Haier HW80-B14979 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW80-B14979
  6. User manual
Haier HW80-B14979 User Manual

Haier HW80-B14979 User Manual

Hide thumbs Also See for HW80-B14979:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
Washing machine
HW80-B14979
HW100-B14979
HW120-B14979
HW80-B14979S
HW100-B14979S
HW120-B14979S
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HW80-B14979

Summary of Contents for Haier HW80-B14979

  • Page 1 User manual Washing machine HW80-B14979 HW100-B14979 HW120-B14979 HW80-B14979S HW100-B14979S HW120-B14979S...
  • Page 2 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con- tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

  • Page 3: Table Of Contents

    Content 1-Safety information ........................... 4 2-Product description ......................... 7 3-Control panel ............................ 8 4-Programmes ...........................11 5-Consumption ..........................12 6-Daily use ............................13 7-Eco-friendly washing ........................18 8-Care and cleaning ..........................19 9-Troubleshooting ..........................22 10-Installation .............................25 11-Technical data ..........................29 12-Customer service ........................31...

  • Page 4: 1-Safety Information

    1-Safety information Before switching on the appliance for the first time read the follow- ing safety hints!: WARNING! Before first use Make sure there is no transport damage. Make sure all transport bolts are removed. Remove all packaging and keep out of children´s reach. Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy.
  • Page 5 1-Safety information WARNING! Daily use Do not remove or insert the plug in the presence of flammable gas. Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials. Do not wash any laundry which is polluted with flour. Do not open detergent drawer during any wash cycle. Do not touch the door during the washing process, it gets hot.
  • Page 6 1-Safety information WARNING! Installation Install or use the appliance only where the temperature is above 5 °C. Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furniture. Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.

  • Page 7: 2-Product Description

    2-Product description Note: 2.1 Picture of appliance Front (Fig. 2-1): Rear side (Fig. 2-2): Delay Temp. Stain removal Steam Extra Rinse Speed Cotton Synthetics Duvet Wool Delicate Outdoor Refresh Babycare Express 15’ Fast Spin Cotton 20 Eco 40-60 1 Iron bar (I1 - I2) 2 Transportation bolts (T1-T4) 3 Rear wall reinforcement 1 Detergent /...

  • Page 8: 3-Control Panel

    3-Control panel Delay Temp. Stain removal Steam Extra Rinse Speed Cotton Synthetics Duvet Wool Delicate Outdoor Refresh Babycare Express 15’ Fast Spin Cotton 20 Eco 40-60 1 “Power” button Display Function buttons Detergent /Softener drawer 6 “Start/Pause“ button Programme selector Note : Acoustic signal In following cases, an acoustic signal is no sounds by default: when pressing a button...
  • Page 9 3-Control panel 3.4 Detergent drawer Open dispenser drawer,the following components can be seen (Fig. 3-5): 1: compartment for powder or liquid detergent. 2: detergent flap slector, lift it up for powder detergent, keep it down for liquid detergent. 3: compartment for sanitizer. 4: compartment for softner.
  • Page 10 3-Control panel 3.5.4 Function button“Speed“ 3-10 Touch this button (Fig. 3-10) to change or deselect the Speed spin of the programme. If no value is illuminated the dis- play"0")the laundry will not spin. 3.5.5 “Extra Rinse ” button 3-11 Touch this button (Fig. 3-11) to rinse the laundry more intense with fresh water.

  • Page 11: 4-Programmes

    4-Programmes Detergent compartment for: Detergent Softener or care product • sanitizer Yes, Optional, º Max. load Temperature Preset Function spin speed in kg in °C in rpm selectable Programme HW80/HW100 range Fabrics type /HW120 • • • • • • Cotton 8/10/12 * to 90...

  • Page 12: 5-Consumption

    5-Consumption Temper- Max. load Energy Water Washing time Spin drying ature in h:min performance in °C in kg in kW·h in L HW120/100/80 HW120/100/80 HW120/100/80 HW120/100/80 HW120/100/80 HW120/100/80 Programme 40°C 6/5/4 42/42/32 4:08/4:16/4:23 0.65/0.55/0.50 4:38/4:20/4:25 60°C 6/5/4 0.78/0.58/0.53 42/42/32 Eco 40-60 * 60°C 12/10/8 0.76/0.58/0.54...

