Related Manuals for Bosch DDD96AM60
Summary of Contents for Bosch DDD96AM60
- Page 1 Extractor hood ﺷﻔﺎط اﻷﺑﺧرة DDD96AM60, DDD97BM69, DDD97BM60B [en] Instruction manual Extractor hood دﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻔﺎط اﻷﺑﺧرة [ar]...
-
Page 3: Table Of Contents
15 years old and are replacement parts and services can be found at being supervised. www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable. -
Page 4: Important Safety Information
Important safety information (Important safety information Warning – Danger of suffocation! I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n Packaging material is dangerous to children. Never allow children to play with packaging In any case, consult your responsible Master material. - Page 5 Important safety information Operating multiple gas hotplates at the Warning – Risk of electric shock! ■ same time generates a great deal of heat. A defective appliance may cause electric ■ The ventilation appliance may become shock. Never switch on a defective damaged or catch fire.
-
Page 6: Environmental Protection
Environmental protection 7Environmental protection ÇOperating modes E xhaust air mode Y our new appliance is particularly energy-efficient. E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n O p e r a t i n g m o d e s Here you can find tips on how to save even more The air which is drawn in is cleaned... -
Page 7: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance *Getting to know your KBefore using for the first appliance time H ere, you can get to know your appliance and receive B efore you can use your new appliance, you must G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e B e f o r e u s i n g f o r t h e f i r s t t i m e information about the accessories. -
Page 8: Operating The Appliance
Operating the appliance Intensive setting 1Operating the appliance You can use the intensive setting if there is a large build-up of odours and fumes/vapours. T his appliance only works when it is completely O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e extended. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance 2Cleaning and maintenance Area Cleaning agent Glass Glass cleaner: Clean with a soft cloth. Do not use a glass Warning – Risk of burns! scraper. C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e The appliance becomes hot during operation. - Page 10 Cleaning and maintenance Remove the oil collection container. In the dishwasher: If the metal mesh grease filters are cleaned in the Note: dishwasher, slight discolouration may occur. This has no effect on the function of the metal mesh grease filters. Do not clean heavily soiled metal mesh grease filters ■...
-
Page 11: Resetting The Saturation Displays
Trouble shooting Regenerating the activated charcoal filter 3Trouble shooting The activated charcoal filters must be regenerated or replaced regularly in order to ensure that odours M alfunctions often have simple explanations. Please continue to be eliminated effectively. The saturation T r o u b l e s h o o t i n g read the following notes before calling the after-sales indicator on your appliance will tell you how frequently service. -
Page 12: Customer Service
Customer service 4Customer service _Accessories S pecial accessories W hen calling us, please quote the product number (E C u s t o m e r s e r v i c e A c c e s s o r i e s no.) and the production number (FD no.) so that we can provide you with the correct advice. - Page 13 ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ورﻗم اﻟﺻﻧﻊ ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ ﯾرﺟﻰ ذﻛر رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ E-Nr. ا ﻟ ﻛ ﻣ ﺎ ﻟ ﯾ ﺎ ت ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻣ ﻼ ء ﺣﺗﻰ ﻧﺳﺗطﯾﻊ أن ﻧﻘدم ﻟك اﻟﻣﺷورة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. وﺗﺟد ﻟوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ FD-Nr.
- Page 14 اﻻﺧﺗﻼﻻت، ﻣﺎ اﻟﻌﻣل؟ ﺗﺟدﯾد ﻓﻠﺗر اﻟﻛرﺑون اﻟﻧﺷط اﻻﺧﺗﻼﻻت، ﻣﺎ اﻟﻌﻣل؟ ﻟﺿﻣﺎن درﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﻓﺻل اﻟرواﺋﺢ اﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ، ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر اﻟﻛرﺑون .اﻟﻧﺷط ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ أو ﺗﻐﯾﯾره. و ﯾ ُ راﻋﻰ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻣﺑﯾن اﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛﻧك ﻏﺎﻟﺑﺎ اﻟﺗﻐﻠب ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﻼﻻت اﻟﺗﻲ ﺗطرأ. ﻗﺑل أن ﺗﺗﺻل ا...
