Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Westinghouse WD32HKB1001
Summary of Contents for Westinghouse WD32HKB1001
- Page 1 WD32HKB1001...
- Page 2 VGA(PC) Connection USB Port Function Audio Menu DVD OPERATION DVD FUNCTIONS...
- Page 5 Installing the Stand Removing the Stand for Wall-Mounting • 1.Lay the TV face down on a flat, cushioned surface to avoid damaging or scratching. • 2. the stand assembly and remove them. • 3.Attach the wall-mount bracket to the TV using the mounting holes on the back of the TV.
- Page 8 TV Set Remote Control with Batteries Four Screws TV Stand Quick Warranty User Manual Connect Card Guide Warranty Card User Manual Quick Connect Guide...
- Page 9 PC IN HDMI 1 HDMI 2 PC AUDIO HDMI3 HDMI2 500mA...
- Page 11 HDMI 1 HDMI 1...
- Page 12 PC IN HDMI 2 PC AUDIO PC IN HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 13 PC IN HDMI 1 HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 14 : Switch the TV between on and standby mode Select USB mode USB: P.MODE: S elect picture mode S.MODE: Select sound mode S L E E P : S e t t h e T V s l e e p t i m e r : OFF/5/10…/180/240 min A S P E C T: S e l e c t t h e a s p e c t r a t i o settings...
- Page 15 TITLE: Press to return to the main title :Skip to the beginning of the next page. (DVD mode). chapter/track/photo. REPEAT: Select between different ADD/ERASE: Add or delete favorite repeat modes. channels CC: Closed Caption selection: ON/OFF/ DVD.MENU: To show the menu of the DVD disc. To show the menu of the DVD disc.
- Page 16 standard mode...
- Page 17 YPbPr YPbPr/AV Antenna RF Warning Notice:Westinghouse Electronics does not recommend using the RF Antenna input as your cable or satellite connection because it will provide poor video quality to your HDTV.Use a different connection for optimum conditions.If you do not have a cable box that provides an HD quality signal,we recommend that you call your cable provider for an upgrade.Otherwise,select Proceed.
- Page 18 Select Input Source YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Basic Operation Lock...
- Page 19 Picture Menu Standard, Tint Tint Color Temperature Color Temperature,...
- Page 20 Lock Off,Weak,Medium,Strong. Lock Lock Custom Color Saturation Brightness Reset...
- Page 21 the option you want press Lock Lock...
- Page 22 Audio Menu Lock Sound Mode Standard Bass Treble Balance Stereo Digital Audio Ouput Surround Mode Audio Audio menu. Sound Mode Sound Mode Sound Mode Press button to select MTS, then press button to adjust. Surround Mode Surround Mode...
- Page 23 Time Menu Lock Sleep Timer Time Zone Pacific Daylight Saving Time Sleep Time Time Zone Select a Time Zone among: Pacific/Alaska/Hawaii/Eastern/Central/Mountain/Atlantic or Newfoundland. Daylight Saving Time Select to turn On/Off daylight saving time.
- Page 24 Setup Menu Lock Accessibility Digital CC Accessibility...
- Page 25 Lock Lock Accessibility Accessibility Accessibility Lock Lock Voice Guide Video Description Accessibility (0000) (0000) Lock Lock Enter Password Accessibility Press " OK " to confirm...
- Page 26 Lock Menu Lock Lock a sub menu will 8899 Lock Lock Lock...
- Page 27 Lock YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Lock Lock Lock Lock...
- Page 28 Channel Menu Lock Signal Type Signal Type Signal Type Lock Lock Lock...
- Page 29 Lock Lock...
- Page 30 Setup Menu Setup Lock Lock Accessibility AUDIO...
- Page 31 USB Menu Note:Before operating Media menu,Plu in USB device,then press SOURCE button to set the Input Source to USB. Press button to select USB in the Source menu,then press OK button to enter. M-JPEG Press button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press OK button to enter.
- Page 32 Press button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press OK button to display picture. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture will be previewed in the center.
