DeWalt DXGNR 6500 Instruction Manual page 29

COLOQUE EL SISTEMA DE
PELIGRO
ESCAPE DEL SILENCIADOR LEJOS
DE LA GENTE Y DE LOS EDIFICIOS HABITADOS.
RIESGO DE ELECTROCUCIÓN O DESCARGA
ESTE GENERADOR GENERA
PELIGRO
CORRIENTE ELÉCTRICA. POR LO
TANTO, DEBE RESPETAR Y SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL USO
INADECUADO DE ESTE GENERADOR PUEDE
CAUSAR ELECTROCUCIÓN, LESIONES O LA
MUERTE. NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO ESTE
GENERADOR NI REALICE TAREAS DE
MANTENIMEINTO EN EL MISMO A MENOS QUE
ESTÉ PLENAMENTE CUALIFICADO PARA HACERLO.
ESTE GENERADOR HA SIDO
PELIGRO
DISEÑADO PARA QUE FUNCIONE
EN CONDICIONES SECAS Y EN ÁREAS EXTERIORES
SOLAMENTE. NO PONGA NUNCA EN FUNCIONA-
MIENTO EL GENERADOR EN INTERIORES. NO
PONGA NUNCA EN FUNCIONAMIENTO ESTE
GENERADOR CON LLUVIA, NIEVE, AGUANIEVE O EN
CONDICIONES ATMOSFÉRICAS DE HUMEDAD EN
GENERAL. LA ELECTROCUCIÓN PUEDE CAUSAR
DAÑOS EN EL GENERADOR, LESIONES
PERSONALES O LA MUERTE.
SI EL GENERADOR ESTÁ
PELIGRO
CONECTADO A UN EDIFICIO,
HOGAR, EMPRESA O A CUALQUIER OTRO
CIRCUITO ELÉCTRICO ALIMENTADO
NORMALMENTE POR UNA RED DE SUMINISTRO
ELÉCTRICO, SE DEBEN SEGUIR LOS PASOS
ADECUADOS PARA GARANTIZAR QUE LA SALIDA
DEL GENERADOR Y LA RED ELÉCTRICA ESTÉN
AISLADAS POSITIVAMENTE. ESTE PROCEDIMIENTO
TAMBIÉN PUEDE REALIZARSE A TRAVÉS DE LA
UTILIZACIÓN DE UN INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA INSTALADO DE MANERA
CORRECTA. SI NO AISLA LA RED ELÉCTRICA Y LOS
SISTEMAS ELÉCTRICOS DEL GENERADOR SE
PRODUCIRÁN DAÑOS EN EL MISMO Y TAMBIÉN SE
PODRÍAN PRODUCIR LESIONES O PROVOCAR LA
MUERTE A LOS TRABAJADORES DE LA
INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBIDO A LA
RETROALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.
PARA EVITAR QUE SE PRODUZCA
PELIGRO
RETROALIMENTACIÓN EN LOS
SISTEMAS DE LA RED ELÉCTRICA, ES NECESARIO
AISLAR EL SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL.
ANTES DE CONECTAR EL GENERADOR A UN
SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL, APAGE EL
INTERRUPTOR PRINCIPAL. ANTES DE REALIZAR
LAS CONEXIONES DEFINITIVAS, DEBE INSTALAR UN
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA BIPOLAR.
PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN DAÑOS EN LA
Manual del usuario del generador portátil
PROPIEDAD O ELECTROCUCIÓN, UN ELECTRICISTA
CUALIFICADO DEBE CONECTAR EL GENERADOR AL
SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL. LA LEY DE
CALIFORNIA REQUIERE REALIZAR EL AISLAMIENTO
DEL SISTEMA ELÉCTRICO RESIDENCIAL ANTES DE
CONECTAR UN GENERADOR A LOS SISTEMAS
ELÉCTRICOS RESIDENCIALES. NO SE
RECOMIENDA REALIZAR UNA INSTALACIÓN
TEMPORAL DEBIDO A LA RETROALIMENTACIÓN.
SIGA SIEMPRE LAS NORMATIVAS Y CÓDIGOS
LOCALES APLICABLES A LA INSTALACIÓN DE
CUALQUIER ELEMENTO
PRODUCTO.
NFPA 70 - Código Eléctrico Nacional.
1.
NFPA 37 - Normativa para la instalación y uso de motores
2.
de combustión fijos.
Manual de Cableado Agrícola de Energía eléctrica de
3.
emergencia en granjas.
NO MODIFIQUE NI UTILICE SU
PELIGRO
GENERADOR EN APLICACIONES
QUE NO SEAN LAS ADECUADAS. SI UTILIZA EL
GENERADOR DE ALGUNA MANERA DIFERENTE A
LA ESPECIFICADA PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN EL
GENERADOR, LESIONES PERSONALES O INCLUSO
LA MUERTE DEBIDO A LA ELECTROCUCIÓN.
NO TOQUE NUNCA NINGUNA
PELIGRO
TOMA NI CABLE PELADO. PODRÍA
ELECTROCUTARSE O SUFRIR UNA DESCARGA
ELÉCTRICA.
RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
DEJE UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 6
ADVERTENCIA
PIES (1,8 METROS) EN TODOS LOS
LATERALES DEL GENERADOR CUANDO ESTÉ EN
FUNCIONAMIENTO. SI NO MANTIENE LA DISTANCIA
DE SEPARACIÓN ADECUADA PODRÍA CAUSAR
DAÑOS EN EL GENERADOR Y LOS CABLES
PODRÍAN CAUSAR UN INCENDIO.
LA GASOLINA ES ALTAMENTE
ADVERTENCIA
INFLAMABLE Y SUS VAPORES
SON EXPLOSIVOS. SI NO MANIPULA LA GASOLINA
DE MANERA CORRECTA PODRÍA PRODUCIRSE UNA
EXPLOSIÓN O INCENDIO. NO PERMITA QUE NADIE
FUME A UNA DISTANCIA DE 50 PIES (15 M) DE ESTE
GENERADOR.
NO LLENE NUNCA EL DEPÓSITO
ADVERTENCIA
DE COMBUSTIBLE CON EL
GENERADOR CALIENTE. NO LLENE NUNCA EL
GENERADOR MIENTRAS ESTÁ EN MARCHA. SI EL
COMBUSTIBLE SE DERRAMA EN EL MOTOR O EN EL
GENERADOR PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO O
EXPLOSIÓN. DEJE SIEMPRE QUE EL GENERADOR
SE ENFRÍE ANTES DE LLENAR EL DEPÓSITO.
Seguridad
REFERENTE A ESTE
3