  • Page 13: 6-Daily Use

    6-Daily use 6.1 Power supply Connect the washing machine to a power supply (220V to 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Please refer also to section INSTALLTION (see P28). 6.2 Water connection Before connecting check the cleanliness and clar- ity of the water inlet. Turn on the tap (Fig.6-2).
  • Page 14 6-Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
  • Page 15 6-Daily use 6.5 Selecting detergent Use only machine wash approved detergent. See tips for countertop detergent stickers. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent Kind of detergent Programme Universal Colour Delicate Special Softener Cotton...
  • Page 16 6-Daily use 6.6 Adding detergent 1. Slide out the detergent drawer. 2. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 6-4), 3. Push back the drawer gently. Note: Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer. Do not overuse detergent or softener. Please follow the instruction on the detergent package.
  • Page 17 6-Daily use 6.10 Start wash programme Touch “Start/Pause“ button (Fig. 6-8) to start. The LED of the”Start/ Pause“ button stops flashing and lights up continuously. Appliance operates according to present settings. Changes are only possible by cancelling the programme. 6.11 Interrupt / cancel wash programme To interrupt a running programme press gently “Start/Pause“.

  • Page 18: 7-Eco-Friendly Washing

    7-Eco-friendly washing Environmentally responsible use To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom- mended maximum load size. Do not overload (hand width clearance above laundry). For slightly soiled laundry select the Express 15’ programme. Apply exact dosages of each washing agent.

  • Page 19: 8-Care And Cleaning

    8-Care and cleaning 8.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 8-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the release button and remove the drawer. 3. Flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.
  • Page 20 8-Care and cleaning 8.5 Long periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 8-6). 3. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let door open while not used. Before next usage check carefully power cord, water inlet and drain hose.
  • Page 21 8-Care and cleaning 8-14 8-15 (Fig. 8-14). 11. Close service flap. CAUTION! can escape.

  • Page 22: 9-Troubleshooting

    9-Troubleshooting of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. improper repairs can cause considerable consequential damages. A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service 9.1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle.
  • Page 23 9-Troubleshooting Problem Cause Solution Temperature sensor - error. Contact the After sales service. Heating error. Contact the After sales service. Motor - error. Contact the After sales service. Water level sensor error. Contact the After sales service. FC0, FC1 or Abnormal communication error.
  • Page 24 9-Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive foam • Detergent is not a appropriate. • Check detergent recommen- dations. detergent drawer. • Excessive use of detergent. • Reduce amount of detergent. Automatic adjust- • Washing programme duration will • This is normal and doesn‘t af- ment of washing be adjusted.

  • Page 25: 10-Installation

    10-Installation 10.1 Preparation Take the appliance out of the packaging. keep them out of childrens reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole. This normal phenomenon results from water tests in the factory. Note: Packaging disposal Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environmen- tally friendly manner.
  • Page 26 R5-R10 S2) from the machine.*HW100/120-B14979/S Remove the 4 screws (R1 - R4) from lower back reinforcement. take out reinforcements (S2) from the machine.*HW80-B14979/S (Fig. 10-4). R1-R4 10-5 3. Pull out the 2 iron bars I1 and I2 (Fig. 10-5). 10-6 4.
  • Page 27 10-Installation 10.6 Drain Water Connection Fix the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain WARNING! Use only the supplied hose set for the connection.
  • Page 28 10-Installation 10.7 Fresh Water Connection 10-11 10-12 Make sure that the gaskets are inserted. 1. Connect the water inlet hose with the angled end to the appliance (Fig. 10-11). Tighten the screw joint by hand. 2. The other end connect to a water tap with a 3/4“...

  • Page 29: 11-Technical Data

    11- T echnical data Suppliers name or trade mark Haier HW80-B14979 HW100-B14979 HW120-B14979 HW80-B14979S HW100-B14979S HW120-B14979S Rated capacity (kg) A+++ A+++ A+++ Energy consumption per year (AE in kW·h/year) Energy consumption of standard cotton programme 0.54 0.58 0.76 60°C, full load ( kW·h/cycle) Energy consumption of standard cotton programme 0.53...
  • Page 30 11-Technical data 11.2 Additional technical data HW80-B14979 HW100-B14979 HW120-B14979 HW80-B14979S HW100-B14979S HW120-B14979S Dimension (HxDxW in mm) 850x460x595 850x530x595 850x600x595 Voltage in V 220-240 V~/50Hz Current in A Max. power in W 2000 Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Netto weight in kg 11.3 Standards and Directives...

