DeWalt DW088 Instruction Manual page 9

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA LASERS
ATENÇÃO! Leia e entenda todas as instruções.A
falha em seguir as instruções listadas abaixo pode
resultar em choque elétrico, fogo e/ou ferimento
graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Atenção! Exposição à Radiação Laser. Não desmonte
nem modifique o nível a laser. Não existem peças
reparáveis pelo usuário no interior. Podem resultar graves.
danos aos olhos.
Atenção! Radiação perigosa. Uso dos controles, ajustes
e execução dos procedimentos diferentes do especificado aqui
pode resultar em exposição perigosa à radiação laser.
♦ Não opere o laser em atmosferas explosivas, como
em presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis.
As ferramentas elétricas produzem fagulhas que podem
provocar a ignição de poeiras ou gases.
♦ Use o laser apenas com as baterias especificamente
projetadas. O uso de qualquer outra bateria pode criar um
risco de incêndio.
♦ Quando não estiver sendo usado, armazene o laser
fora do alcance de crianças ou de pessoas não
treinadas. Os lasers são perigosos nas mãos de pessoas
não treinadas.
♦ Use apenas acessórios que tenham sido recomendados
pelo fabricante do seu modelo. Os acessórios que forem
adequados para um laser podem criar risco de ferimentos
quando usados em outro laser.
♦ A manutenção da ferramenta deve ser feita apenas
por pessoal de serviço qualificado. O serviço ou a
manutenção da ferramenta feita por pessoal não qualificado
pode resultar em ferimentos.
♦ Não use ferramentas óticas como um telescópio, nem
passe na frente para ver dentro do feixe laser. Podem
resultar graves danos aos olhos.
♦ Não coloque o laser em uma posição que possa fazer
com que alguém olhe, intencionalmente ou não, para
dentro do feixe laser. Podem resultar graves danos aos
olhos.
♦ Desligue o laser quando não estiver em uso. Deixar o
laser ligado aumenta o risco de alguém olhar na direção do
feixe do laser.
♦ Não desmonte a ferramenta laser. Não existem peças
reparáveis pelo usuário no interior.
♦ Não modifique o laser de nenhuma maneira. Modificar
o laser pode resultar em Exposição Perigosa à Radiação
Laser.
♦ Não opere o laser perto de crianças ou permita que elas
o operem. Podem resultar graves danos aos olhos.
♦ Não remova ou danifique as etiquetas de advertência.
Remover as etiquetas aumenta o risco de exposição à
radiação.
♦ Coloque o laser com segurança em uma superfície
nivelada. Ferimentos graves ou danos ao laser podem
resultar caso o laser caia.
Atenção! Alguma poeira criada por lixamento à máquina,
serragem, esmerilhamento, furação e de outras atividades
de construção, contém produtos químicos reconhecidos pelo
Estado da Califórnia por causar câncer, defeitos congênitos e
outros danos reprodutivos. Alguns exemplos destes produtos
químicos são:
♦ chumbo das tintas à base de chumbo,
♦ Sílica cristalina dos tijolos, do cimento e de outros
produtos de alvenaria e
♦ arsênico e cromo de madeira quimicamente tratada
(CCA).
Seu risco a essas exposições varia, dependendo de como
ou com que frequência você faz esse tipo de trabalho. Para
reduzir sua exposição a estes produtos químicos: trabalhe
em uma área bem ventilada, e use equipamentos de proteção
individual como as máscaras contra poeira especialmente
projetada para filtrar partículas microscópicas.
♦ Evite o contato prolongado com a poeira proveniente
de lixamento à máquina, serragem, esmerilhamento,
furação e de outras atividade de construção. Use
roupas de proteção e lave as áreas expostas com água
e sabão. Permitir a entrada de poeira em sua boca, olhos
ou ficar sobre a pele pode favorecer a absorção de materiais
químicos perigosos.
Atenção! O uso desta ferramenta pode gerar e/ou
dispersar a poeira que pode causar lesão respiratória grave
e permanente ou de outras tipos. Sempre use proteção
respiratória aprovada pela NIOSH/OSHApara a exposição
a poeira. Direcione as partículas para longe do rosto e do
corpo.
A etiqueta na sua ferramenta pode conter os seguintes símbolos.
V ..................... volts
mW ................. miliwatts
............ símbolo de
advertência de laser
Etiquetas de Advertência
Para sua conveniência e segurança, as seguintes etiquetas
estão no seu laser.
Cuidado! Radiação laser - não olhe diretamente para o
feixe do laser. Produto laser classe II.
Cuidado! Radiación láser classe 2 quando aberto não
olhe diretamente para o feixe.
PORTUGUÊS
nm................... comprimento de
onda em nanômetros
II(2) ................. Láser Classe II (2)
9