Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual
Washing Machine
HW120-B14686-F

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Haier HW120-B14686-F

  • Page 1 User Manual Washing Machine HW120-B14686-F...
  • Page 2 Thank you for purchasing a Haier product Please read these instructions carefully before using this appliance. It contains impor- tant information which will help you get the best out of your appliance and ensure safe and proper installation, use, care and cleaning.
  • Page 3: Table Of Contents

    Index Safety................... 4-5 Product description............... 6 Control panel................7-9 Programmes................. 10 Consumption.................11 Special features................12 Daily use...................13-17 Care and cleaning..............18-19 Troubleshooting..............20-22 Installation................23-25 Technical data ................26 After sales service............... 27...
  • Page 4: Safety

    Safety Intended use This washing machine is for domestic use only. If the machine is use for commercial purpose the guarantee will not be valid anymore. Do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments.
  • Page 5 Safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe away and understand the hazards involved.
  • Page 6: Product Description

    Product description This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased. 1 Detergent / Softener drawer 1 Iron bar ( 2 ) 2 Door 2 Transportation bolts ( 4 ) 3 Worktop 3 Back cover 4 Door handle 4 backplane reinforcement ( 2 )
  • Page 7 Cotton Express 15 min Fast Synthetic Daily Wash Jeans Baby Care Sport Delicate/Silk Wool Hand wash Underwear Duvet Hygienic Spin+drain 12kg Spin Extra Speed Temp. Stains Delay Memo capacity speed rinse Intense HW120-B14686 Intense Delay Extra rinse Stains Spin speed Memo Child lock Temp.
  • Page 8 Control panel - function buttons 6- Memo When each washing parameters has been selected, press the MEMO button for 3 seconds. When the “beep” sound, the selected parameters are memorized. When the user wants to use the specific wash parameters again, press the MEMO button and the program will be recalled.
  • Page 9: Control Panel

    Control panel - function buttons 13- Child lock ption blocks all panel elements against activation. After starting a programme This o Press simultaneously “ Temp. ”+“ spin speed ” for about 3 seconds. Panel lock symbol is now display a a ed. Next repetition deblocks any function.
  • Page 10: Programmes

    Programmes Programme table 1 Water inlet only, no detergent 2 Detergent compartment 3 Softener compartment 4 washing powder compartment 2 3 1 4 Programme Temp. Preset Fibre Type Preset Max. Spin Spee 1 Cotton 90°C 30°C Cotton /Synth 1400 rpm 60°C 30°C Cotton /Synth...
  • Page 11 Energy Water Max.Load Wash Time Spin Performance Program Temp. 1:48h 3:28h 0.505kWh 43.3L 0.681kWh 3:58h 43.8L 12kg 0.665kWh 61.0L 3:58h laundry and they are the most efficient programs in terms of combined energy and water differ from the declared cycle temperature. 2."...
  • Page 12: Special Features

    Special features The washing machine is equipped with special additional features, to simplify the ope- ration, to ensure optimal washing results and to safe resources. Smart Drive Motor The “Smart Drive Motor“ is a very energy-efficient, low vibration, low noise and long lasting direct drive.
  • Page 13 Daily use Preparing laundry Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk) and to how dirty they are. Separate white clothes from coloured ones.Wash colou- red textiles first by hand to check if they fade or run. Garments without hems, delicates and finely woven textile such as fine curtains are to be put into a wash bag to care for this delicate laundry (hand or dry cleaning would be...
  • Page 14 Daily use Selecting detergent Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent and if needed specific detergents, e.g. for synthe- tic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.
  • Page 15 Daily use Adding detergent Slide out the detergent draw a a er and put the required che- micals into corresponding compartments. Push back the draw a a er gently. y y (Refer to the instructions on the dra a a er) Important information: Do not add detergent to compartment I Add liquid detergent to the main draw...
  • Page 16 Daily use Interrupt - cancel wash programme To T T interrupt a t running prog r r ramme press gently “Start/ Cotton Express 15 min Fast Synthetic Daily Wash Pause”. Jeans Baby Care Sport Delicate/Silk Programme run-time is flashing. Pr .
  • Page 17 Daily use Care chart Washing Process Bleaching Process Tumble Drying Process Ironing Process Professional Textile Care Process...
  • Page 18: Care And Cleaning

    Care and cleaning Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly. Pull out the drawer until it stops (1) and press the release button (2) to remove the drawer.Then flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.
  • Page 19 Care and cleaning Pump filter Please clean the filter once a month and check the pump filter for instanvce if the appliance doesn´t drain the water. doesn´t spin. cause unusual noise while running. Warning! Scalding Risk! Water in the pump filter can be very hot! Before any action please ensure water has cooled down.
  • Page 20 The frequency of water level changed less than the set value in 3 minutes Inlet Inlet hose is self-syphoning Communication fault Please contact service Power board and driver board Please contact service communication fault Power board and display board Please contact service communication fault When temp.
  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Check and balance laundry load in the drum. Unbalanced load - error. Reduce the load. * Warning! (1): optional Code Fb: Water-overflow protection is placed on deepest part of appliance. In case of leackage all functions will be shut down automatically except drain pump which will be activated for safety reasons.
  • Page 22 Troubleshooting Operation stops Water or electric failure. Check power and water supply before completing wash cycle Appliance displays error code. Consider error code Operation stops for a Problem due to load pattern. Reduce or adjust load. period of time Programme performs soaking If it seems appropriate cancel cycle? operation.
  • Page 23: Installation