  • Page 31: 12-Customer Service

    12-Customer service We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. ： your local dealer. and FAQs and where you can activate the service claim. To contact our Service, ensure that you have the following data available.
  • Page 33 Manuale utente Lavatrice HW80-B14979 HW100-B14979 HW120-B14979 HW80-B14979S HW100-B14979S HW120-B14979S...
  • Page 34 Grazie Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodotto Haier. Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a usare il dispositivo. Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi aiuteranno a trarre il meglio da questo dispositivo e vi garantiranno altresì sicurezza in fase di installazione, uso e manu- tenzione del dispositivo.
  • Page 35 Indice 1-Informazioni di sicurezza ....................... 4 4-Programmi ............................13 5-Consumo ............................14 6-Uso quotidiano ..........................15 7-Lavaggio rispettoso dell’ambiente ....................20 8-Cura e pulizia ............................. 21 9-Guida alla risoluzione dei problemi ....................24 10-Installazione ............................ 28 11-Dati tecnici ............................32 12-Assistenza clienti ...........................

  • Page 36: 1-Informazioni Di Sicurezza

    1-Informazioni di sicurezza Prima di accendere il dispositivo per la prima volta, leggere i se- guenti suggerimenti di sicurezza: ATTENZIONE ! Prima di iniziare a usare il dispositivo ▶ Verificare che non vi siano danni verificatisi in fase di trasporto. ▶...
  • Page 37 1-Informazioni di sicurezza ATTENZIONE! Uso quotidiano ▶ Non usare spray infiammabili nelle immediate vicinanze dell’ap- parecchiatura. ▶ Non lavare indumenti trattati con solventi all’interno dell’appa- recchiatura senza averli prima asciugati all’aria. ▶ Non togliere o inserire la spina in presenza di gas infiammabili ▶...
  • Page 38 1-Informazioni di sicurezza ATTENZIONE! ▶ Non cercare di riparare l’apparecchiatura da soli. In caso di ripara- zioni rimandiamo al nostro centro assistenza clienti. Installazione ▶ L’apparecchiatura dovrebbe essere collocata in un luogo ben ventilato. Posizionare l’apparecchiatura in una zona in cui sia possibile aprire completamente l’oblò.
  • Page 39 1-Informazioni di sicurezza Uso previsto Questa apparecchiatura è stata pensata per lavare unicamente capi che possono essere lavati in lavatrice. Attenersi sempre alle istruzio- ni fornite sull’etichetta di ogni indumento. L’apparecchiatura è stata progettata unicamente per un uso domestico in casa. Non è stata pensata per un uso di tipo commerciale o industriale.
  • Page 40 2-Descrizione del prodotto Nota: A causa di modifiche tecniche e modelli diversi, le illustrazioni nei seguenti capitoli po- trebbero differire rispetto al modello attuale. 2.1 Immagine dell’apparecchiatura Lato anteriore (Fig. 2-1): Lato posteriore (Fig. 2-2): Tempo Temp. Fine ritardata Anti-macchia Steam wash Risciacquo Centrifuga...
  • Page 41 3-Pannello di controllo Tempo Fine ritardata Delay Temp. Temp. Stain removal Anti-macchia Steam wash Steam Extra Rinse Risciacquo Centrifuga Speed 525 DRUM REFRESH Cotton Cotone Synthetics Sintetici Duvet Piumone Wool Lana Delicate Delicati Outdoor Outdoor Refresh i-Refresh Express Baby Care Misti Rapido Centrifuga...
  • Page 42 3-Pannello di controllo 3.4 Cassetto del detergent Aprendo il cassetto del dispenser, è possibile vedere i 1: Scomparto per detersivo liquido o in polvere 2: Selettore aletta del detersivo, sollevarlo per detersi- vo in polvere, tenerlo premuto per detersivo liquido. 3: Scomparto per disinfettante.
  • Page 43 3-Pannello di controllo 3.5.2-Pulsante funzione “Tempo“ di pulizia. Non tutti i programmi possono usufruire di Temp. Tempo questa funzione. Cfr. P13 Per i programmi che posso- Temp. no utilizzare questa funzione. 3.5.3-Pulsante funzione “Temp.” (Temperatura) temperatura di lavaggio del programma. Qualora non si illumini nessun valore l’acqua non verrà...
  • Page 44 3-Pannello di controllo 3-10 3.5.4-Pulsante funzione “Centrifuga” 3-10 Toccare questo pulsante (Fig. 3-10) per modificare o deselezionare la centrifuga del programma. Qualora nessun valore si illumini sul display (“0”), il bucato non Centrifuga verrà sottoposto a centrifuga. 3.5.5 Pulsante “Risciacquo“ Toccare questo pulsante (Fig.

