ZyXEL Communications VMG8825-T50 Quick Start Manual

Aallartilluarnissamut malitassaq
KALAALLISUT | DANSK | ENGLISH
VMG8825-T50
Dual-Band Wireless AC/N VDSL2
35b VoIP Combo WAN Gigabit IAD
Alloriarneq siulleq | Første trin | First step
(nammineq qinigassaq)
Imaluunniit | Eller | Or
4
→
ON
1-a
1-b
2
3
+
(nammineq qinigassaq)
Imarisai | Indhold | Contents
Modem Sarfalersuut
VMG8825-T50
Strøforsyning
Power Cable
Paasissutissat allat aamma itinerusumik malitassat www.zyxel.com-imi takuneqar-
sinnaapput.
Se brugervejledningen på www.zyxel.com for at få flere oplysninger.
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information.
A
1-a Kabeli attaviliissut qasersoq DSL-imiit iikkamiittumut NTP-imut atalertiguk
imaluunniit DSL avissaartitsiffimmut splitterimut ikkuguk (nammineq qinigassaq)
Brug det grå forbindelseskabel til at forbinde DSL-porten direkte til NTP-stik i væggen
eller til en DSL-splitter (valgfrit)
Use the gray phone cable to connect the DSL port directly to the NTP wall outlet
or to a DSL splitter (optional)
B
1-b Ethernetimut kabeli WAN-imiit Ethernetimut iikkamiittumut attavileruk
Brug et Ethernet-kabel til at forbinde WAN-porten til ethernet-port på væggen
Use an Ethernet cable to connect the WAN port to a ethernet port on the wall
Qarasaasiaq LAN-imut attavileruk ethernetimut kabeli atorlugu (nammineq qinigassaq)
2
3 Sarfalersuut sarfamut modemimullu attavilikkit
4 ON/OFF toorlugu ikiguk
Tilslut en computer til LAN-porten ved hjælp af det gule Ethernet-kabel (valgfrit)
2
Tilslut strømforsyningen til modemmet
3
Tænd ved at trykke på ON/OFF knappen
4
Connect a computer to the LAN port using the yellow Ethernet cable (optional)
2
Connect the power cable to the modem
3
4 Press the ON/OFF button to turn on
Ethernetimut kabeli Kabeli attaviliissut
Ethernet kabel Forbindelseskabel
Ethernet cable Phone cable