Related Manuals for Electrolux EWF8024D3WB
Summary of Contents for Electrolux EWF8024D3WB
- Page 1 EWF8024D3WB EWF9024D3WB Washing Machine User Manual Máy Giặt Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng...
-
Page 2: Table Of Contents
Products must be used, installed and operated in accordance with this manual. You may not be able to claim on the Electrolux manufacturer’s warranty in the event that your product fault is due to failure to adhere to this manual. - Page 3 ENGLISH BEFORE FIRST USE ....................... 16 DAILY USE 5.1 Loading The Laundry ....................17 5.2 Using Detergent And Additives ..................17 ......................18 5.3 Options Setting ....................19 5.4 Starting A Cycle ( 5.5 Interruption Of A Program .................... 19 ....................
-
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION 1.1 Conditions Of Use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environtment; farm houses; by clients in hotels, motels, and other residential type environments;... -
Page 5: Child Safety
ENGLISH ENGLISH 1.2 Child Safety This washing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. -
Page 6: General Safety
1.3 General Safety 1.4 Installation This appliance is heavy. Care should It is dangerous to alter the specifica- tions or attempt to modify this product be taken when moving it. in any way. When unpacking the appliance, check During high temperature wash that it is not damaged. -
Page 7: Use
ENGLISH ENGLISH 1.5 Use Only wash fabrics which are designed to be machine washed. Follow the instructions on each garment label. Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual. Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips are fastened. -
Page 8: Product Description
2. PRODUCT DESCRIPTION 2.1 Parts Worktop Detergent/Softener Control Panel Dispenser Cabinet Door Front Panel Emergency Door Open Level Adjustment Feet (Front) Mains Cable Transit Bolts Transit Bolts & Hose Support Water Inlet Hose Water Drain Hose... -
Page 9: Accessories
ENGLISH Detergent/Softener Dispenser Transit Bolt (when remove) (For more informations, see page 17, 24) Main Wash Prewash Softener Door (when open) (for more informations, see page 17) Transit bolts must be removed before using the appliance. Drum Lifter Stainless Steel 2.2 Accessories Washing Drum Plastic Caps... -
Page 10: Control Panel
3. CONTROL PANEL 3.1 Control Panel Description Program knob Soak touchpad Hygienic Care touchpad Extra Rinse touchpad Start/Pause touchpad Delay End touchpad Temp touchpad Child Lock Option Spin touchpad Display Prewash touchpad Display Add Clothes Icon A A A... -
Page 11: Program Chart
1.5 kg Lightly soiled synthetics or mixed fabrics. Cold to 30°C Daily 39; 1200 Daily wear coloured cotton clothes such as EWF8024D3WB 4 kg shirts, blouses, towels and undergarments. 30°C to 40°C Ideal for low level of soil. EWF9024D3WB 5 kg... -
Page 12: Program Options Compatibility
Program; Max. Max. Load Type of load and soil level Temperature Spin (Dry range Speed Clothes) 1200 Daily wear coloured cotton clothes such as Full Wash 60; Max. shirts, blouses, towels and undergarments. 30°C to 60°C Ideal for normal level of soil. -
Page 13: Options
ENGLISH 3.4 Options Fill water and turn the washing drum (this takes about 20 minutes). Temperature Touchpad Press this touchpad repeatedly to increase or decrease the wash temperature if you want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the washing After press the Start/Pause machine. - Page 14 This option must be selected after NOTE choosing the wash program, and before pressing the “Start/Pause” Any temperature may be selected, touchpad. but “Cold” water is recommended with this cycle as hotter water may For example, if the program duration of set some stains.
