Omron M1 Basic Instruction Manual page 55

For indoor use only
FR TR
Pour un usage à Sadece iç mekanda
l'intérieur uniquement kullanım için
RU
Для использования
‫صالح لالستخدام في المناطق‬
только внутри помещений
OMRON's trademarked technology for
blood pressure measurement
FR TR
Technologie protégée OMRON'un kan basıncı
par la marque de commerce ölçümü için ticari markalı
OMRON pour la mesure de teknolojisidir
la pression artérielle
‫تقنية العالمة التجارية‬
RU
Зарегистрированная
‫ لقياس ضغط الدم‬OMRON
технология измерения
артериального давления
OMRON
Identifier of cuffs compatible for the device
FR TR
Cihaz ile uyumlu
Identificateur des
brassards compatibles avec kollukların tanıtım işareti
l'appareil
‫عالمات تحديد الشرائط‬
RU
Манжеты совместимые
‫الضاغطة المتوافقة مع الجهاز‬
с устройством
Cuff positioning indicator for the left arm
FR TR
Indicateur de Sol kol için kolluk
positionnement du brassard konumlandırma göstergesi
pour le bras gauche
‫المؤشر الخاص بموضع‬
RU
Метка для правильного
‫الشريط الضاغط للذراع األيسر‬
расположения манжеты на
левой руке
Marker on the cuff to be positioned above
the artery
FR
Repère sur le brassard,
AR
à positionner au-dessus de
l'artère
‫المغلقة فقط‬
RU
Указатель располо-
жения плечевой артерии
Range pointer and brachial artery alignment
position
AR FR
Pointeur de plage et
position d'alignement sur
l'artère brachiale
RU
Положение
совмещения указателя
диапазона и плечевой
артерии
AR
FR
Indicateur de plage de
circonférence du bras, pour
la sélection de la taille de
AR
brassard adaptée
RU
Символ диапазона
окружности плеча для
помощи при подборе
правильного размера
манжеты
TR
Kolluk üzerindeki
işaretin konumu arterin
üzerine gelmelidir
AR
‫عالمة بالشريط الضاغط‬
‫لإلشارة إلى وجوب وضعه فوق‬
‫الشريان‬
TR
Aralık işaretçisi ve kol
arteri hizalama konumu
AR
‫مؤشر النطاق والوضع‬
‫الخاص بالمحاذاة مع الشريان‬
‫العضدي‬
Range indicator of arm
,
circumferences to help
selection of the correct
cuff size
TR
Doğru kolluk ölçüsünü
bulmaya yardımcı olan kol
çevresi aralık göstergesi
AR
‫مؤشر نطاق محيط الذراع‬
‫للمساعدة على تحديد الحجم الصحيح‬
‫للشريط الضاغط‬
SD2