  • Page 45: 4-Programmi

    4-Programmi Scomparto detergente per: Detersivo Ammorbidente o prodotto per la cura dei capi • º Sì, Optional, Disinfettante Carico mas- Temperatura Funzione simo locità cen- trifuga preim- in kg in °C posta- HW80- B14979/S in giri/ HW100- B14979/S gamma Program- selezio- HW120- nabile...

  • Page 46: 5-Consumo

    5-Consumo I valori di consumo indicati potrebbero variare a seconda delle condizioni locali. Tempe- Carico mas- Energia Acqua Tempo di lavaggio Presta- ratura simo in h:min zioni di in °C in kWh in L asciuga- Programma in kg tura cen- trifuga in % HW120 / 100 / 80...

  • Page 47: 6-Uso Quotidiano

    6-Uso quotidiano 6.1 Alimentazione Collegare la lavatrice a una sorgente di alimentazione (da 220V a 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Rimandiamo inoltre alla sezione INSTALLAZIONE (Cfr pagina 31). 6.2. Collegamento acqua Prima di eseguire il collegamento controllare la ostruito. Aprire il rubinetto (Fig.6-2). Nota: Ermeticità...
  • Page 48 6-Uso quotidiano Tabella per prendersi cura degli indumenti Lavaggio Lavabile fino a 95°C Lavabile fino a 60°C Lavabile fino a 60°C lavaggio normale lavaggio normale lavaggio delicato Lavabile fino a 40°C Lavabile fino a 40°C Lavabile fino a 40°C lavaggio normale lavaggio delicato lavaggio molto delicato...
  • Page 49 6-Uso quotidiano 6.5 Selezionare il detergente ▶ L’efficacia e le performance di lavaggio sono determinate dalla qualità del detergen- te usato. ▶ Servirsi unicamente di detersivi approvati per essere usati all’interno di lavatrici. ▶ Ove necessario, servirsi di detergenti specifici, ad esempio per indumenti sintetici e in lana.
  • Page 50 6-Uso quotidiano 6.6 Aggiunta di detersivo 1. Far fuoriuscire il cassetto del detersivo. 2. Mettere le sostanze chimiche necessarie all’in- terno degli scomparti corrispondenti (Fig. 6-4). 3. Spingere nuovamente all’interno il cassetto. Nota: ▶ Togliere i residui di detersivo prima del ciclo di lavaggio successivo dal cassetto del detergente.
  • Page 51 6-Uso quotidiano 3-14 6.10 Avviare programma di lavaggio Premere il pulsante “Start/Pausa“ (Fig. 6-8) per inizia- re. Il LED del pulsante “Start/Pausa” smette di lam- peggiare e resta acceso fisso L’apparecchiatura opera conformemente alle im- postazioni attuali. Le modifiche sono possibili solo annullando il programma.

  • Page 52: 7-Lavaggio Rispettoso Dell'ambiente

    7-Lavaggio rispettoso dell’ambiente Uso rispettoso nei confronti dell’ambiente ▶ Per sfruttare al meglio l’energia, l’acqua, il detergente e il tempo consigliamo di atte- nersi alle indicazioni relativamente al carico massimo. ▶ Non sovraccaricare (lasciare lo spazio di una mano sopra al bucato). ▶...

  • Page 53: 8-Cura E Pulizia

    8-Cura e pulizia 8.1 Pulizia del cassetto del detergente Verificare sempre che non vi siano residui di detersivo. Pulire il cassetto a intervalli regolari (Fig. 8-1): 1. Estrarre il cassetto fino a che non si ferma. 2. Premere il pulsante di rilascio, quindi rimuovere il cassetto.
  • Page 54 8-Cura e pulizia 8.5 Lunghi periodi di inutilizzo Se l'elettrodomestico viene lasciato inattivo per un pe- riodo più lungo di tempo: 1. Staccare la spina elettrica (Fig. 8-6). 2. Spegnere l'alimentazione idrica (Fig. 8-7). 3. Aprire l’oblò per evitare la formazione di umidità e cattivi odori.
  • Page 55 8-Cura e pulizia 7. Svitare e togliere in senso anti-orario il filtro della 8-14 8-15 pompa (Fig. 8-12). 8. Rimuovere i contaminanti e lo sporco (Fig. 8-13). 9. Pulire accuratamente il filtro della pompa, ad es. usando acqua corrente (Fig. 8-14). 10.