    Installation Preparation Remove all packaging material including polystyrene base. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole.This normal phenomenon results from water tests in the factory. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. For information refering current disposal routes, consult your retailer or the local authorities.
  • Page 24 Installation Adjusting the feet Adjust all feets to achieve a complete level position.This will minimize vibrations and thus noise during use. It will also reduce wear and tear.We recommend to use a spirit level for adjustment. Floor should be as stable and flat as possi- ble.
  • Page 25 Installation Inlet hose - Aqua control System The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety and over all control. Its valves are controlling water supply and will interrupt it if the hose is leaking 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve.
  • Page 26: Technical Data

    Technical data Product fiche (according EU 1061/2010) Haier Model No. HW120-B14686-F Rated capacity (kg) fi f Energy consumption per year (kWh) Energy consumption of cotton 60°C,full load (kWh/cycle) 0.665 Energy consumption of cotton 60°C,partial load (kWh/cycle) 0.681 Energy consumption of cotton 40°C,partial load (kWh/cycle) 0.505...
  • Page 29 Mode d'emploi Lave-linge HW120-B14686-F...
  • Page 30 Merci d'avoir choisi un produit Haier. Lisez attentivement ces instructions avant de commencer à utiliser votre appareil. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre appareil et à l'installer, l'utiliser, l'entretenir et le nettoyer correctement et en toute sécurité.
  • Page 31 Index...
  • Page 32 Sécurité Utilisation prévue Ce lave-linge est conçu pour un usage domestique uniquement. Si la machine est utilisée à des fins commerciales, la garantie est invalidée. Ne l'utilisez pas à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été prévue. Suivez les instructions détaillées sur les étiquettes des vêtements et ne lavez que des vêtements lavables en machine.
  • Page 33 Sécurité Cet appareil peut etre utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus,par despersonnes aux capacités physiques,sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires,sous réserve d'avoir bénéficié d'un encadrement adapté ou d'avoir reçu des instructions leur permettant d'utiliser l'appareil en toute sécurité...
  • Page 34 Essorage + Vidange 12kg Temp. Vitesse d'essorage Anti-tâches Rinçage + différée Gain de temps Memo Capacité Intense HW120-B14686-F HW120-14686-F 1x flexible 6x bouchons 1x coude de tuyau 1x fiche de 1x mode d'alimentation en eau d'obturation de vidange d'emploi garantie...
  • Page 35 Vitesse Gain de Capacité Temp. Anti-tâches Rinçage + Memo d'essorage différée temps Intense HW120-B14686-F 1 Tiroir à lessive Intense 2 Affichage Fin différée 3 Sélecteur de programme Rinçage + Anti-tâches Touche « Marche/Arrêt » Vitesse d'essorage Touche « Départ/Pause »...
  • Page 36 Panneau de commande - touches de fonction 6 Memo lorsque tous les paramètres de lavage ont été sélectionnés, appuyer sur le bouton MEMO pendant 3 secondes. Lorsque le "bip" est entendu, cela signifie que les réglages sont enregistrés. Lorsque l'utilisateur souhaitera utiliser ces paramètres de lavage spécifiques, il lui suffira d'appuyer sur le boulot MEMO pour que la machine se reparamètre seule, 7 Gain de temps é...
  • Page 37 13 Verrouillage enfant Cette option bloque l‘activation de tous les éléments du panneau. Après le démarrage, appuyez simultanément sur « Temp. » « pendant e t nviro r r n 3 Vitesse d'essorage » secondes. Le symbole de verroui llage du panneau est maintenant affiché. .
  • Page 38 Programmes Tableau des programmes 1 Uniquement l'arrivée d'eau, pas de lessive 2 Compartiment lessive 3 Compartiment adoucissant 4 Bac à lessive en poudre Programme Temp. Préréglage Type de fibre Préréglage 2 3 1 4 Coton ° ° 1400 tr/min ° °...
  • Page 39 Consommation Tableau de consommation Temps de Performances Température Charge max. Programme d’essorage d'énergie d'eau lavage 1:48h 0.505kWh 43.3L 3:28h Coton 0.681kWh 43.8L 3:58h 12kg 0.665kWh 61.0L 3:58h La température de l’eau peut être légèrement différente de celle indiquée sur la machine à laver. 2.”Coton +60°C +Intense+ Vitesse max”...
  • Page 40 Fonctionnalités spéciales La machine à laver est dotée de fonctionnalités spéciales supplémentaires destinées à simplifier l'utilisation, garantir des résultats de lavage optimaux et protéger le linge. Smart Drive Motor La fonction « Smart Drive Motor » (SD Motor ) offre ®...
