Pontiac 2005 Aztek Owner's Manual page 116

Removing the Sliding Rear
Convenience Tray
1. Make sure that all items have been removed from
the top and the inside of the sliding rear
convenience tray.
2. Push down on the release lever in front of the
handle of the tray to release the pin from the
floor track assembly and pull the tray fully rearward
onto the tailgate until you hear a click.
2-42
4. Push down on the release lever and roll the tray
into the vehicle approximately 6 inches (15.2 cm).
3. Disconnect the tethered
ring from the hook and
place the tethered ring
on the outer edge of the
tailgate on each side of
the vehicle.