Panasonic CS-HZ25UKE Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Air Conditioner
  5. CS-HZ25UKE
  6. Operating instructions manual

Panasonic CS-HZ25UKE Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CS-HZ25UKE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-HZ25UKE
CS-HZ35UKE
CS-HZ25UKE-5
Outdoor Unit
CU-HZ25UKE
CU-HZ35UKE
CU-HZ25UKE-5
Operating Instructions
Air Conditioner
Before operating the unit, please read these operating
instructions thoroughly and keep them for future reference.
The included Installation Instructions should be kept and
read by the installer before installation.
Remote control is packaged in the indoor unit and
removed by the installer before installation.
Bruksanvisning
Luftkonditionering
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
De medföljande installationsanvisningarna ska sparas och
läsas av installatören före installationen.
Fjärrkontrollen fi nns i inomhusenheten och tas bort av
installatören före installationen.
Bruksanvisninger
Klimaanlegg
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
Installatøren bør oppbevare og lese de medfølgende
installasjonsinstruksene før installasjon. Fjernkontrollen
skal pakkes inn i innendørsenheten og fjernes av
installatøren før installasjon.
2-41
42-77
78-113
ACXF55-20760

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic CS-HZ25UKE

Summary of Contents for Panasonic CS-HZ25UKE

  • Page 1 Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit Outdoor Unit CS-HZ25UKE CU-HZ25UKE CS-HZ35UKE CU-HZ35UKE Operating Instructions 2-41 CS-HZ25UKE-5 CU-HZ25UKE-5 Air Conditioner Before operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. The included Installation Instructions should be kept and read by the installer before installation.
  • Page 2 A new built-in Network Adaptor that allows you to control your heatpump from everywhere. Use remote control within 8 m from the remote control receiver of the indoor unit. Quick Guide Inserting the batteries Clock setting 1 Press and set CLOCK the time 1 Pull out the back cover...

  • Page 3: Table Of Contents

    Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner. Table of contents Safety precautions ....4-16 System Overview ....17 How to use ......18-29 To learn more ......30 Cleaning instructions ....31 Troubleshooting ....32-34 Information ......35-36 Copyright ......37-41 Accessories •...

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety precautions To prevent personal injury, injury to others WARNING or property damage, please comply with the following: Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, Indoor unit and outdoor unit the seriousness of which is classifi ed as below: This appliance can be used by This appliances is not intended for accessibility children aged from 8 years and above...
  • Page 5 Do not expose yourself directly to cold If the supply cord is damaged, it must air for a long period to avoid excess be replaced by the manufacturer, cooling. service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard. Do not sit or step on the unit, you may fall down accidentally.
  • Page 6 Safety precautions After a long period of use, make CAUTION sure the installation rack does not deteriorate to prevent the unit from falling down. Indoor unit and outdoor unit Do not wash the indoor unit with water, Remote control benzine, thinner or scouring powder to Do not use rechargeable (Ni-Cd) avoid damage or corrosion at the unit.
  • Page 7 Check the following requirements WARNING before and during operation from outside: • Do inform the inside person of the This appliance is fi lled with R32 air conditioner operating setting’s (mild fl ammable refrigerant). condition. If the refrigerant is leaked and (This may cause harm to human body exposed to an external ignition due to sudden changes of outside...
  • Page 8 Safety precautions • Any part of refrigerating circuit Precaution for using R32 (evaporators, air coolers, AHU, refrigerant condensers or liquid receivers) or The basic installation work procedures are the piping should not be located in the same as conventional refrigerant (R410A, R22) proximity of heat sources, open models.
  • Page 9 c) Able to understand and to apply in 1. Installation (Space) practice the requirements in the • Product with fl ammable refrigerants, national legislation, regulations shall be installed according to and Standards; and, the minimum room area, Amin d) Continuously undergo regular and (m²) mentioned in Table A of the further training to maintain this Installation Instructions.
  • Page 10 Safety precautions 2. Servicing 2-2. Work • Prior to beginning work on systems 2-1. Service personnel containing fl ammable refrigerants, • The system is inspected, regularly safety checks are necessary to supervised and maintained by ensure that the risk of ignition a trained and certifi...
  • Page 11 2-3. Checking for presence of 2-5. No ignition sources refrigerant • No person carrying out work in • The area shall be checked with an relation to a refrigerating system appropriate refrigerant detector prior which involves exposing any pipe to and during work, to ensure the work that contains or has contained technician is aware of potentially fl...
  • Page 12 Safety precautions 2-7. Checks to the refrigerating 2-8. Checks to electrical devices equipment • Repair and maintenance to electrical • Where electrical components are components shall include initial safety being changed, they shall be fi t checks and component inspection for the purpose and to the correct procedures.
  • Page 13 3. Repairs to sealed components 4. Repair to intrinsically safe • During repairs to sealed components, components all electrical supplies shall be • Do not apply any permanent inductive disconnected from the equipment or capacitance loads to the circuit being worked upon prior to any without ensuring that this will not removal of sealed covers, etc.
  • Page 14 Safety precautions 7. The following leak detection 8. Removal and evacuation methods are deemed • When breaking into the refrigerant acceptable for all refrigerant circuit to make repairs – or for systems any other purpose – conventional • No leaks shall be detected when procedures shall be used.
  • Page 15 9. Charging procedures 10. Decommissioning • In addition to conventional • Before carrying out this procedure, charging procedures, the following it is essential that the technician requirements shall be followed. is completely familiar with the -Ensure that contamination of equipment and all its details. different refrigerants does not occur •...
  • Page 16 Safety precautions i) Do not exceed the maximum • Cylinders shall be complete with working pressure of the cylinder, pressure relief valve and associated even temporarily. shut-off valves in good working order. j) When the cylinders have been • Recovery cylinders are evacuated fi...