-
Page 15: Settings
ENGLISH At the end of the Vapour cycle, the Enabling/Disabling End-Of-Wash clothes will be warmer, softer and Buzzer detached from the drum. This setting permits you to either enable NOTE or disable the buzzer at the end of the program. As an example, you might wish If Vapour option is selected, rinse to disable this buzzer when you start a temperatures will be elevated. -
Page 16: Start/Pause ( ) And Add Clothes ( ) Touchpad
3.6 Start/Pause ( ) and Add Clothes ( Add Clothes ( ) Touchpad You can only add clothes when the icon “ ” shown on the This touchpad has 2 functions: display. Start/Pause ( To add clothes: Pressing the “Start/Pause”... -
Page 17: Daily Use
ENGLISH ENGLISH DAILY USE 5.1 Loading The Laundry 5.2 Using Detergent And Additives Turn the water tap on. Please read “Detergents Type Connect the main plug to the main and Quantity of Detergent”on socket. page 22 before use. Turn the knob to set a program. The Detergent Dispenser Drawer washing machine will propose a The detergent dispenser is divided... -
Page 18: Options Setting
NOTE: When you use the NOTE liquid detergent The softener amount used must Do not use gelatinous or thick not exceed the “MAX” mark in the liquid detergents. drawer. Do not put more liquid than the If you use thick softeners it is maximum level. -
Page 19: Starting A Cycle ( )
ENGLISH 5.4 Starting A Cycle ( 5.7 Changing The Options To start a program, press the Start/Pause It may be possible to change some of the touchpad. The corresponding pilot light options after a wash program has started. will stop flashing and a default program Press the touchpad Start/Pause. -
Page 20: When The Washing Program Is Completed, But There Is Water In The Drum
NOTE NOTE After approximately 18 hours, if you At the end of the program, the time do not press Start/Pause touchpad, remaining can suddenly decrease from the appliance will drain and spin 7 minutes or less to 0 due to the automatically. -
Page 21: Washing Hints
ENGLISH WASHING HINTS 6.1 Sorting The Laundry Wash bras, pantyhose and other delicates in a Follow the wash code symbols on each mesh laundry bag, garment label and the manufacturer’s which you can purchase washing instructions. Sort the laundry as from your supermarket. -
Page 22: Detergents Type And Quantity Of Detergent
Oil based paint: moisten with benzine Low sudsing detergents designed for stain remover, lay the garment on a soft front load washing machines are labelled cloth and dab the stain; treat several “Front Loading”, “high efficiency”, “HE”, times. such as Cold Power for Front Loaders or “Matic”. -
Page 23: International Wash Code Symbols
ENGLISH Not enough detergent causes: the washload to turn grey, greasy clothes. Too much detergent causes: sudsing, reduced washing effect, inadequate rinsing. Use less detergent if: you are washing a small load, the laundry is lightly soiled, large amounts of foam during washing. INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. -
Page 24: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING To run a maintenance wash: WARNING! The drum should be empty of laundry. You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can Select the “Tub Clean” program. carry out any cleaning or maintenance Press Start/Pause to start the program. -
Page 25: Cleaning The Drawer Recess
ENGLISH 8.7 Cleaning The Water Inlet Flush it out under a tap to remove any traces of accumulated powder. Filter If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged. It is therefore a good idea to clean it from time to time. -
Page 26: Frost Precautions
8.8 Frost Precautions Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel. If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. -
Page 27: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING 9.1 Possible Failures Alarm Code: Certain problems are due to lack of The appliance does not fill simple maintenance or oversights, which with water properly. can be solved easily without calling out The appliance does not drain an engineer. Before contacting your local the water. - Page 28 Malfunction Possible cause Solution The drain hose is squashed or Check the drain hose kinked. (Error code: connection. The drain pump is clogged. Clean the drain filter. Machine (Error code: does not empty and/or The option “Rinse Hold” Press Start/Pause does not has been selected.
- Page 29 ENGLISH ENGLISH 29 31 Malfunction Possible cause Solution The laundry is not evenly Pause the machine and distributed in the drum. redistribute laundry manually. Machine vibrates or There is very little laundry in the Load more laundry. is noisy: drum. Unstable floors eg.
-
Page 30: Emergency Door Opening
NOTE If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before calling service centre, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. -
Page 31: Technical Data
ENGLISH ENGLISH 31 33 TECHNICAL DATA Dimensions EWF8024D3WB : 848 x 596.5 x 567.5 mm (Height / Width / Depth) EWF9024D3WB : 848 x 596.5 x 659.0 mm 220-240 V~ / 50 Hz Power supply (Voltage / Frequency) Total power absorbed... - Page 32 Remove the carton box. Remove the Put one of the polystyrene packaging polystyrene packaging materials. elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the Remove the plastic bag which cover appliance with the rear side on it.
