Related Manuals for Panasonic EH-ND30
Summary of Contents for Panasonic EH-ND30
- Page 1 Operating Instructions Hair Dryer (Household) EH-ND30 Model No. English ��������������������������������������������� 3...
-
Page 3: Table Of Contents
Parts identification ������������������������������8 Troubleshooting �������������������������������� 11 How to use the hair dryer �������������������9 Specifications ������������������������������������ 11 About Heat Protection ������������������������9 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. -
Page 4: Safety Precautions
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to equipment or property, always observe the Do not store within the reach of children or infants. following safety precautions. Do not let them use it. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury. - Page 5 WARNING Do not immerse the appliance in water. Do not use the appliance near water. Do not use the appliance near bathtubs, showers, Never use the appliance if the plug fits loosely in a basins or other vessels containing water. household outlet.
- Page 6 WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and Always turn OFF the power switch and disconnect knowledge, unless they have been given the plug from the household outlet after use. supervision or instruction concerning use of the - Failure to do so may cause fire or burn.
- Page 7 ►Note CAUTION • This appliance is equipped with an automatic overheating protective device. If the appliance overheats, it will switch to When unfolding or folding the handle, do not touch cool air mode. Switch off the appliance and unplug it from the household outlet.
-
Page 8: Parts Identification
Parts identification A Air outlet B Set nozzle C Air inlet D Handle E Ring for hanging F Cord G Plug The shape of the plug differs depending on the area. H Power switch Turbo (Strong hot airflow) Heat Protection (Strong warm airflow) Strong Cool (Strong cool airflow) -
Page 9: How To Use The Hair Dryer
How to use the hair dryer Maintenance of the hair dryer Make sure to turn OFF the power switch and disconnect the Before using the hair dryer, confirm that the plug from the household outlet. (Except when performing power switch is at position “ ”, then plug into a maintenance on the air outlet) household outlet and turn on the power switch. - Page 10 Maintaining the air inlet Maintaining the hair dryer Clean the air inlet once a month or over. Clean the main body when the hair dryer gets dirty. ● Wipe to clean lint, hair, or other matter from the air inlet with Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened a tissue or toothbrush.
-
Page 11: Troubleshooting
The plug is abnormally hot. is loose. fits securely. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. Specifications Product name Hair Dryer Product model... - Page 12 .الوصلة الخاصة بمأخذ التيار المنزلي غير محكمة .قابس الطاقة درجة حرارته مرتفعة بشكل غير طبيعي . للقيام بعملية اإلصالحPanasonic في حالة عدم التمكن من حل المشكالت، اتصل بالمتجر الذي اشتريت منه الوحدة أو مركز الخدمة المعتمد من المواصفات مجفف الشعر...
- Page 13 صيانة مجفف الهواء صيانة مدخل الهواء .نظف جسم المجفف الرئيسي عند اتساخه .نظف مدخل الهواء مرة أو أكثر كل شهر .نظف الغالف بقطعة قماش ناعمة برفق مرطبة بالماء أو بالصابون .امسح لتنظيف الوبر، أو أي شيء منبعث من الهواء بقطعة قماش أو فرشاة أسنان ●...
- Page 14 صيانة مجفف الشعر كيفية استعمال مجفف الشعر احرص على إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة وفصل القابس عن مأخذ التيار المنزلي. (إال عند قبل استخدام مجفف الشعر، تأكد من أن مفتاح التشغيل مضبوط على )إجراء الصيانة على مخرج الهواء ”، ثم قم بتركيبه في مأخذ تيار منزلي وتشغيل مفتاح “...
- Page 15 التعريف باألجزاء مخرج الهواء الفوهة المعتادة مدخل الهواء المقبض حلقة للقبض السلك القابس .يختلف شكل القابس تب ع ًا للمنطقة مفتاح الطاقة تربو )(تدفق هواء ساخن وقوي حماية من الحرارة )(تدفق هواء دافئ وقوي بارد وقوي )(تدفق هواء بارد وقوي إيقاف...
- Page 16 مالحظات ◄ تنبيه هذا الجهاز مزود بجهاز أتوماتيكي للحماية من االرتفاع الزائد في درجة الحرارة. في • حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز، سيتحول إلى وضع الهواء البارد. قم بإيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مأخذ التيار المنزلي. واتركه بضع دقائق حتى يبرد قبل استخدامه عند...
- Page 17 تحذير )هذا الجهاز غير مصمم لالستخدام من ق ِ بل األشخاص (بما في ذلك األطفال ،ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية الضعيفة أو قليلي الخبرة والمعرفة ٍ إال في ظل اإلشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات استخدام الجهاز من ق ِ بل فر د احرص...
- Page 18 تحذير .ال تقم بغمر الجهاز في الماء .ال تستخدم الجهاز بالقرب من الماء ال تستخدم الجهاز بالقرب من أحواض االستحمام أو ال د ُ ش أو أحواض المياه .يحظر استخدام الجهاز إذا كان منفذ المنزل أوسع من المنفذ المنزلي .أو أي أوعية أخرى تحتوي على مياه فهذا...
