Page 1
Model KP-PJT English+FRENCH Language 16 PAGE Page Color(cover/body) 1/1 Weight 190*260 Material Size(W*H) 100G Liyanjun Date 2007.4.14 Designer MFL32930826 MANUAL,OWNERS Part No. Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. change web site ACTT806219 08.12.05ZXL CUIYT change IEC standard sentences because IEC changed ACTT905050 09.08.01 zhangxianli cuiyt...
Page 3
Pièces de base Power on Lamp Voyant lumineux allumage (when the power is on power on lamp is always on) (Lorsque l’aspirateur est sous tension, la lumière est allumée.) Filter working Lamp Voyant lumineux filtre à air (HEPA filter is working) (Filtre anti-particules en fonctionnement) Accessoire...
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. • Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
Page 6
Personal injury or product damage could result. engineers. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
Page 7
• Use only as described in this manual. Failure to do so could result in product Use only with LG recommended or damage. (Depending on model) approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage.
être remplacé par un Cela pourrait donc provoquer un décès ou Agent du Service Electronique LG approuvé un choc électrique. pour éviter un risque. • Ne pas débrancher en tirant sur le câble.
Page 9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
Page 10
• Ne pas brancher si la molette de contrôle matériels. Dans ce cas, contactez le est sur la position OFF. service après-vente LG Electronics pour Cela pourrait provoquer des blessures éviter tout risque. corporelles ou des dommages matériels.
Page 11
• Utilisez uniquement des pièces poussière. produites ou recommandées par le Il se peut que le corps de l’appareil se service client LG Electronics. détache et tombe. Cela pourrait provoquer Le non respect de cette consigne pourrait des dommages ou des blessures donc provoquer des dommages matériels.
Page 12
ATTENTION Protecteur Thermique: Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui le protége en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’éteint soudainement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l’aspirateur, comme un sac à poussière plein, un tube bouché...
LED Display (13) How to Use YELLOW: Power on Park-System (14) Connecting the flexible hose For short breaks during vacuuming, for Push the end of the head (1) on the flexible example to move a small piece of hose (2) into the attachment point on the furniture or a rug, use the Park system to vacuum cleaner.
For vacuuming in those normally inaccess- ible places i.e. reaching cobwebs, or down SVC Filter the side of a sofa! Set the suction power • LG filter TB62 (Paper filter) control switch to sofa before vacuuming • Swirl filter Y61 (Paper filter) Dusting brush (24) For vacuuming picture frames furniture outlines, books and other uneven objects.
Page 15
Roues en uréthane CONSEIL D’UTILISATION Les trois roues en uréthane (10 et 11) empêchent de rayer le sol de même qu’elles Connecter le tuyau flexible réduisent le bruit dû au roulement. Mettre l’embout (1) dans le tuyau flexible (2) et Avertissements lumineux l’insérer dans le point d’attache de l’aspirateur.
Page 16
à l’arrière de l’aspirateur, en Filtre de rechange poussant un petit taquet. • LG filtre TB62 (Filtre papier) Embout pour coins et fentes (23) • Filtre Swirl Y61 (Filtre papier) Pour aspirer dans ces zones généralement Filtre Swirl Y45 (Filtre en tissu) •...