  • Page 17: System Overview

    However, there is no guarantee that the APP will work well with all Android OS version. • The Network Adaptor is designed specifi cally as a terminal for “Panasonic Comfort Cloud” app. • The Wireless LAN network coverage must reach the air conditioner installation location.

  • Page 18: How To Use

    How to use Indicator To adjust airfl ow direction Upper direction AIR SWING Lateral direction • Do not adjust the fl ap by hand. To adjust fan speed AUTO • For AUTO, the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode. •...
  • Page 19 To enjoy freshness and cleaner environment • This operation provides clean air, moisturises your skin and hair, deodorizes odours in the room. • This operation can be activated when the unit is turn on or off by pressing the nanoe™X button.
  • Page 20 • There is no charge for using this application. However, other charges may be incurred for connection and operation. Starting “Panasonic Comfort Cloud” Create New Panasonic ID Use “Panasonic Comfort Cloud” app as an option to control the air conditioner. • For new user, select Create new Panasonic Login ID to register.
  • Page 21 • Confi rm the Wireless LAN of the smartphone is activated. • Smartphone and air conditioner should be connected to the same wireless router. Add new air conditioner device • Air conditioner need to be registered before using “Panasonic Comfort Cloud” app. Home Add new device...
  • Page 22 How to use Setting connection network Ensure Wireless LAN LED is ON, point When Wireless LAN LED is blinking, the remote control to air conditioner and select the preferred connection setup press Wireless LAN button until the mode. Wireless LAN LED changed to blinking. Connection Guide Connection Guide Step 1...
  • Page 23 Connection network using WPS mode (method 1) Press the “WPS” button from the Ensure Wireless LAN LED is ON. Press router that will be connected to an air and hold the Wireless LAN button conditioner. for 5 seconds until “1” is shown on the •...
  • Page 24 CANCEL Next Cancel Cancel Copy the password for later use. Select “Panasonic-CS-wirelessAP” from smartphones Wireless LAN setting and enter the copied password. Return to “Panasonic Comfort Cloud” app. elect the ollowing D rom the network list in the wireless Copy password and next...
  • Page 25 Network name Network name router Panasonic- actor -wireless-ap- Panasonic- actor -wireless-ap- Enter the password o the selected router ecurit wireless router. router WPA2 Password...
  • Page 26 “1” is shown. 2. Press “up” or “down”un l de ice registra on Unregistered air-condi oner “ ” is shown. CS-HZ25UKE-5 . Point remote control to air-condi oner and press “ E ” bu on once. Registered air-condi oner...
  • Page 27 • By registered the new name of air conditioner, the function of “Panasonic User’s manual can be Comfort Cloud” app is ready to be used. found under Menu tab.
  • Page 28 It is recommended to name each of the registered air conditioner “Panasonic Comfort units for easy to distinguish. Cloud” app. Register additional Download “Panasonic Comfort Cloud” app and create new user to control the Panasonic ID. Network Adaptor. Follow initial setting. Once the air conditioner is registered, input the preset device password (set by fi...
  • Page 29 “Owner” and select “Change router settings”. Change of Ensure the smartphone compatability. Install “Panasonic smartphone’s model. Comfort Cloud” app and login using your Panasonic login ID and password. Complete by initial connection setup. Change of control Change the control board and then, use “Panasonic Comfort board of the indoor Cloud”...

