Dyson DC25 All Floors Operating Manual page 7

Wash fi lters with cold water at least every 3 months.
Lave los fi ltros con aqua fria al menos cada 3 meses.
DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 7 DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 7
Rinse and shake fi lter under tap. Turn over and tap very fi rmly to remove motor emissions.
Repeat 10x or until water runs clear.
Enjuague y mueva el fi ltro debajo del grifo. De vuelta el fi ltro y golpéelo fi rmemente para
eliminar las emisiones del motor. Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia.
11 12
1
10 2
24
hours
9 3
horas
8 4
7 5
6
10x
11 12
1
10 2
24
9 hours 3
horas
8 4
7 5
6
7
8/10/08 4:08:19 PM 8/10/08 4:08:19 PM