- Page 19 تحذير احتياطات السالمة للتقليل من خطر التعرض لإلصابة أو الموت أو الصعقة الكهربائية أو الحرائق أو .األضرار التي تلحق بالممتلكات، يجب أن تتحرى تنبيهات السالمة التالية دائ م ًا .يحفظ بعي د ً ا عن متناول األطفال. يحظر السماح لألطفال باستخدام الجهاز .فهذا...
-
Page 20: Eh-Nd30
14 ......كيفية استعمال مجفف الشعر 14 ..نبذة عن الحماية من درجة الحرارة المرتفعة 14 ........صيانة مجفف الشعر .Panasonic نشكرك على شراء هذا المنتج من بين منتجات شركة .قبل تشغيل هذه الوحدة، يرجى قراءة تلك التعليمات كاملة واالحتفاظ بها لالستخدام المستقبلي... - Page 21 MEMO...
- Page 22 .اگر مشکل حل نشد، برای تعمیر دستگاهتان با فروشگاهی که دستگاه خود را از آن خریداری کرده اید یا مرکز خدمات مجاز پاناسونیک تماس بگیرید مشخصات سشوار نام محصول EH-ND30 مدل محصول منبع برق 06 - 05 هرتز 042 ولت...
- Page 23 نگهداری از سشوار تمیز کردن دریچه هوای ورودی .هنگامی که سشوار کثیف می شود بدنه آن را تمیز کنید .دریچه هوای ورودی را ماهی یکبار یا بیشتر تمیز کنید بدنه سشوار را فقط با پارچه نرم که کمی با آب شیر یا آب صابون مرطوب است تمیز با...
- Page 24 نگهداری از سشوار نحوه استفاده از سشوار مطمئن شوید که بعد از استفاده از دستگاه دکمه دستگاه را روی خاموش قرار داده قبل از استفاده از سشوار، مطمئن شوید که دکمه خاموش روشن بر و دوشاخه را از پریز می کشید. (به جز زمانی که در حال تمیز کردن دریچه هوای ”،...
- Page 25 آشنایی با قطعات خروجی هوا نازل سر دریچه هوای ورودی دستگیره حلقه آویزان کردن دستگاه سیم دوشاخه .بسته به منطقه فروش شکل دوشاخه ممکن است متفاوت باشد دکمه خاموش روشن توربو )(جریان هوای داغ قوی محافظ گرما )(جریان هوای گرم قوی سرد...
- Page 26 توجه ◄ احتیاط ،این دستگاه مجهز به یک دستگاه محافظ داغی خودکار است. اگر دستگاه داغ شود • دستگاه به حالت هوای سرد تغییر می کند. دستگاه را خاموش کرده و آن را از پریز هنگام باز یا بسته کردن دسته، به قسمت سایه دار که در تصویر زیر نشان برق...
- Page 27 هشدار این دستگاه برای استفاده کسانی (همچنین کودکانی) که معلولیت بدنی، حسی ،یا ذهنی دارند یا تجربه و علم کافی در این زمینه ندارند ساخته نشده است مگر اینکه هنگام استفاده کسی مراقب آنها باشد یا نحوه استفاده از آن به همیشه...
- Page 28 هشدار .دستگاه را در آب فرو نبرید .از دستگاه در مجاورت آب استفاده نکنید از دستگاه در مجاورت وان حمام، دوش حمام، سینک روشویی یا دیگر زمانی که دوشاخه دستگاه در پریز برق خانه محکم قرار نمی گیرید، هرگز .ظروف حاوی آب استفاده نکنید .از...
- Page 29 هشدار مالحظات ایمنی برای کاهش خطر آسیب دیدگی، مرگ، برق گرفتگی، آتش سوزی و آسیب به دستگاه در دسترس کودکان یا نوزادان قرار ندهید. اجازه ندهید کودکان و نوزادان از .یا اموال، همیشه از مالحضات ایمنی زیر پیروی نمایید .این دستگاه استفاده کنند توضیح...
- Page 30 دفترچه راهنما سشوار )(خانگی EH-ND30 مدل فهرست 24........نگهداری از سشوار 29........... مالحظات ایمنی 22..........عیب یابی 25..........آشنایی با قطعات 22..........مشخصات 24......... نحوه استفاده از سشوار 24........درباره محافظ گرما .بابت خرید این محصول پاناسونیک از شما متشکریم .قبل از استفاده از این دستگاه، لطفا ً این دستورالعمل ها را به دقت مطالعه نمایید و برای استفاده بعدی از آن مراقبت نمایید...
- Page 32 Operating Instructions Hair Dryer (Household) EH-ND30 Model No. 30������������������������������������������������� ﻓﺎﺭﺳﻰ 20�������������������������������������������������� ﻋﺭﺑﻲ Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Printed in Thailand EN, AR, PER EH9210ND306151 Z0817-0...