- Page 33 DVD OPERATION Preparation before playing disc • The display language is set to English. Please refer to setup operation. • Most functions are operated by the remote control or use the buttons on the front panel. Preparation • Turn the TV on and select DVD as the TV input. •...
- Page 34 DVD OPERATION • STOP Press STOP button to stop playing (TV show “ ”). When playback is stopped the unit keeps in memory the point where STOP was pressed (resume function). Press PLAY again, and play will resume again at this point. Press the STOP button twice, the resume function will be cancelled. The resume function is suitable for discs showing playing time during playback.
- Page 35 DVD OPERATION • GO TO During play, press the GO TO button on the remote control. You can search the disc based on its title/ chapter/track. Press the GO TO button and a search menu will be displayed. Use the button to select the search item/time/title/chapter.
- Page 36 DVD FUNCTIONS DVD FUNCTIONS • Supporting DVD Format 1. Play (for DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD and MP3/JPEG discs). For DVD disc, press the II button from the root or title menu. While playing the DVD, play a favourite title directly by the title selection by pressing the TITLE button.
- Page 37 DVD FUNCTIONS • Supporting DVD Format For DVD discs with 5 pages, press INFO button : Once Twice Three times Four times Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 0:00:47 0:04:47 0:00:16...
- Page 38 DVD FUNCTIONS • MP3 / JPEG Playback After loading the MP3/JPEG disc, it will start to scan for the stored MP3/JPEG folders. The folder will display the MP3 contents automatically and start to play the (highlighted Screen will show as below: MP3 File JPEG File...
- Page 39 DVD FUNCTIONS • DVD Function General Set Up Language Setup Press DVD setup button to activate the DVD player’s OSD menu. Press the buttons to move and highlight between different Menu submenus. Audio Press the OK button to enter the highlighted sub-menu. Subtitle Encoding Press DVD SETUP button to exit the OSD menu.
- Page 40 DVD FUNCTIONS Language Setup Subtitle English Use the navigation buttons to select the Subtitle setup, there are Menu French seven languages for your selection. Press the buttons to Audio Spanish toggle between the different languages: English, French ,Spanish,P Subtitle Encoding ortuguese,German,Italian ,Dutch，...
- Page 41 DVD FUNCTIONS Screen Setup Screen Saver TV Display Screen Saver Use the navigation buttons to select the Screen Saver setup. TV System Press the buttons to select On or Off. Brighness Contrast Press the OK button to con rm. Last Memory TV System Screen Setup TV Display...
- Page 42 DVD FUNCTIONS • Audio Set Up Audio Setup Downmix Downmix Lt/Rt Lo/Ro Use the navigation buttons to select the Downmix setup. Press the buttons to select Lt/Rt or Lo/Ro . Press the OK button to con rm. • Custom Set Up Custom Setup Parental Control Parental Ctrl...
- Page 43 DVD FUNCTIONS Custom Setup Default Parental Ctrl Password Use the navigation buttons to select the Default setup. Default Factory Reset Press the button to select Reset. Press the OK button to return to the factory setup.
- Page 44 The FCC Wants You to Know FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 45 Panel Size 31.5 inch diagonally Display Type DLED Panel Technology Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Display Resolution 720P HDMI Support Up to 1080P Panel Resolution 1366 x 768 Aspect Ratio 16:9 Dynamic Contrast Ratio-Panel 1200:1 Response Time (G To G) Lamp Life (Typ.
- Page 46 nu de USB Fonctionnement du lecteur DVD Fonctions du lecteur DVD...
- Page 49 Installation du socle 1. Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l’endommager ou de rayer l’écran. 2. Fixez le support de stand gauche à l'unité principale en utilisant les 2 vis fournies 3.
- Page 52 Télécommande et piles Poste de télévision Socle de télévision Four Vis Guide de Garantie Manuel Connexion Carte d’utilisation Rapide Manuel d’utilisation Guide de Connexion Garantie Carte Rapide...
- Page 53 ou diminuer le volume de son. Appuyer sur le bouton CH pour faire naviguer sur les canaux. 3. Appuyer sur le bouton MENU pour faire appara tre le menu principal sur l' cran. Appuyer sur le bouton SOURCE pour s lectionner la source d entr e.