-
Page 33: Positioning
ENGLISH Remove the three transit bolts. 9. Pull out the plastic spacers. 11.2 Positioning It is important that your washing machine stands firm and leveled on the floor to ensure correct operation. The appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to avoid restricting the washing machine door. -
Page 34: Water Inlet
11.3 Water Inlet Loosen or tighten the feet to adjust the level. A correct adjustment of the Connect the water inlet hose to a tap appliance level prevents vibration, noise with 3/4” BSP thread. and the movement of the appliance when in operation. - Page 35 ENGLISH In a sink, drain pipe branch. Fitting Hose Guide This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above Pull apart to the ground. Hose bend insert hose. Guide hose Max. 90 cm pull hose Min.
-
Page 36: Electrical Connection
11.5 Electrical Connection This machine is designed to operate on a CAUTION! 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply. Connect the machine to an “An incorrect power supply may void earthed socket outlet. your warranty.” The manufacturer declines any Check that your domestic electrical... -
Page 37: Environment Concerns
ENGLISH ENVIRONMENT CONCERNS 12.1 Packaging Materials For more detailed information about recycling of this product, please contact The materials marked with the your local city office, your household symbol are recyclable. waste disposal service or the shop where >PE<=polyethylene you purchased the product. >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene 12.3 Ecological Hints... - Page 38 CHÚNG TÔI LUÔN NGHĨ V KHÁCH HÀNG C m ơn b n đã mua s n ph m c a Electrolux. B n đã ch n m t s n ph m đư c k t tinh b i hàng ch c năm kinh nghi m và đ i m i. Tinh t và phong cách, s n ph m đư c thi t k dành riêng cho b n.
-
Page 39: Tiếng Việt
TIẾNG VIỆT TRƯ C KHI S D NG L N Đ U ................. 53 D NG HÀNG NGÀY 5.1 B Đ Gi t Vào Máy ..................... 53 5.2 S D ng Các Ch t Gi t T y ..................54 5.3 Cài Đ... -
Page 40: Thông Tin V An Toàn
THÔNG TIN V AN TOÀN 1.1 Các Đi u Ki n S D ng Thi t b này nh m m c đích s d ng trong h các ng d ng gia d ng và tương t như: Khu v c nhà... -
Page 41: An Toàn Cho Tr Em
TIẾNG VIỆT 1.2 An Toàn Cho Tr Em Máy gi t này đư c thi t k không ph i đ tr em ho c ngư i khuy t t t s d ng mà không có s giám sát. Tr nh ph i đư... -
Page 42: L P Đ T
Luôn rút phích c m c a thi t b và t t B t kỳ công vi c đi n nào c n đ l p ngu n nư c sau khi s d ng, v sinh đ t thi t b này cũng ph i đư c ti n và... -
Page 43: Mô T S N Ph M
TIẾNG VIỆT MÔ T S N PH M 2.1 Các B Ph n Nắp Máy Ngăn Đựng Chất Giặt Tẩy/Chất Bảng Điều Khiển Làm Mềm Vải Vỏ Máy Cửa Tấm Mặt Trước Mở Cửa Khẩn Cấp Điều Chỉnh Mức Độ Chân Trước Dây Điện Bulông Vận... -
Page 44: Ph Ki N
Ngăn Đ ng Ch t Gi t T y/Ch t Làm M m V i Bulông V n Chuy n (Tham kh o trang 54, 60) Gi t Chính Gi t Sơ Ch t Làm M m V i C a Máy Gi t (Khi M ) -
Page 45: B Ng Đi U Khi N
TIẾNG VIỆT B NG ĐI U KHI N 3.1 Mô T B ng Đi u Khi n Núm Chọn Chương Trình Phím Chọn Chức năng Ngâm Phím Chọn Chức Năng Hơi Nước Phím Chọn Chức năng Xả Thêm Bắt Đầu/Tạm Dừng Nút Cảm Ứng Năng Trì... -
Page 46: Sơ Đ Chương Trình
3.2 Sơ Đ Chương Trình Chương T c Đ Tr ng Lư ng Lo i Qu n Áo Cho Vào Và Đ B n C a Trình; V t T i Qu n Áo T i Qu n Áo Nhi t Đ... - Page 47 L nh đ n 30°C phút Daily 39 1200 Qu n áo cotton màu m c hàng ngày như áo EWF8024D3WB 4 kg vòng/ sơ mi, áo cánh, khăn t m và áo lót. Lý tư ng (Gi t 39 Phút);...