  • Page 30: To Learn More

    To learn more... Operation mode HEAT : The POWER indicator blinks at the initial stage of this operation. Unit takes a while to warm up. • For system which HEAT mode has been locked, if operation mode other than HEAT is selected, the indoor unit stops and the POWER indicator blinks. •...

  • Page 31: Cleaning Instructions

    Cleaning instructions To ensure optimal performance of the Indoor unit unit, cleaning has to be carried out at regular intervals. Dirty unit may cause Aluminium fi n Front panel malfunction and you may see error code “H 99”. Please consult authorised dealer. •...

  • Page 32: Troubleshooting

    Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause POWER indicator blinks before the unit is • This is a preliminary step in preparation for the switched on. operation when the ON timer has been set. When ON Timer is set, the unit may start earlier (up to 35 minutes) before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time.
  • Page 33 When... ■ The remote control is missing or a malfunction has occurred 1.Raise the front panel. 2.Press the button once to use in AUTO mode. 3. Press and hold the button until you hear 1 beep, then release to use in forced COOL mode.
  • Page 34 Troubleshooting How to retrieve error codes If the unit stops and the TIMER indicator blinks, use the remote control to retrieve the error code. Press for Press until you hear beep 5 seconds TIMER sound, then write down the error code Press for 5 TIMER Turn the unit off and...

  • Page 35: Information

    Information Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries Your product is marked with this symbol. This symbol means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste. Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the product and of other parts must be done by a qualifi...
  • Page 36 Information Firmware Update Function This product has functionality for connecting to the Panasonic fi rmware update server over the Internet to automatically update the device fi rmware to the latest version. To update the fi rmware, the device will do check, once per day, whether its fi rmware is the latest version after power up.

  • Page 37: Copyright

    “Software License” menu on this product. transformation or translation of a Source form, including but not limited At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to compiled object code, generated documentation, and conversions to to any third party who contacts us at the contact information provided other media types.
  • Page 38 Copyright Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or Contribution(s) was submitted.
  • Page 39 The FreeRTOS GPL Exception Text: For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you Any FreeRTOS source code, whether modifi ed or in it’s original release have.
  • Page 40 Copyright conditions, and telling the user how to view a copy of this License. 5. You are not required to accept this License, since you have (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally not signed it. However, nothing else grants you permission to modify print such an announcement, your work based on the Program is or distribute the Program or its derivative works.
  • Page 41 NO WARRANTY You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program, if 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, necessary. Here is a sample; alter the names: THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  • Page 42 En ny inbyggd nätverksadapter som gör att du kan kontrollera din värmepump från alla håll. Fjärrkontrollen måste befi nna sig inom 8 m från inomhusdelens mottagare. Snabbguide Sätta i batterier Klockinställning 1 Tryck på CLOCK ställ in tiden 1 Dra loss bakstycket på •...
  • Page 43 Tack för ditt köp av Panasonic luftkonditionering. Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter .... 44-56 Systemöversikt ......57 Hur den används ....58-69 Läs mer ........70 Rengöringsinstruktioner ..71 Problemlösning ....72-74 Information ......75-77 Tillbehör • Fjärrkontroll • AAA eller R03 batterier × 2 •...