- Page 55 HDMI 1 HDMI 1...
- Page 56 PC IN HDMI 2 PC AUDIO PC IN HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 57 PC IN HDMI 1 HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 58 : Pour basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. sélectionner mode usb USB: .MODE: Pour sélectionner le mode de l’image S.MODE: Pour sélectionner le mode audio SLEEP: pour régler le minuteur de mise en veille du téléviseur : OFF/5/10.../180/240 min ASPECT: Pour sélectionner le format de l’image 0~9: Pour sélectionner un canal.
- Page 59 :pour passer au début de la section/ TITLE: Appuyez sur TITLE (TITRE) pour TITLE: TITLE: retourner à la page du titre principal. piste/ photo suivante. (mode DVD). REPEAT : Choisissez entre les différents /ERASE: Ajo ter ou supprimer des modes de répétition. chaînes favorites.
- Page 60 Sélection de la langue d'affichage Voici l'assistant d'installation HDTV de Westinghouse. ici l ssistavre ce guide d nstallation afin de lancer ke balayage automatique des canaux ou pour rep rer vos autres appareils, tels que d codeur, r cepteur satellite, lecteur Biu-Ray, lecteur DVD et consoles de jeux.
- Page 61 Mise en garde: Antenne RF Balayage des canaux Remarque : Westinghouse Electronics ne recommande pas l'utilisation de l'entrée antenne RF pour la connexion de votre décodeur ou récepteur satellite, car elle offre une qualité d'image moindre à votre téléviseur HD. Utilisez une connexion différente pour une qualité...
- Page 62 Source Selectionner YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image Audio Temps Serrure Canal R glage...
- Page 63 Cadre de l mage Cadre de l mage Magasin image disponible ,standard. Teinte Actuite Actuite Couleur Temp...
- Page 64 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Format de l ' mage Normal R duction du bruit R duction du bruit Milieu Contraste Dynamique D sactiv Espace couleur uilibrage du blane Sélectionner Retour D placez normal,sufffisance,par-dessus le balayage. ‘ ‘ Desactive,Faible,milieu,Forte.
- Page 65 strandard,personnalise. Brillance Brillance uilibrage du blane uilibrage du blane Image Audio Temps R glage Serrure Canal Format de l ' mage Normal Milieu R duction du bruit R duction du bruit Contraste Dynamique D sactiv Espace couleur uilibrage du blane Sélectionner D placez Sélectionner...
- Page 66 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Mode Son Standard Graves Aigus uilibre Langue Audio Anglais Sortie audio digitale Mode S urround Active Active Sélectionner Retour D placez Mode Son Mode Son Mode Son Graves Graves Équilibre Équilibre Langue Audio Langue Audio Sortie audio digitale Sortie audio digitale...
- Page 67 Image Audio Temps Serrure Canal R glage D sactiv Horlog e Sommeil Fuseau Horaire Pacifique L heure d ete Desactive D placez Sélectionner Retour D sactiv Fuseau Horaire Sélectionnez un fuseau horaire parmi : Pacific/Alaska/Hawaii/orientale/centrale/montagne/Atlantique ou Newfoundland. L’heure d’été Sélectionnez cette option pour activer/désactiver l’heure d’été.
- Page 68 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Langue OSD Timeout 30 S. Autres Param tres Accessibilité R tablir D placez Sélectionner Retour OSD Timeout OSD Timeout OSD Timeout Image Audio Temps lage Serrure Canal Image Audio Temps lage Serrure Canal Langue OSD Timeout 30 S.
- Page 69 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Image Audio Temps R glage Serrure Canal Langue Sonore Seulement D sactiv OSD Timeout 30 S. Autres Param tres Accessibilité R tablir D placez Sélectionner Retour D placez Sélectionner Retour Accessibilité Accessibilité Image Audio Temps R glage...
