Siemens DOW1171 Installation Manual page 8

en
Details for ordering
DOW1171 S24218-F62-A6
DOW1171/DBW1171 S24218-F62-A5
DBW1171 S24218-F316-A1
DBZ1193A 4864330001
DBZ1190 4585260001
A5Q00004142
de
Bestellangaben
DOW1171 S24218-F62-A6
DOW1171/DBW1171 S24218-F62-A5
DBW1171 S24218-F316-A1
DBZ1193A 4864330001
DBZ1190 4585260001
A5Q00004142
fr
Détails pour passer commande
DOW1171 S24218-F62-A6
DOW1171/DBW1171 S24218-F62-A5
DBW1171 S24218-F316-A1
DBZ1193A 4864330001
DBZ1190 4585260001
A5Q00004142
es
Datos de pedido
DOW1171 S24218-F62-A6
DOW1171/DBW1171 S24218-F62-A5
DBW1171 S24218-F316-A1
DBZ1193A 4864330001
DBZ1190 4585260001
A5Q00004142
it
Dati per l'ordinazione
DOW1171 S24218-F62-A6
DOW1171/DBW1171 S24218-F62-A5
DBW1171 S24218-F316-A1
DBZ1193A 4864330001
DBZ1190 4585260001
A5Q00004142
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Group
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
Fax +41 41 – 724 35 22
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document no. A6V10200370_a_--_--
Edition 05.2008
Radio smoke detector
Complete radio smoke detector, incl. DBW1171 base + 9V lithium battery
(2 blocks)
Base
Detector designation plate (10 in pack)
Detector locking device (50 in pack)
9V lithium battery
Funk-Rauchmelder
Funk-Rauchmelder komplett, inkl. Sockel DBW1171 + 9V Lithium-Batterie
(2 Blöcke)
Sockel
Melder-Kennzeichnungsschild (10er-Pack)
Melderarretierung (50er-Pack)
9V Lithium-Batterie
Détecteur de fumée hertzien
Détecteur de fumée hertzien complet, avec embase DBW1171 + batterie
au lithium 9V (2 blocs)
Embase
Porte étiquette (paquet de 10)
Verrou de détecteur (paquet de 50)
Batterie lithium 9 V
Detector de humos inalámbrico
Detector de humos inalámbrico completo, incl. zócalo DBW1171 + batería
de litio de 9 V (2 bloques)
Zócalo
Placa de designación del detector (pack de 10 unidades)
Dispositivo de bloqueo del detector (pack de 50 unidades)
Batería de litio de 9 V
Rivelatore di fumo wireless
Rivelatore di fumo wireless completo, incl. base DBW1171 + batteria al
litio 9V (2 blocchi)
Base
Piastra di identificazione rivelatore (confezione da 10)
Dispositivo di bloccaggio rivelatore (confezione da 50)
Batteria al litio 9V
© Siemens Switzerland Ltd 2008
Data and design subject to change without notice.
Manual FD20/DS11.1
Section 5/4