Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
V-WA363ND
Please read all of the information on page 3 carefully. This information contains important
instructions for the safe use and the maintenance of the appliance.
Le rogamos que lea cuidadosamente toda la información de la página 4. Se trata de información
importante con instrucciones para el uso seguro y el mantenimiento del aparato.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG V-WA363ND
Summary of Contents for LG V-WA363ND
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUAL DE USUARIO V-WA363ND Please read all of the information on page 3 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance. Le rogamos que lea cuidadosamente toda la información de la página 4. Se trata de información...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Índice Information for Your Safety ................4 Información para su seguridad ............... 5 How to Use ...................... 5 ........................5 Assembling cleaner ..................5 Montaje de la aspiradora ..................5 Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Plus .......... -
Page 3: Information For Your Safety
30 minutes, plug the cleaner back in and turn on the switch. • Do not immerse the whole appliance in water. If the pump still does not run, contact an authorized LG Service • Do not put any part of the body, clothes or any other objects Agent. -
Page 4: Información Para Su Seguridad
• Si resultase necesario reparar el aparato, sólo un agente de ❏ objetos afilados y duros como pasadores, piedras, pequeños servicio autorizado por LG y utilizando recambios genuinos de juguetes, etc. LG podrá realizar la reparación para evitar posibles peligros. -
Page 5: How To Use Uso
How to Use Assembling Cleaner Montaje de la aspiradora Cover Hose Handle Tapa Cabo da Mangueira Hose Shampoo Clamp Hose Lever Abrazadera Palanca para Dust Tank el champú Depósito del polvo Tube Shampoo Tubo Tank Cap Tapa del Pipe tanque de Tubería champú... -
Page 6: Using Carpet/Floor Nozzle And Carpet Master Plus
How to Use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master Uso del cabezal de alfombra/suelo y el ‘Carpet Master Plus’ (perfecto para alfombras y moquetas). Carpet Master Pluse Carpet/Floor Nozzle Perfecto para alfombras y moquetas Boquilla para alfombra/suelos Floor Carpet Long type Carpet Hard Floor &... -
Page 7: Dry Vacuuming
How to Use Dry Vacuuming Aspiración en seco The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle. El flujímetro le permite cambiar la potencia de succión de acuerdo con el tejido y el peso de la alfombra o moqueta. - Page 8 WARNING! Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy. Re-assemble and place it back in your machine. Enjuague suavemente la boya guía por separado bajo un chorro de agua fría hasta que el agua salga limpia.
- Page 9 Removing the Cleaning Water & Connecting the Dust Tank. Closing the Top Cover Assy Connecting the Dust Cover. Conexión del depósito de polvo Cerrar el conjunto de la tapa Extracción del agua de limpieza y superior conexión de la cubierta del depósito de polvo.
-
Page 10: Wet Cleaning
How to Use Wet Cleaning Limpieza en mojado If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it indicates that there is no cleaning fluid in the shampoo tank. Si escucha un sonido extraño en la bomba, vierta líquido de limpieza en el tanque de champú, puesto que ello será... - Page 11 When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up. Si escucha un ruido fuerte del cuerpo principal del aparato durante la operación, vacíe el depósito de polvo, pues ello indica que el émbolo de seguridad cierra automáticamente la entrada de succión y observará...
- Page 12 WARNING! Gently rinse guide buoy separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the guide buoy. Re-assemble and place it back in your machine. Enjuague suavemente la boya guía por separado bajo un chorro de agua fría hasta que el agua salga limpia.
-
Page 13: Carpet Cleaning
How to Use Carpet Cleaning Limpieza de alfombras It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to protect the pump from overheating in case that the shampoo tank is empty or the shampoo button has remained in the (ON) position without any operation of the trigger. -
Page 14: Window Cleaning
How to Use window Cleaning Limpieza De ventanas Connecting the Small Shompoo Nozzle Cleaning the Sofa Cleaning the Tile Conexión de la boquilla de champú Limpieza del sofá Limpieza del azulejo Rotating the Frame Turning off Shampoo Switch Cleaning Window Rotación del marco Limpieza de ventanas Desconexión del interruptor 'Champú'. -
Page 15: Tile Cleaning
How to Use Tile Cleaning Limpieza de azulejos Connecting the Frame Brush Tube Connecting/Disconnecting Cleaning the Tile Conexión del cepillo Conexión/desconexión del tubo Limpieza del azulejo Button Botón How to Use Sofa Cleaning Limpieza del sofá Connecting the Small Shompoo Nozzle Cleaning the Sofa Cleaning the Tile Conexión de la boquilla de champú... -
Page 16: Dust Tank Cleaning
How to Use Dust Tank Cleaning Limpieza del depósito de polvo Separating Plates Cleaning the Dust Tank Pouring the Water Connecting Plates Separación de placas Limpieza del depósito de polvo Rellenar con agua Conexión de las placas How to Use Clean Filter Cleaning Limpieza del filtro de limpieza CAUTION! Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day. -
Page 17: Exhaust Filter Cleaning
How to Use Exhaust Filter Cleaning Limpieza del filtro de escape CAUTION! Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day. CAUTION! Remove the moisture and dry the filter sufficiently in shade about a day. The cycle of the cleaning When dusts are full by the position indicated as "MAX"... -
Page 18: Shampoo Tank Net Cleaning
How to Use Shampoo Tank Net Cleaning Limpieza de la red del tanque de champú Separating the Net Washing the Net Putting the Net into the Shampoo Tank Separación de la red Lavado de la red Colocación de la red en el tanque de champú... - Page 19 P/No.: 3828FI3871P Made in KOREA...