Advertisement
e PARTS
e
e IMPORTANT!
• Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded.
• If you are missing a part, please contact Fisher-Price
• Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
f IMPORTANT !
• Conserver tous les éléments de l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé pour éviter de jeter des pièces par mégarde.
• S'il manque une pièce, communiquer avec le service à la clientèle de Mattel plutôt que de retourner le produit au magasin.
• Avant l'assemblage, essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec.
S ¡IMPORTANTE!
• Guardar todo el material de embalaje hasta que el montaje esté completo, para cerciorarse de que no se deseche ninguna pieza.
• Si falta alguna pieza, póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima a su localidad, en lugar de regresar el producto a la tienda donde lo adquirió.
• Limpiar cada pieza con un paño limpio y seco previo al montaje.
P IMPORTANTE!
• Por favor, guarde as embalagens até que a montagem esteja completa para certificar-se que nenhuma peça foi descartada.
• Na falta de algum componente, favor entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Mattel, em vez de devolver o produto à loja.
• Limpe cada peça com um pano macio e seco antes da montagem.
e WARNING
S ADVERTENCIA
e • Adult supervision is required.
• Never use near steps, sloped driveways, hills,
roadways, alleys, swimming pool areas or
other bodies of water.
• Always wear shoes or sneakers.
• Never allow more than one rider.
f • N'utiliser que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne jamais utiliser près d'escaliers, d'entrées
de garage inclinées, de pentes raides, de
routes, de ruelles, de piscines ou d'autres
étendues d'eau.
• L'enfant doit toujours porter des chaussures
ou des espadrilles.
• Ne jamais laisser plus de un enfant à la fois
s'asseoir sur le tricycle.
S • Requiere la supervisión de un adulto.
• No usar el vehículo cerca de escalones,
paseos inclinados, colinas, calles, callejones,
piscinas u otras áreas con agua.
• Siempre calzar zapatos o zapatillas.
• Un solo conductor a la vez.
P • Necessária a presença de um adulto.
• Nunca use próximo a degraus, entrada de
automóveis, barrancos, ruas, áreas de
piscina ou outros lugares com muita água.
• Use sempre sapatos ou tênis.
• Nunca leve mais de um passageiro.
f PIÈCES
PARTS
f PIÈCES
®
rather than return this product to the store.
f AVERTISSEMENT
P ATENÇAO
S PIEZAS
S PIEZAS
e ALL SHOWN ACTUAL SIZE
f DIMENSIONS RÉELLES
S SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
P TODOS MOSTRADOS EM TAMANHO REAL
e #8 x 7.6 cm (3") Screw – 1
f Vis no 8 de 7,6 cm – 1
S Tornillo No. 8 x 7,6 cm – 1
P Parafuso nº8 x7,6 cm – 1
e Washer – 2
f Rondelle – 2
S Arandelas – 2
P Arruela – 2
e Lock Washer – 2
f Rondelle de blocage – 2
S Arandela de seguridad – 2
P Arruela Trava – 2
2
P PEÇAS
P PEÇAS
3
/
"
e #8 x 2 cm (
) Screw – 4
4
f Vis no 8 de 2 cm – 4
S Tornillo No. 8 x 2 cm – 4
P Parafusos Nº 8 x 2 cm – 4
e Cap Nut – 2
f Écrou borgne – 2
S Tuerca ciega – 2
P Capa de Proteção – 2
Advertisement
