Advertisement
Available languages
Available languages
Para reemplazar
el
filtro, No. de parie 3-089570-001. oor favor llame
al 1-800-321-1134.
.
.
Oprima el both de lib-
Sostenga la boquilla sobre
Sacuda el exceso d e polvo
eraci6n del recipiente d e
un basurero. Tome el filtro y
del recipiente de polvo.
polvo y tire d e la boquilla
tire
suavemente.
Para
Cepille el polvo del filtro o
hacia afuera d e l a unidad.
reeplazar el filtro, llame a l
sacuda el filtro dentro del
1-800-321-1134.
basurero. IMPORTANTE:
N O LAVE E L FILTRO.
Con suavidad empuje el fil-
Para reponer el recipiente
tro en el recipiente d e polvo
d e polvo: Alinee primer0 l a
nuevamente.
base y gire l a boquilla hacia
arriba, hasta que s e asegure
e n su sitio.
@
PARA CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES, POR
FAVOR RECICLE 0 DESECHE APROPIADAMENTE LA
BATERIA VIEJA.
N l - C d
' /
;
ESTE PRODUCT0 CONTIENE UNA
BATERIA
DE N~QUEL- CADMIO
Y DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE. LAS LEYES LOCALES,
ESTATALES 0 FEDERALES PUEDEN PROHlBlR EL DESECHO DE BATER~AS DE N~QUEL- CAD-
MI0 EN LABASURAORDINARIA. CONSULTEALAAUTORIDAD LOCAL DE SANIDAD PARAOBTEN-
ER
INFORMACION
CON RESPECT0 A LAS OPCIONES DE RECICLADO Y / 0 DESECHO. PARA
OBTENER INFORMACION DE DESECHO, LLAME A LA CORPORACION DE RECICLADO DE
BATER~AS RECARGABLES AL 1-800-8BATTERY.
A
ADVERTENCIA:
Al retirarla, cubra las terminales de la bateria con tela adhesiva de uso pesado. No intente
destruir o desarmar la bateria o remover cualquiera de sus componentes. Cas baterias de
niquel
-
cadrnio deben reciclarse o desecharse apropiadamente. Ademas, nunca toque ambas
terminales con objetos metalicos
y /
o partes del cuerpo porque puede provocar un corto cir-
c u i t ~ . Mantengala alejada de 10s niiios. El no cumplir con estas advertencias puede provocar
un incendio y
1
o lesiones serias.
PROBLEMA
L a aspiradora
no funciona
L a aspiradora no
aspira o la succion
e s muy debil
El polvo sale de la
aspiradora
1. L a bateria no esta cargada.
2. Estan sucios 10s contactos entre
l a bateria y el cargador.
3. L a bateria esta muerta, no
acepta carga.
4. Necesita servicio.
1. S e esta acabando l a carga
d e la bateria.
2. El recipiente d e polvo esta Ileno.
3. Esta sucio el cartucho del filtro.
1. El recipiente d e polvo esta Ileno.
2. Esta sucio el cartucho del filtro.
1. Cargue l a bateria. Para el primer uso,
carguela por al menos durante 24
horas. El interruptor d e corriente debe
estar e n l a posicion d e "APAGADO"
cuando este cargando.
2. Limpie l a suciedad d e 10s contactos.
3. Llevela a un Centro d e Servicio o
llame al 1-800-321 -1 134.
4. Llevela al Centro d e Servicio o llame
al 1-800-321 -1 134.
1. Cargue l a bateria.
2. Vaci e el recipiente d e polvo.
3. Limpie o reempl a ce el cartucho del filtro.
-
- -
1. Vacie el recipiente d e polvo.
2. Limpie o reempl a ce el cartucho del filtro.
SER EFECTUADO POR UN
1
CUALQUIER OTRO SERVlClO DEBER~
h !
REPRESENTANTE DE SERVlClO AUTORIZADO
SERVlClOS AL CLIENTE (1 -800-321 -1 134)
En caso de necesitar mas ayuda, vea en las Paginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor
Autorizado Royalm. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparacion seran pagados por
el propietario. Las partes de repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo facil y estan
disponibles a traves de un Distribuidor Autorizado Royalm o en otras tiendas. Siempre identifique su
aspiradora por medio del nlimero de modelo y el codigo de fabricacion cuando pida informacion u
ordene partes de repuesto. (El numero de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)
A l consumi d or Royal Appl i a nce
Mfg.
C o . l e garanti z a
que esta
aspi r adora no ti e ne
defectos ni de
materi a l ni
de
m a n o
de
obra, l a
garantia
comi e nza
en
l a
fecha de
compra original.
Vea
l a
caja
para informacidn
de
l a duraci 6 n
de la
garanti a
y
guarde el reci b o
de
compra original para hacer val i d o e l inicio del peri o do
de
garanti a .
E n
caso que
l a aspi r adora muestre al g hn
defect0
dentro del peri o do
de
garanti a , repararemos
o
reempl a zaremos
de
manera
gratuita cual q ui e r
parte
defectuosa.
La
maqui n a compl e ta
debe
ser envi a da
con porte pagado a
cual q ui e r
Estacidn
Autori z ada
ROYALm de Ventas y
Se~icio
de
Garanti a . P o r favor i n cl u ya u n a descri p ci o n compl e ta del proble
ma, fecha
de
compra, copi a del reci b o
de
compra original
y su
nombre, domicilio
y n h e r o de
tel e fono. S i no
se
encuentj a cerca
de
una Estaci d n
de
Garanti a , l l a me
a
l a fabri c a
para
pedi r asi s tenci a en
10s
EE.UU.: 1-800-321-1134
1
CANADA:
1-800-321-1 134.
Use
sol a mente partes
de
repuesto genui n as
RoyaP.
La
garanti a
no
i n cl u ye el
desgaste
anorm' a l ,
daiio como
resul t ado
de
un
acci d ente
o
del
uso no adecuado de
l a aspi-
radora.
Esta
garanti a no cubre l a s bandas,
10s
cepillos, bol s as, filtros,
focos o daiio
al ventilador.
Esta
garanti a
no
cubre reparaci o nes
no
autori z adas.
Esta garantia
l e confi e re
derechos
l e gal e s especi f i c os
y
podri a
haber
otros dere-
chos
tambi e n.
(Los
otros derechos
varian de estado a estado en 10s EE.UU.)
I I
Advertisement