- Page 70 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Image Audio Temps R glage Serrure Canal ----- Entrez Passe Changer mot de passe Verrouillage Activ Bloc d entr e Canada Bloquer Non alu Désactivé D placez Sélectionner Retour D placez Sélectionner Retour 8899 Image Audio...
- Page 71 Bloc d entr e Bloc d entr e Image Audio Temps R glage Serrure Canal Image Audio Temps R glage Serrure Canal bloquer Changer mot de passe YPbPr / A bloquer Verrouillage Activ bloquer Bloc d entr e HDMI1 bloquer HDMI2 bloquer Canada...
- Page 72 Image Audio Temps Serrure Canal R glage Type de signal Antenne Installation Automatique Favoris Liste des canaux Montrer / Cacher Numero De Poste 14-1 tiquette De Canal ATSC-1 D placez Sélectionner Retour vous voulez ajuster dans le menu Cha Type de signal Antenne Type de signal Installation Automatique...
- Page 73 Liste des canaux Liste des canaux Image Audio Temps R glage Serrure Canal Canal tiquette De Canal 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3 Pr c ent Suivant Appuyez sur OK change... Retour D placez Montrer / Cacher Numero De Poste ETiquette De Canal Etiquette De Canal Image...
- Page 74 Image Audio Temps R glage Serrure Canal Image Audio Temps R glage Serrure Canal Langue H-Pos OSD Timeout 30 S V-Pos R glage VGA Horloge Autres Param tres Phase Accessibilite Automatique R tablir D placez Sélectionner Retour D placez Sélectionner Automatique Automatique sont...
- Page 75 Menu USB Remarque: Avant d'utiliser le menu Media, Branchez un p riph rique USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour mettre la source d entr e aux USB. Appuyez sur pour USB dans le menu Source,puis appuyez sur la touche pour ente.
- Page 76 Appuyez sur pour sélectionner le fichier que vous voulez regarder dans le menu de s lection de fichier, puis appuyez sur le bouton pour afficher l image OK. Quand soulignant l'option que vous choisissez, les informations du fichier appar t sur la droite et l'image î...
- Page 77 Fonctionnement du lecteur DVD Préparation avant d’effectuer la lecture d’un disque DVD • La plupart des fonctions sont contrôlées par la télécommande, ou en utilisant les boutons sur le panneau avant. Préparation • Allumez le téléviseur et sélectionnez DVD en tant qu’entrée sur le téléviseur. •...
- Page 78 Fonctionnement du lecteur DVD • STOP (Arrêt) Appuyez sur le bouton STOP (arrêt) pour arrêter la lecture (Le téléviseur indique « »). Lorsque la lecture est interrompue, l’unité garde en mémoire le point où l’arrêt a été effectué (reprendre la fonction). Appuyez à...
- Page 79 Fonctionnement du lecteur DVD • GO TO Lors de la lecture, appuyez sur le bouton GOTO sur la télécommande. Vous pouvez consulter le disque en fonction du titre, du chapitre, de la piste. Appuyez sur le bouton GOTO et un menu de recherche pour sélectionner l’item recherché, le temps écoulé, le titre, ou le chapitre.
- Page 80 Fonctions du lecteur DVD • Supportés par les formats DVD 1. PLAY (LECTURE) disques DVD, appuyez sur le bouton depuis le ROOT Menu, ou Menu des Titres. Durant la lecture d’un disque DVD,effectuez directement la lecture de l’un de vos titres préférés par la sélection du titre, en appuyant sur le bouton des TITRES.
- Page 81 Fonctions du lecteur DVD • Supportés par les formats DVD Pour les disques DVD contenant 5 pages, appuyez sur le bouton INFO : Une fois Deux fois Trois fois Quatre fois Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01...
- Page 82 Fonctions du lecteur DVD • Lecture de MP3/JPEG stockés.Le fichier affichera automatiquement le contenu MP3, et commencera la lecture du premier MP3 File JPEG File REMARQUE : Appuyez sur les boutons de sélection. Appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner directement les contenus. Pour les chiffres au- ensuite sur 5) fusée.
