Advertisement
b.
2
1
3
Feed tubes (1) down through center hole in sink.
b.
oPtIoN: If sink is uneven, use silicone sealant under the
gasket. Secure faucet to sink with mounting nuts (2) and
bracket, spacer (for thin mount only) and nut (3) supplied
with your faucet.
Avance las tuberías (1) hacia abajo a través del hoyo
b.
del centro del fregadero. oPCIÓN: Si el fregadero está
desnivelado, use silicón debajo del empaque. Fije la llave
de agua o grifo al fregadero con las tuercas (2) y el soporte,
el separador (para el montaje fino solamente) y la tuerca (3)
suministradas con su llave de agua.
Introduisez les tubes de cuivre (1), sans les redresser, dans
b.
e trou central de l'évier. fACULtAtIf : si l'évier est inégal,
appliquez du composé d'étanchéité à la silicone sous
le joint. Fixez le robinet à l'évier en utilisant les écrous de
montage (2) et la fixation, la pièce d'espacement (pour le
bâti mince seulement) et l'écrou (3) fournis avec
le robinet.
2
2
mAKE CoNNECtIoNS to WAtER LINES:
Determine which type of connection you will be making.
(1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts (A) (not supplied)
or (2) 1/2" I.P.S faucet connectors.
Important: When making connections be sure to use two wrenches when
tightening (C). Do not overtighten.
hAGA LAS CoNEXIoNES A LAS LÍNEAS DE AGUA:
Determine que tipo de conexión usted va a hacer.
(1) Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de cobre de 3/8" D.E.)
con tuercas de acoplamiento (A) (no proporcionadas), o
(2) conectadores de llave I.P.S. de 1/2".
Importante: Utilice dos llaves de tuercas cuando apriete (C).
No apriete demasiado.
bRANChEZ LE RobINEt AUX CoNDUItES D'EAU.
Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des modes de branchement suivants:
(1) Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po d.e.) avec
écrous de raccordement (A) (non fournis) ou, (2) raccords 1/2 po IPS
pour robinetterie.
Important: Utilisez deux clés pour serrer les raccords (C). Prenez garde
de trop serrer.
3
1
2
A
C
48491
Rev. E
Advertisement