- Page 15 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ :ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷواﻧﻲ .اﺧﻠﻊ وﻋﺎء ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟزﯾت ﻋﻧد اﻟﺗﻧظﯾف ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷواﻧﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣدث ﺗﻐﯾرات ﺑﺳﯾطﺔ :ﻣﻼﺣظﺔ .ﻓﻲ اﻟﻠون. وﻟﯾس ﻟذﻟك أي ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ ﻓﻼﺗر اﻟدھون اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ .ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻧظﯾف ﻓﻼﺗر اﻟدھون اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﺷدﯾدة اﻻﺗﺳﺎخ ﻣﻊ اﻷواﻧﻲ ■...
- Page 16 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻧطﺎق اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ :ﻣﻧظﻔﺎت اﻟزﺟﺎج اﻟزﺟﺎج ﻗم ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧدﯾل ﻧﺎﻋم. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق – ﺗﺣذﯾر .ﻛﺎﺷطﺔ زﺟﺎج ا ﻟ ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف و ا ﻟ ﺻ ﯾ ﺎ ﻧ ﺔ .اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺳﺧن أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺑرد ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف :ﻣﺣﻠول...
- Page 17 اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣﻛﺛﻔﺔ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺑﻌﺎث رواﺋﺢ أو أﺑﺧرة ﻛﺛﯾﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣﻛﺛﻔﺔ .ﻻ ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻻ وھو ﺧﺎرج ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣن ﻣﺑﯾﺗﮫ اﻟﺗﺷﻐﯾل ا ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﺟ ﮭ ﺎ ز ﻗم...
- Page 18 اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز .ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎزك اﻟﺟدﯾد ﻷول ﻣرة، ﯾﺟب إﺟراء ﺑﻌض أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط .ﺗﺗﻌرف ھﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﺟدﯾد وﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت ﻗ ﺑ ل ا ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻷ و ل ﻣ ر ة ا...
- Page 19 ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ طرق اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ Ç طرﯾﻘﺔ ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء ﺟﮭﺎزك اﻟﺟدﯾد ذو ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ وﻛﻔﺎءة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ. ﺗﺟد ھﻧﺎ ﻧﺻﺎﺋﺢ ط ر ق ا ﻟ ﺗ ﺷ ﻐ ﯾ ل ﺣ ﻣ ﺎ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺑ ﯾ ﺋ ﺔ ﺣول...
- Page 20 إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣواﺿﻊ اﻟطﮭﻲ اﻟﻐﺎزﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت !ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺗﺣذﯾر – ■ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻌطل ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺻﻌﻖ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﻘم واﺣد ﺗﺗوﻟد ﺳﺧوﻧﺔ ﺷدﯾدة. وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌرض ﺟﮭﺎز اﻟﺗﮭوﯾﺔ ■ أﺑ د ًا ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز ﻣﻌطل. اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻟﻠﺿرر...
- Page 21 إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ !ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق ﺗﺣذﯾر – إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻣ ﮭ ﻣ ﺔ ﺗﻣﺛل ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل. ﻓﻼ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أﺑدا .ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف وﻋﻠﻰ...
- Page 22 ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾس ﻣﺻﻣﻣﺎ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻣﻊ ﻣﯾﻘﺎﺗﻲ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﺑواﺳطﺔ .ﺟﮭﺎز ﺗﺷﻐﯾل ﻋن ﺑﻌد ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺟد اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﺧدﻣﺎت وﻓﻲ اﻟﻣﺗﺟر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ :ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت www.bosch-home.com :ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ www.bosch-eshop.com أن ﯾﻘدم ﻟك اﻟﻣﺷورة وﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻓرﯾﻖ اﺳﺗﻌﻼﻣﺎت ﺑوش ﯾﺳر...
- Page 24 *9001465024* 9001465024 980615...