Advertisement
2D
Connect the hose to the eBidet.
Abra el suministro de agua y conecte la corriente
Ouvrir l'alimentation en eau et brancher l'appareil
3
1
Turn left
Gire a la izquierda
Tourner dans le
sens antihoraire
1. Turn the water back on by turning the knob on the supply
valve counter-clockwise until the valve is fully open. Check
connections carefully and make sure there is no water leaking
from any connection.*If there is any leaking from a connection,
retighten the connection.
2. Insert the eBidet plug into the outlet (120v). Press and hold
down the power button for 0.5 seconds to turn on the eBidet
seat.
Hose
Manguera
Tuyau
Conecte la manguera al bidet electrónico.
Turn on the water and connect the power
1. Vuelva a abrir el suministro de agua girando la perilla de
la válvula en sentido antihorario hasta que la válvula esté
completamente abierta. Verifique las conexiones cuidadosa-
mente y asegúrese de que no haya fugas de agua de ninguna
conexión. *Si hay alguna fuga en alguna de las conexiones,
vuelva a apretarla.
2. Conecte el bidet electrónico en la toma de corriente (120 V).
Mantenga presionado el botón de encendido durante 0.5
segundos para encender el asiento del bidet electrónico.
2
27
INS11010A - 7/20
Raccorder le tuyau au bidet électronique.
120V
1. Ouvrir l'alimentation en eau en tournant le bouton de la
soupape d'alimentation dans le sens antihoraire jusqu'à ce que
la soupape soit entièrement ouverte. Vérifier les raccords
attentivement pour s'assurer qu'il n'y a aucune fuite aux
raccords. *S'il y a une fuite à l'un ou l'autre des raccords,
resserrer le raccord.
2. Insérer la fiche du bidet électronique dans la prise de courant
(120 V). Appuyer sur le bouton de mise sous tension et le
maintenir enfoncé pendant 0,5 seconde pour mettre le bidet
électronique sous tension.
Advertisement