  • Page 56: 9-Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    9-Guida alla risoluzione dei problemi Molti dei problemi più ricorrenti possono essere risolti senza competenze specifiche. In caso di problemi controllare tutte le possibilità indicate e attenersi alle seguenti istruzioni prima di contattare il servizio post vendita. Cfr. ASSISTENZA CLIENTI. ATTENZIONE! ▶...
  • Page 57 9-Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione • Errore sensore della temperatura • Contattare il servizio Post vendita. • Errore di riscaldamento. • Contattare il servizio Post vendita. • Errore motore • Contattare il servizio Post vendita. • Errore sensore livello acqua. •...
  • Page 58 9-Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione L'operazione si • Guasto acqua o guasto elettrico. • Controllare l’alimentazione di interrompe prima di corrente e l’alimentazione idri- completare il ciclo di lavaggio. Il funzionamento si • L’apparecchiatura visualizza il codi- •...
  • Page 59 9-Guida alla risoluzione dei problemi Nota: Informazioni schiuma Se durante il ciclo di centrifuga si forma troppa schiuma, il motore si ferma e la pompa di scarico viene attivata per 90 secondi. Se l’eliminazione della schiuma non va a buon fine per 3 volte consecutive, il programma si conclude senza centrifuga.

  • Page 60: 10-Installazione

    10-Installazione 10.1 Preparazione ▶ Estrarre il dispositivo dall'imballaggio. ▶ Togliere tutti i materiali dell’imballaggio, la base in polistirene, e tenere il tutto fuori dalla portata dei bambini. ▶ In fase di apertura della confezione, sul sacchetto e sull’oblò si potrebbero vedere delle goccioline di acqua.
  • Page 61 (S1 e S2) dalla macchina.*HW100/120-B14979/S Togliere le 4 viti (R1 - R4) dal rinforzo posteriore inferiore. togliere i rinforzi (S2) dalla macchi- na.*HW80-B14979/S (Fig. 10-4). R1-R4 10-5 Estrarre le 2 barre di ferro I1 e I2 (Fig. 10-5) 10-6 4.
  • Page 62 10-Installazione 10.6 Collegamento dello scarico dell’acqua Fissare il tubo di scarico dell’acqua in modo corretto alle tubazioni. Il tubo deve raggiun- gere un’altezza compresa fra 80 e 100 cm dal pavimento. Ove possibile, tenere sempre il tubo di scarico fissato al clip, sulla parte posteriore dell’apparecchiatura. ATTENZIONE! ▶...
  • Page 63 10-Installazione 10.7 Collegamento all’acqua fresca 10-11 10-12 Verificare che vengano inserite le guarnizioni. 1. Collegare il tubo di ingresso dell'acqua con l'e- stremità angolata all'apparecchio (Fig. 10.-11). Serrare il giunto a vite con una mano. 2. L'altra estremità si collega a un rubinetto dell'acqua con una filettatura da 3/4”...

  • Page 64: 11-Dati Tecnici

    11-Dati tecnici 11.1 Scheda prodotto conformemente alla normative UE numero 1061/2010 Nome del fornitore o marchio commerciale Haier HW80-B14979/HW80-B14979S HW100-B14979/HW100-B14979S HW120-B14979/HW120-B14979S Capacità nominale (kg) 8/10/12 A+++ Consumo energetico annuale (AE in kWh/anno) 119 / 129 / 165 Consumo energetico del programma standard cotone 60°C pieno...
  • Page 65 11-Dati tecnici 11.2 Dati tecnici aggiuntivi HW80-B14979 / HW80-B14979S HW100-B14979 / HW100-B14979S HW120-B14979 / HW120-B14979S 850x460x595 Dimensioni (A x L x P in mm) 850x530x595 850x600x595 Tensione in V 220-240 V~/50Hz Corrente in A Potenza max in W 2000 Pressione dell’acqua in MPa 0.03≤P ≤1...

  • Page 66: 12-Assistenza Clienti

    12-Assistenza clienti Consigliamo di fare riferimento alla nostra Assistenza Clienti Haier; consigliamo inoltre di servirsi di componenti originali. In caso di problemi col dispositivo, controllare come prima cosa la sezione GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI. Qualora non fosse possibile trovare una soluzione, contattare il proprio rivenditore locale l’area Assistenza &...
  • Page 68 0020508374AP...

This manual is also suitable for:

Hw100-b14979Hw120-b14979Hw80-b14979sHw100-b14979sHw120-b14979s

Table of Contents