  • Page 44: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter För att förhindra personskada, skada på andra VARNING eller skada på egendom bör följande utföras: Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: Inomhus- och utomhusenhet Denna apparat är inte ämnad för åtkomst för allmänheten.
  • Page 45 Strömförsörjning För inte in dina fi ngrar eller andra föremål i luftkonditionerarens Använd inte modifi erad inomhuseller utomhusenhet, sladd, förgreningssladd, eftersom roterande delar kan förlängningssladd eller orsaka personskada. ospecifi cerad sladd för att Rör inte utomhusenheten under undvika överhettning och blixtoväder, då...
  • Page 46 Säkerhetsföreskrifter Sluta använda produkten om något FÖRSIKTIGHET onormalt/ fel uppträder och koppla ur strömkontakten eller stäng av med strömväxlaren och brytaren. Inomhus- och utomhusenhet (Risk för rök/eld/elstöt) Tvätta inte inomhusdelen med vatten, Exempel på vad som är onormalt/fel bensin, thinner eller skurpulver för •...
  • Page 47 Efter en längre tids användning, se till så Kontrollera följande krav innan och att monteringskonsolen inte är försvagad under det att anläggningen styrs utifrån: för att undvika att enheten faller ner. • Informera andra personer som kan behöva känna till det, om Fjärrkontroll luftkonditioneringens funktionella inställningar.
  • Page 48 Säkerhetsföreskrifter Försiktighet vid användning av VARNING R32-köldmedium De grundläggande installationsarbetsprocedurerna är de samma Denna apparat är fylld med R32 som för vanliga köldmediemodeller (R410A, (milt lättantändligt köldmedium). R22). Om köldmediet läcker ut och utsätts Eftersom arbetstrycket är högre än för extern antändningskälla fi nns det det för köldmedium R22-modeller risk för eldsvåda.
  • Page 49 • Alla delar av kylkretsar (förångare, c) Ha förmåga att förstå och luftkylare, AHU, kondensatorer eller tillämpa kraven i den nationella vätskesamlare) eller rörledningar ska lagstiftningen, bestämmelser och inte placeras i närheten av värmekällor, standarderna i praktiken; och, öppen eld, apparater för drift med gas d) Ständigt genomgå...
  • Page 50 Säkerhetsföreskrifter 1. Installation (Utrymme) 2. Servicearbete • Produkt med brandfarliga kylmedier 2-1. Servicepersonal ska installeras enligt minsta rumsyta, • Systemet inspekteras, regelbundet Amin (m2) som anges i tabell A i övervakas och underhålls av utbildad installationsanvisningarna. och certifi erad servicepersonal som är •...
  • Page 51 2-2. Arbete 2-4. Närhet till brandsläckare • Innan arbete påbörjas på system • Om något arbete med hetta ska som innehåller lättantändliga utföras på köldmedieutrustningen eller köldmedier är säkerhetskontroller några kopplade delar skall lämplig nödvändiga för att försäkra att risken brandsläckningsutrustning fi...
  • Page 52 Säkerhetsföreskrifter 2-7. Kontroller av 2-8. Kontroller av elektriska enheter • Reparation och underhåll av köldmedieutrustningen elektriska komponenter skall innefatta • Där elektriska komponenter byts skall inledande säkerhetskontroller och de vara passande för syftet och enligt komponentinspektionsprocedurer. korrekt specifi kation. • Inledande säkerhetskontroller skall •...
  • Page 53 3. Reparationer på förslutna 4. Reparation av i sig säkra komponenter komponenter • Under reparationer på förslutna • Tillämpa inga permanent induktiva eller komponenter skall all elförsörjning kapacitansladdningar på kretsen utan vara urkopplad från utrustningen som att försäkra att detta inte överskrider arbetas på...
  • Page 54 Säkerhetsföreskrifter 7. Följande metoder för detektering 8. Avlägsning och tömning • När du bryter upp köldmediekretsen för av läckage anses vara acceptabla att utföra reparationer – eller i något för alla typer av system med annat syfte – skall konventionella köldmedium procedurer följas.
  • Page 55 9. Påfyllningsprocedurer 10. Nedstängning • Utöver vanliga påfyllningsprocedurer • Innan denna procedur utförs är det skall följande krav följas. nödvändigt att teknikern känner till - Se till så att förorening av olika utrustningen och alla dess detaljer helt köldmedier inte förekommer när du och hållet.
  • Page 56 Säkerhetsföreskrifter i) Överskrid inte det maximala • Cylindrar skall vara kompletta arbetstrycket för cylindern, ens med tryckvakt och kopplade tillfälligt. avstängningsventiler som fungerar bra. j) När cylindrarna har fyllts på korrekt • Återvinningscylindrar skall vara tömda och processen slutförts skall och, om möjligt, nedkylda innan du se till så...

