Años De Garantía - DeWalt DW088 Instruction Manual

3 AÑOS DE GARANTÍA
D WALT garantiza este
E
por 3 años a partir de la fecha de
compra contra cualquier defecto en
su funcionamiento por fallas en los
materiales o mano de obra empleados
en su fabricación. La garantía incluye la
reparación o reposición del producto y/o
componentes sin cargo alguno para el
cliente, incluyendo mano de obra.
Esta garantía no será válida bajo las
siguientes condiciones:
• Si el producto se hubiese utilizado en
condiciones distintas a las normales.
• Si el producto no hubiese sido operado
de acuerdo al instructivo de uso que lo
acompaña.
• Si el producto hubiese sido alterado o
reparado por personas no autorizadas
por nosotros.
La garantía de D WALT incluye la
E
reparación o reposición del producto y/o
componentes sin cargo alguno para el
cliente, incluyendo mano de obra.
NOTA: Solamente en
Argentina, esta garantía incluye los
gastos de transportación que se originen
dentro de su red de servicio nacional.
D WALT se compromete a entregar el
E
producto en un lapso no mayor a 30 días
hábiles contados a partir de la fecha de
recepción del mismo en nuestros talleres
de servicio autorizados.
Para hacer efectiva la garantía, deberá
presentar su herramienta sin haber sido
intervenida por personal no autorizado
por D WALT, y/o la factura de compra.
E
20
CERTIFICADO DE GARANTIA
POR 2 ANOS
producto
A D WALT garante estes produtos por 3
E
anos a partir da data de compra, contra
defeitos de fabricação. A garantia inclui
o reparo ou substituição de peças sem
encargos para o cliente, incluindo a mão
de obra.
Esta garantia não será válida sob as
seguintes condições:
• Se o produto foi usado em condições
diferentes às normais.
• Se o produto não foi operado de acordo
com as instruções do manual que o
acompanha.
• Se o produto foi alterado ou reparado
por pessoas não autorizadas por nós.
A garantia D
obra, reparação do produto e/ou seus
componentes sem custo algum para o
cliente.
D WALT possui uma das maiores Redes
E
de Serviços do País, com técnicos
treinados para manter e reparar toda a
México y
linha de produtos D
Para fazer valer a garantia, você deve
apresentar
assistência D
Nota Fiscal de compra.
WALT inclui a mão de
E
WALT.
E
sua ferramenta numa
WALT com uma cópia da
E
2 YEARS WARRANTY
D WALT oers a 3-years warranty for
E
these products from date of purchase,
against functional faults cause by
any material or labor fault during its
manufacturing. This warranty includes
product and/or components repairs
or replacement, at no charge for the
customer, including labor. The warranty
is invalid under the following conditions:
• If the product was used under
conditions other than normal.
• If the product was not used according to
the instructions insert.
• If the product has been altered or
repaired by unauthorized personnel.
D WALT warranty covers repair or
E
replacement of product and/or its
components at no charge to the
customer, including workmanship.
NOTE: Only in Mexico and Argentina,
this warranty includes transportation
charges originated within our service
network. Only applicable for Mexico:
Included the list of Authorized Service
Centers where you can use the warranty
and/or obtain parts,
supplies and accessories. D
committed to deliver the product in a
period not exceeding 30 working days
from the date of receipt at our Authorized
Service Center.
To make good on the warranty, the tool
must not have been manipulated by
personnel not authorized by D
and/or the invoice.
components,
WALT is
E
WALT,
E