- Page 83 Fonctions du lecteur DVD • Réglage des fonctions générales du lecteur DVD Appuyez sur le bouton du du DVD pour activer la fonction Language Setup Appuyez sur les boutons pour vous déplacer dans les différents Menu Audio sous-menus et les mettre en surbrillance. Subtitle Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu en surbrillance.
- Page 84 Fonctions du lecteur DVD Sous-titres Language Setup Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage des English t i t - Menu French Audio Spanish pour défiler entre les différentes langues : Anglais, français, Subtitle espagnol, portugais, allemand, italien, néerlandais Polish et Off. Encoding Appuyez sur le bouton OK Language Setup...
- Page 85 Fonctions du lecteur DVD Écran de veille Screen Setup TV Display Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage de Screen Saver l’écran de veille. TV System Brighness Appuyez sur les boutons pour sélectionner NTSC, PAL ou Contrast Auto. Last Memory Appuyez sur le bouton OK Système de TV...
- Page 86 Fonctions du lecteur DVD • Réglage du son Audio Setup Données audio Downmix Downmix Lt/Rt Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le réglage des Lo/Ro données audio Downmix. Appuyez sur les boutons pour sélectionner entre Lt/Rt et Lo/Ro. Appuyez sur le bouton OK •...
- Page 87 Fonctions du lecteur DVD Réglage par défaut Custom Setup Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le Réglage par Parental Ctrl Password défaut. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Réinitialisation . Default Factory Reset Appuyez sur OK pour réactiver les réglages d’usine.
- Page 88 Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçes, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.
- Page 89 Taille de l’écran 31.5pouces en diagonales DLED Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz 60 Hz 720P Soutien HDMI jusqu'à 1080P Résolution de l’écran 1366 x 768 Format de l’image 16:9 Ratio de contraste dynamique de l’écran 1200:1 Temps de réponse (G à...
- Page 90 TABLA DE CONTENIDOS Funcionamiento del DVD Funciones del DVD...
- Page 93 Instalación del soporte de la base 1.Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. 2. Fije el soporte de la base izquierda de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados 3.
- Page 96 Televisor Control remoto con pilas Soporte de TV Four Tornillos Quick Garantía Manual del Connect Tarjeta usuario Guide Quick Connect Guide Garantía Tarjeta Manual del usuario...
- Page 97 1.Presiona VOL+ ou VOL- para aumentar o diminuir a volumen de voz. 2.Presiona CH ou CH para escanear los canales. 3.Presiona MENU para mostrar el men principal en la pantalla. 4.Presiona SOURCE para selecionar el fuente de entr 5.Presion on para encender o apagarrel TV. 6.SENSOR REMOTO Sensor infrarojo para el controlo remoto.
- Page 99 HDMI 1 HDMI 1...
- Page 100 PC IN HDMI 2 PC AUDIO PC IN HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 101 PC IN HDMI 1 HDMI 2 PC AUDIO...
- Page 102 : Encienda el televisor entre modo encendido y de espera Seleccione el modo USB USB: P.MODE: Seleccione modo de imagen S.MODE: Seleccione modo de sonido SLEEP: Configure el temporizador del televisor: OFF/5/10.../180/240 min ASPECT: Seleccione la configuración de la proporción de pantalla 0~10: Seleccione un programa.
- Page 103 II: Inicie o pause la reproducción. : Pulse una vez para detener. TITLE: Pulse TITLE para volver a la página del título principal. (modo DVD) : Reproducción hacia atrás rápidamente. ADD/ERASE: Agrega o elimina los canales favoritos. :Vaya al principio del próximo capítulo/ pista/foto.
- Page 104 Seleccione idioma Bienvenido al asistente de configuraci n del televisor de alta definici n Westinghouse. Sigaesta guia para obtener ayuda en la configuraci n de su televisor de alta definici n Ingl s ( High Definition Television,HDTV) para explorar canales o tener acceso a sus dispositivos...
- Page 105 Advertencia de antena de RF Exploracti n de canales Aviso: Westinghouse Electronics no recomienda el uso de una entrada de antena de RF como su conexión de televisión por cable o por satélite, ya que ofrece una calidad de vídeo deficiente para su HDTV. Utilice una conexión diferente para obtener condiciones óptimas.