-
Page 48: M C Tương Thích Gi A Các Chương Trình Gi T Và Các Ch C Năng Tuỳ Ch N
3.3 M c Tương Thích Gi a Các Chương Trình Gi t Và Các Ch c Năng Tuỳ Ch n Tùy Ch n Chương Trình Rinse Soak Extra Prewash Delay Hygienic Spin Hold Rinse Care Cottons Mixed Delicates Bedding... -
Page 49: Ch C Năng Tuỳ Ch N
TIẾNG VIỆT 3.4 Ch c Năng Tuỳ Ch n Phím Cài Đ t Nhi t Đ Nh n phím đi u khi n này l p đi l p l i đ tăng ho c gi m nhi t đ gi t n u b n Máy s b t đ... - Page 50 Phím Ch n Ch c Năng X Th i gian “Delay End”: 6 ti ng Thêm (Extra Rinse) Đ m ngư c Chu Kỳ Ho t Đ ng 2.80 ti ng 3.20 ti ng Ch c năng này đư c khuy n ngh cho nh ng ngư...
-
Page 51: Cài Đ T
TIẾNG VIỆT B t/T t âm báo M Máy và Cu i chu kỳ Vapour (Hơi Nư c) qu n áo s m hơn, m m hơn và tách ra Gi t Xong kh i l ng gi t. Cài đ t này cho phép b n b t ho c t t N u ch c năng Vapour (Hơi âm báo khi m máy và... -
Page 52: B T Đ U/T M D Ng ( ), Thêm Qu N Áo ( )
3.6 B t Đ u/T m D ng ( ), Thêm Qu n Áo ( Phím này có 2 ch c năng: B t Đ u/T m D ng ( Thêm Qu n Áo ( Sau khi b n ch n chương trình và các B n ch có... -
Page 53: Trư C Khi S D Ng L N Đ U
TIẾNG VIỆT TRƯ C KHI S D NG L N Đ U Trong lúc cài đ t ho c trư c khi l n 3. Ch n chu kỳ Đ Cotton t i 90 °C, mà đ u s d ng b n có th nh n th y không có... -
Page 54: S D Ng Các Ch T Gi T T Y
5.2 S D ng Các Ch t Gi t Khi s d ng nư c gi t t y: Không s d ng b t gi t d ng gel QUAN TR NG: Xin vui lòng đ c ho c đ c. -
Page 55: Cài Đ T Tùy Ch N
TIẾNG VIỆT Lư ng đư c s d ng không đư c Thi t b s t đ ng đi u ch nh th i gian vư t d u “MAX” (t i đa) trong ngăn. ch y chương trình đã ch n theo lo i và kích c kh i lư... -
Page 56: M C A
5.8 M C a 5.10 Khi Hoàn Thành Chương Trình Gi t, Nhưng Có Nư c Trong khi chương trình ho c ch c năng Trì hoãn đang ho t đ ng thì c a thi t b Trong L ng gi t đóng và... -
Page 57: Ch Đ T M D Ng Ho T Đ Ng
TIẾNG VIỆT 5.11 Ch Đ T m D ng Ho t Đ ng 5 phút sau khi k t thúc chương trình T t c các ch báo và màn hình gi t, n u b n không vô hi u hóa thi t hi n th s t t. -
Page 58: Lo I B V T B N
6.5 Lo i B V t B n 6.6 Ch t Gi t T y Và Lư ng Ch t Gi t T y Các v t b n c ng đ u không th lo i b ch b ng nư c và b t gi t. Do v y nên x C n s d ng b t gi t có... -
Page 59: Các Bi U Tư Ng Mã Gi T Qu C T
TIẾNG VIỆT B n có th th s d ng lư ng ch t gi t Quá nhi u ch t gi t t y gây ra: t y theo đúng hư ng d n c a nhà s n nhi u b t, xu t s n ph m sau đó... -
Page 60: B O Trì Và V Sinh