  • Page 41 Utilisation quotidienne Préparation du linge Triez les vêtements en fonction du tissu (coton, synthétique, laine ou soie) et de leur niveau de saleté. Séparez les vêtements blancs de ceux de couleur. Lavez les textiles de couleur à la main dans un premier temps pour vérifier si les couleurs passent ou déteignent au lavage.
  • Page 42 Utilisation quotidienne Sélection de la lessive L'efficacité et les performances du lavage dépendent de la qualité de la lessive utilisée. Utilisez exclusivement une lessive homologuée pour le lavage en machine et des détergents spéciaux, le cas échéant (par exemple, pour les synthétiques et les lainages). Respectez les recommandations du fabricant de lessive.
  • Page 43 Hygiénique Essorage + Vidange 12kg Capacité Sélection d'un programme HW120-B14686-F Pour obtenir des résultats optimaux lors du lavage, choisissez un programme qui convient au degré de saleté et au type de linge. Coton Rapide 15 min Tournez le bouton des programmes pour sélectionner le...
  • Page 44 Essorage + Vidange 12kg Capacité La durée du programme clignote. P . our reprendre le cycle, HW120-B14686-F appuyez à nouveau sur le bouton. Pour annuler un programme en cours ainsi que tous ses paramètres individuels, appuy ez sur « Départ /Pause », puis sur «...
  • Page 45 Utilisation quotidienne Symboles d'entretien du linge Lavage Température de lavage Température de lavage Température de lavage maximale 90 °C - maximale 60 °C - maximale 60 °C Température de lavage Température de lavage Température de lavage maximale 40 °C - maximale 40 °C - maximale 40 °C - s è...
  • Page 46 Entretien et nettoyage Nettoyage du tiroir à lessive Veillez toujours à ce qu'il ne reste pas de résidus de lessive. Nettoyez régulièrement le tiroir à lessive.Tirez le tiroir jusqu'à la butée (1) et appuyez sur le bouton d'ouverture (2) pour le retirer. Nettoyez ensuite le tiroir à...
  • Page 47 Entretien et nettoyage Filtre de la pompe Nettoyez le filtre une fois par mois et vérifiez le filtre de la pompe si l'appareil ne vidange pas. n'essore pas. émet un bruit inhabituel en cours de fonctionnement. Avertissement ! 1. Arrêtez et débranchez la machine. 2.
  • Page 48 Défaut capteur niveau d’eau -Erreur Défaut de communication Veuillez contacter le service après-vente Erreur électronique/électrique Veuillez contacter le service après-vente Panneau de commande Erreur électronique/électrique Veuillez contacter le service après-vente Panneau de commande et écran Lorsque la température à l’intérieur du La température est supérieure tambour est en dessous de 80°C, l’alarme à...
  • Page 49 Dépannage * Avertissement ! (1): optional Code Fb : la protection (1) anti-débordement est placée au niveau le plus bas possible dans la machine. En cas de fuite, toutes les fonctions s'arrêtent automatiquement, à l'exception de la pompe de vidange qui est activée pour des raisons de sécurité.
  • Page 50 Dépannage Un code d'erreur s'affiche sur Examinez le code d'erreur la machine. L'opération s'arrête Problème dû au modèle de Réduisez ou ajustez la charge. pendant un certain chargement. temps Le programme effectue-t-il le Si nécessaire, annulez cycle de trempage ? l'opération.
  • Page 51 Installation Préparation Retirez tous les éléments d'emballage, y compris la base en polystyrène.A l'ouverture de l'emballage, des gouttes d'eau peuvent apparaître sur le sac plastique et le hublot. Ce phénomène est normal et résulte des tests hydrauliques effectués en usine. Mettez l'emballage au rebut en respectant les consignes de protection de l'environnement.
  • Page 52 Installation Réglage des pieds Réglez les pieds pour que l'appareil soit bien à l'horizontale. Cela permet de réduire les vibrations et donc le bruit pendant l'utilisation. Cela permet également de ralentir l'usure de l'appareil. Nous recommandons l'emploi d'un niveau à bulle pour le réglage. Le sol doit être aussi stable et plat que possible.
  • Page 53 Installation Flexible d'alimentation - Système de contrôle Aqua Le flexible d'alimentation Aqua Stop est un élément important pour la sécurité et le contrôle global de l'appareil. Il est doté de vannes qui contrôlent l'alimentation en eau et la coupent en cas de fuite sur le flexible.
  • Page 54 Informations techniques Fiche produit (selon le règlement EU 1061/2010) Haier N° modèle HW120-B14686-F Capacité nominale (kg) Catégorie d'efficacité énergétique A+++ Consommation énergétique par an (kWh) Consommation énergétique en mode coton 60 ° C, 0,665 pleine charge (kWh/cycle) Consommation énergétique en mode coton 60 ° C,...
  • Page 56 0020506943CC...

Table of Contents