5M AERO Fig. 11 ЕК1, ЕК2 – heating elements; SA1 –...
  • Page 34 IM2020 THC WS2 6M AERO Fig. 12 A1 – remote controller; М1/М2 – fan motors; EK1/EK2 – heating elements; SK1/SK2 – thermal limiters; KM1/KM2 – magnetic switches; XT1 – terminal block. THC WS2 9M AERO Fig. 13...

  • Page 35: Utilization Rules

    IM2020 KM1/KM2 – magnetic switches; М1/М2/M3 – fan motors; A1 – remote controller; SK1/SK2/SK3 – thermal limiters; EK1/EK2/EK3 – heating elements; XT1 – terminal block. 13. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling.
  • Page 36 www.timberk.ru...

This manual is also suitable for:

Thc ws2 2,5m aeroThc ws2 3m aeroThc ws2 5m aeroThc ws2 6m aeroThc ws2 9m aeroGlass series ... Show all

Table of Contents