B O TRÌ VÀ V SINH 8.5 V Sinh Ngăn Đ ng Ch t C NH BÁO! B n ph i NG T thi t b kh i ngu n đi n, trư c khi b n có th Gi t T y th c hi n b t kỳ... -
Page 61: Sinh H C Ngăn
TIẾNG VIỆT Làm s ch ngăn ch a b ng bàn ch i V sinh b l c trong ng n p nư c đánh răng cũ dư i vòi nư c. b ng bàn ch i c ng. Tháo ng n p nư c đ ng sau thi t b . 8.6 V Sinh H c Ngăn Sau khi đã... -
Page 62: Các Bi N Pháp Phòng Ng A Đóng Băng
8.8 Các Bi n Pháp Phòng Ng a Đóng Băng N u thi t b đư c l p đ t khu v c có nhi t đ có th xu ng dư i 0 °C, tháo b nư c còn l i kh i ng d n nư c vào và... -
Page 63: Kh C Ph C S C
TIẾNG VIỆT KH C PH C S 9.1 Nguyên Nhân Có Th Có Mã Báo Đ ng M t s v n đ là do thi u b o trì đơn gi n ho c Máy không đư c đ đ y nư c. sơ... - Page 64 Nguyên nhân có th có Gi i pháp ng x b đè ho c b xo n l i. Ki m tra đ u n i ng x . (Mã l i: Bơm x b t c ngh n.
- Page 65 TIẾNG VIỆT Nguyên nhân có th có Gi i pháp S d ng quá nhi u b t gi t. Gi m kh i lư ng b t gi t ho c s d ng b t gi t khác. (tham kh o trang 58 “Lo i ch t gi t t y và...
-
Page 66: M C A Kh N C P
CHÚ Ý N u b n không th xác đ nh ho c gi i quy t đư c v n đ , hãy liên h v i trung tâm d ch v c a chúng tôi. Trư c khi g i đi n, hãy ghi l i model, s sê-ri và... -
Page 67: Dli U K Thu T
TIẾNG VIỆT LI U K THU T Các Kích Thư c (Chi u Cao / EWF8024D3WB : 848 x 596.5 x 567.5 mm Chi u R ng / Chi u Sâu) EWF9024D3WB : 848 x 596.5 x 659.0 mm 220-240 V~ / 50 Hz Ngu n đi n (Đi n áp / T n su t) -
Page 68: L P Đ T
L P Đ T 11.1 M Gói Thi t B TH N TR NG : Ph i tháo t t c các M c a. G các mi ng x p kh i bulông v n chuy n và v trư c khi gioăng c a và... - Page 69 TIẾNG VIỆT 5. Tháo mi ng lót b ng x p phía dư i. 10. Đ t các n p nh a vào l . B n có th tìm th y các n p này trong túi tài li u hư...
-
Page 70: Trí L P Đ T
11.2 V Trí L p Đ t Khi máy gi t đư c đ t b ng ph ng, hãy l c t góc này qua góc kia. N u máy l c, Đi u quan tr ng là máy gi t c a b n c n hãy đi u ch nh l i các chân cho đ... -
Page 71: Nư C
TIẾNG VIỆT ng n p không đư c kéo dài. N u ng quá ng n và b n không mu n di chuy n vòi nư c, b n s ph i mua ng m i dài hơn, đư c thi t k riêng cho m c đích s d ng này. -
Page 72: N I Đi N
11.5 N i Đi n Tr c ti p vào ng thoát nư c, đ cao không th p hơn 60 cm và không cao Máy này đư c thi t k đ ho t đ ng trên quá 90 cm. -
Page 73: Các V N Đ V Môi Trư Ng
TIẾNG VIỆT CÁC V N Đ V MÔI TRƯ NG 12.1 V t Li u Đóng Gói 12.3 G i Ý v H Sinh Thái Đ ti t ki m nư c, năng lư ng và đ V t li u có đánh d u bi u tư ng giúp b o v môi trư... - Page 74 www.electrolux.vn...