Download
Share
Print this page
Hilti DX 6 Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hilti Manuals
  4. Power Tool
  5. DX 6
  6. Original operating instructions

Hilti DX 6 Original Operating Instructions

Hide thumbs Also See for DX 6:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
1
DX 6
English
17

Advertisement

loading

Related Manuals for Hilti DX 6

Summary of Contents for Hilti DX 6

  • Page 1 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ DX 6 English...
  • Page 7 DX 6...
  • Page 8 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ..........Original operating instructions .
  • Page 9 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ת‬ ‫ו...
  • Page 10 ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ת‬...
  • Page 11 ‫ב‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ק ו‬ ‫ד ב‬ ‫ה ר‬ ‫ד ח‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ◀ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ג‬ ‫י ש‬ ‫ה ל‬ ‫ל כ‬ ‫ו ת‬ ‫ש‬ ‫' ת‬ ‫ו י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬...
  • Page 12 ‫ם י‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫י ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫. ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ ‫ק ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬...
  • Page 13 ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י מ‬ ® ‫ן ו י‬ ‫ש י‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע נ‬ Hilti Aktiengesellschaft ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ל‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫/ ג‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ת‬...
  • Page 14 ‫ז ה‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ו ק‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ם‬ ‫ו י‬ ‫נ ט‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫א‬ DX 6 ‫ש‬ ‫י מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ר‬ ‫ו ח‬ ‫ש‬...
  • Page 15 ‫ו ס‬ ‫ח‬ ) ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ DX 6 IE-XL DX 6 IE-L ‫ג‬ ‫" ק‬ 3.48 ‫ג‬ ‫" ק‬ 3.43 ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫מ‬...
  • Page 16 ‫ח י‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬ ‫ר י‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ‫ל א‬ ‫ה ר‬ ‫ש‬ ‫י ו‬ ‫ת ז‬ ‫כ ר‬ ‫ו מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫ת י‬ ‫נ ס‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ם‬...
  • Page 17 ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ם‬ ‫ו י‬ ‫נ ט‬ ‫י ט‬ ‫- ר‬ ‫ו פ‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ DX 6 • ‫ר‬ ‫ו ח‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫י מ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ DX 6 • ‫. ת‬ ‫ו י נ‬...
  • Page 18 ‫י א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ד ק‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ר ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ה‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬...
  • Page 19 ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ‫ם י‬ ‫י ד י‬ ‫ף‬ ‫ו ט‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ◀ ‫י‬ ‫ד כ‬ Hilti ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫. ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬...
  • Page 20 ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י ס‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬...
  • Page 21 ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫. ע‬ ‫ו ק‬ ‫ת‬ ‫ח י‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬ ‫ר י‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫. ה‬ ‫ז מ‬ ‫ה ז‬ ‫ם י‬ ‫ד ר‬ ‫פ נ‬...
  • Page 22 ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ש‬ ‫ה ר‬ ‫ד ח‬ ‫ה‬ ‫י ק‬ ‫מ‬ ‫ו ע‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬...
  • Page 23 ‫ח‬ ‫ד ק‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ך ר‬ ‫ו צ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ר ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬...
  • Page 24 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ך כ‬ ‫י פ‬ ‫ל‬ ‫. ר‬ ‫ש ו‬ ‫א ו‬ ‫ק ד‬ ‫ב נ‬ Hilti DX 6 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫נ ב‬ ‫מ‬ ‫: ף‬ ‫ק‬ ‫ת‬ EFTA ‫ת‬...

  • Page 25: Information About The Documentation

    Original operating instructions Information about the documentation About this documentation • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. • Observe the safety instructions and warnings in this documentation and on the product. •...