- Page 106 Origen Seleccione YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal...
- Page 107 Escena del c uadro Escena del cuadro sala de exhibicion ，Standard. Tinte Tinte Color Temp...
- Page 108 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Aspecto Estandar Reducci n d e r u ido Medio Contraste din mico Apagado MEMC Level Medio Espacio de color Balance de blancos Seleccione Mover Volver Estandar,Tela llena,Sobre escudrina. Fuerte. Debil Apagado o Encend Image Audio Tiempo...
- Page 109 Nativo,personalizado. Restaurar Restaurar Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Ganar Rojo Aspecto Estandar Ganar Verde Reducci n de ruido Medio Ganar Azul Contraste dini mco Apagado Offset R ojo E spacio de color Offset Verde Balance de blancos Offset Azul Res taurar...
- Page 110 Est reo Seleccione Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Surround Mode de Surround Apagado o Encend.
- Page 111 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal uerma Cronometro Apagado Huso horario Pacifico EI Horario de Verano Apagado Mover Seleccione Volver Duerma Cronometro Duerma Cronometro Huso horario Seleccionar una zona horaria entre: Pacífico/Alaska/Hawaii/Oriental/Central/montaña/Atlantic o Newfoundland. EI Horario de Verano Seleccione esta opción para activar o desactivar la hora de verano.
- Page 112 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura C anal Idioma Espa ol 30S eg. OS D Timeout S ubtitulos Otras Esc enas Accesibilidad Re stablecer Seleccione Mover Volver OSD Timeou t OSD Timeout OSD Timeout Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tiempo Ajuste...
- Page 113 Otras Escenas Otras Escenas Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Idioma Es panol Apagado 30Seg. OS D Timeout S ubtitulos Otras Escenas Accesibilidad Restablecer Seleccione Seleccione Mover Volver Mover Volver Accesibilidad Accesibilidad Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura...
- Page 114 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Entra Contrase ----- Cambiar Contrase a ncend Sist de Bloqueo Bloque de la entrada EE UU Canad Block Unrated Apagado Seleccione Seleccione Mover Volver Mover Volver Cambiar Contrase a Cambiar Contrase a 8899 Image...
- Page 115 Bloque de la entrada Bloque de la entrada Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tempo Ajuste Cerradura Canal Desbloquear Cambiar Contrase a YPbPr / AV Desbloquear ncend Sist de Bloqueo Desbloquear Bloque de la entrada HDMI1 Desbloquear EE UU HDMI2 Desbloquear Canad...
- Page 116 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura C anal Fuente Se al Aire Bs queda Auto Fav oritos Lista de canales Mostr/Ocult N mero Del Cauce 14-1 Etiqueta Del Cauce ATSC- 1 Mover Seleccione Volver Fuente senal Fuente senal Fuente senal Bs queda Auto mage Audio Tiempo...
- Page 117 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Canal Canal Label 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-3 Anterior Siguiente Mover Polse OK cambio Volver Mostr/Ocult Mostr /O cult Numero Del Cauce Numero Del Cauce Etiqueta Del Cauce Etiqueta Del Ca R glage Mover Volver Seleccione...
- Page 118 Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Idioma Espanol H-Pos OS D Timeout 30Seg. V-Pos Config. de VGA ReIoj Otras Es cenas Ra se Accesibilidad Automatico Res tablecer Mover Volver Seleccione Mover Seleccione Volver Rase raes Auto matico Auto...
- Page 119 de USB Nota: Antes de utilizar el men Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el bot n SOURCE para ajustar la fuente de entrada a los USB de comunicaci n. Pulse ◄ / ► para seleccionar los USB de comunicación en el menú Fuente, a continuaci n, pulser OK para entrar.
- Page 120 Pulse ◄ / ► para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo, a continuación, pulse el botón OK para mostrar la imagen. Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto a la derecha y la imagen será visto de antemano en el centro.