  • Page 26: Product Information

    A copy of the declaration of conformity can be found at the end of this documentation. The technical documentation is filed here: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Tool Certification | Hiltistrasse 6 | D-86916 Kaufering, Germany Product information products are designed for professional users and only trained, authorized personnel are permitted to operate, service and maintain the products.
  • Page 27 ▶ Moving parts must be in full working order; make sure that they cannot jam. Keep moving parts oiled. ▶ All parts must be correctly installed to ensure faultless operation of the fastening tool. Damaged parts must be properly repaired or replaced by Hilti Service unless otherwise stated in the operating instructions.
  • Page 28 ▶ Do not drive fasteners into existing holes unless this is recommended by Hilti (e.g. DX-Kwik). ▶ Do not re-use a fastener that was used beforehand - risk of injury! Use a new fastener.
  • Page 29 Description Product overview (fastening tool) Selector ring for driving energy Guide sleeve Exhaust gas piston return unit Piston Piston rings & Release button for selector ring for driving energy Housing Cartridge barrel (ejection) Operating button at display § Cartridge barrel (insertion) Trigger Air vents ∙...
  • Page 30 This product has a Bluetooth Low Energy module. The module enables communication and data transfers between smart phones and Hilti gateway. The module is used for checking the status of the product and can submit data attributes such as location of the receiving device, runtime, total application count, application count during interval and timestamp of transfer.

  • Page 31: Technical Data

    To find out more about the app, to download it and start it, scan the QR code in the case. Requirements to be met by cartridges Use only the Hilti DX cartridges listed in this table, or other suitable cartridges that are compliant with the minimum safety requirements: •...
  • Page 32 19 mm 19 mm Ambient temperature (storage and −15 ℃ … 50 ℃ −15 ℃ … 50 ℃ −15 ℃ … 50 ℃ use) DX 6 IE-L DX 6 IE-XL Weight 3.43 kg 3.48 kg Length (fastening tool) 547 mm...

  • Page 33: Preparations At The Workplace

    Preparations at the workplace ▶ Before you start driving fasteners, always check that you are using the correct combination of fastener guide, piston, fasteners and cartridge. ▶ Before commencing work, check that all safety devices are fitted and that they are functioning correctly. In order to ensure faultless operation of the fastening tool, all parts must be fitted correctly and must meet the necessary requirements.
  • Page 34 The cleaning indicator is designed to indicate the correct cleaning intervals when the following cartridges are used: • DX 6 cartridge titanium-gray • DX 6 cartridge, black ▶ Press the operating button at the display and hold it down for 10-12 seconds.

  • Page 35: Troubleshooting

    Make sure that the fastening tool is not pointed at yourself or other persons while it is cooling down. Contact Hilti service. 5. Service the tool. → page 28 Cartridge does not fire when fastening tool is hot (above design-base maximum operating temperature) 1.

  • Page 36: Care And Maintenance

    Care and maintenance Care of the fastening tool For cleaning, use only the cleaning accessories supplied by Hilti, or material of equivalent quality. Do not, under any circumstances, use spray cleaning equipment, compressed air, high-pressure cleaning equipment, solvents or water for cleaning.
  • Page 37 8.3.3 Cleaning and oiling fastening tool Use only Hilti spray. The use of other lubricants can cause malfunctions or damage the fastening tool. 1. Disassemble the fastening tool. → page 28 2. Use the flat brush supplied for the purpose to clean the piston rings until the piston rings move freely.
  • Page 38 Jamming due to dirt or fragments ▶ Free the jammed components. of concrete. → page 27 Exhaust gas piston return unit ▶ Contact Hilti Service if the fault jammed. The fastening tool / error persists. remains compressed. Incorrect piston position in the ▶...
  • Page 39 ▶ Clean the fastening tool. ter on the fastening tool. ▶ If necessary, have the fastening Fastener driving depth varies tool checked by Hilti Service. Piston bounce because driving ▶ Turn the selector ring for driving energy is too high.
  • Page 40 Malfunction Possible cause Action to be taken Hard and/or large aggregates in ▶ Use the DX-Kwik method the concrete. (predrilling). A rebar is located just below the ▶ Drive the fastener at a different concrete surface. position. The fastener bends Wrong fastener.
  • Page 41 Excessive build-up of foreign mat- ▶ Clean the fastening tool. ter on the fastening tool. ▶ If necessary, have the fastening tool checked by Hilti Service. ▶ Contact Hilti Service. Fastening tool damaged. The cartridge strip doesn’t Wrong cartridge strip used ▶...

  • Page 42: Manufacturer's Warranty

    ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. C.I.P. test confirmation The following applies to C.I.P. member states outside the EU and EFTA judicial areas: The Hilti DX 6 has been system and type tested. As a result, the tool bears the rectangular PTB approval mark showing approval number S 1035.
  • Page 44 *2232121* 2232121 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20210225...