- Page 121 Funcionamiento del DVD Preparación antes de reproducir el disco • El lenguaje de visualización está configurado en inglés. Consulte la función de • La mayoría de las funciones se operan por control remoto o mediante los botones en el panel frontal. Preparación •...
- Page 122 Funcionamiento del DVD • STOP Pulse el botón STOP para detener la reproducción (show de TV “ ”). Cuando se detiene la reproducción la unidad mantiene en la memoria el punto de reproducción al momento de pulsar STOP (función de reanudar). Pulse PLAY nuevamente y la reproducción se reanudará en este punto. Pulse el botón STOP dos veces;...
- Page 123 Funcionamiento del DVD • GO TO Durante la reproducción, pulse el botón GO TO en el control remoto. Puede buscar en el disco según su título/capítulo/pista. Pulse el botó GO TO y visualizará un menú de búsqueda. Use el botón para seleccionar la búsqueda según ítem/tiempo/título/capítulo.
- Page 124 Funciones del DVD • Formatos DVD admitidos 1.Play (para discos DVD/Súper VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD y MP3/JPEG). Para discos DVD, pulse el botón II desde el menú principal o el menú de título. Al reproducir un DVD, pulse el botón TITLE para ver algún título preferido directamente desde la selección de títulos.
- Page 125 Funciones del DVD • Formatos DVD admitidos En discos DVD con 5 páginas, pulse el botón INFO : Una vez Dos veces Tres veces Cuatro veces Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 TT: 01/08 CH:01/01 0:00:47...
- Page 126 Funciones del DVD • Reproducción de MP3 / JPEG Después de cargar el disco MP3/JPEG, comenzará a escanear las carpetas MP3/JPEG almacenadas. La carpeta mostrará el contenido MP3 automáticamente y la reproducción comenzará desde el primer archivo (archivo resaltado). La pantalla se verá de la siguiente manera: MP3 File JPEG File Use los botones de navegación para seleccionar su carpeta preferida y reproducir el primer archivo o...
- Page 127 Funciones del DVD • Pulse el botón de configuración del DVD para activar el menú Language Setup OSD del reproductor de DVD. Pulse los botones para moverse y resaltar los diferentes Menu Audio submenús. Subtitle Pulse el botón OK para ingresar al submenú resaltado. Encoding Pulse el botón DVD SETUP para salir del menú...
- Page 128 Funciones del DVD Subtítulos Language Setup English subtítulos; puede seleccionar entre siete idiomas. Pulse los botones Menu French Audio Spanish idiomas: Inglés, francés, español, portugués, alemán, Subtitle italiano, holandés y Off. Encoding Pulse el botón OK Language Setup Menu Audio Pulse los botones para seleccionar Europa Occidental o Subtitle...
- Page 129 Funciones del DVD Protector de pantalla Screen Setup TV Display Screen Saver protector de pantalla. TV System Brighness Pulse los botones para seleccionar Encendido o Contrast Apagado. Last Memory Pulse el botón OK Sistema del TV Screen Setup TV Display Screen Saver sistema de TV.
- Page 130 Funciones del DVD • Audio Set Up Audio Setup Downmix Downmix Lt/Rt Lo/Ro Downmix (mezcla). Pulse los botones para seleccionar Lt/Rt o Lo/Ro. Pulse el botón OK • Custom Set Up Control parental Custom Setup Parental Ctrl 2: G 3: PG Password Control parental.
- Page 131 Funciones del DVD Custom Setup Parental Ctrl Use los botones de navegación para seleccionar la configuración Password Default Factory Reset predeterminada. Pulse el botón para seleccionar Restablecer. Pulse el botón OK...
- Page 132 La FCC quiere que usted sepa Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 133 Tamaño de la pantalla 31.5 pulgadas en diagonal Tipo de pantalla DLED Tecnología del panel Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Resolución de la pantalla 720P Soporte HDMI Hasta 1080P Resolución del panel 1366 x 768 Proporción de la pantalla 16:9 Proporción de contraste dinámico del panel 1200:1...
- Page 134 5/N: ______________ _ Westinghouse Electronics, LLC Eastvale, CA...