  • Page 57: Systemöversikt

    • För att appen ska fungera krävs en smartphone Android 4,4 eller senare, alternativt iOS 9 eller senare. Det fi nns dock ingen garanti för att appen kommer att fungera på alla android-versioner. • Nätverksadaptern är speciellt utformad för appen ”Panasonic Comfort Cloud”. • Täckningen för det trådlösa nätverket (LAN) måste nå luftkonditioneringsanläggningens installationsplats.

  • Page 58: Hur Den Används

    Hur den används Lysdioder Justera luftfl ödets riktning Övre riktning AIR SWING Lateral riktning • Justera inte luckan för hand. För justering av fl äkthastighet AUTO • För AUTO, justeras inomhusfl äkthastigheten automatiskt enligt användarläge. • För en låg bullernivå ska man välja den lägsta fl...
  • Page 59 För att få fräschör och en renare omgivning • Den här funktionen ger dig ren luft, är mjukgörande för hud och hår, samt tar bort dålig lukt i rummet. • Den här operationen kan aktiveras när enheten sätts på eller stängs av genom att trycka på knappen till nanoe™X.
  • Page 60 • Det är kostnadsfritt att använda den här appen. Avgifter för uppkoppling och funktion kan emellertid tillkomma. Starta ”Panasonic Comfort Cloud” Skapa ett nytt Panasonic-ID Använd ”Panasonic Comfort Cloud”-appen som ett alternativt sätt att kontrollera luftkonditioneringsanläggningen. • För ny användare, välj Skapa nytt Panasonic- Login ID för att registrera dig.
  • Page 61 • Kontrollera att den trådlösa routern är korrekt ansluten till nätverket. • Kontrollera att telefonens trådlösa nätverk är aktiverat. • Smartphone och luftkonditioneringsanläggning bör anslutas till samma trådlösa router. Lägg till ny luftkonditioneringsanläggning • Luftkonditioneringsanläggningen måste registreras innan appen ”Panasonic Comfort Cloud” kan användas. Home Add new device...
  • Page 62 Hur den används Inställning av anslutningsnätverk Se till att det trådlösa nätverkets LED- När den trådlösa nätverkslampan lampa är på, rikta fjärrkontrollen mot blinkar väljer du önskad inställning för luftkonditioneringsanläggningen och tryck anslutningen. på knappen Trådlöst nätverk tills den trådlösa nätverkslampan börjar blinka. Connection Guide Connection Guide Step 1...
  • Page 63 Anslutningsnätverk som använder WPS (metod 1) Tryck på knappen ”WPS” på den router Försäkra dig om att den trådlösa som kopplas till en nätverkslampan är PÅ/ON. Tryck in och håll luftkonditioneringsanläggning. ner nätverksknappen i 5 sekunder tills • Kontrollera statusen på det trådlösa ”1”...
  • Page 64 CANCEL Next Cancel Cancel Kopiera lösenordet för senare användning. Välj ”Panasonic-CS-wirelessAP” från smarttelefonens trådlöst LAN-inställning och ange det kopierade lösenordet. Gå sedan tillbaka till ”Panasonic Comfort Cloud”-appen. elect the ollowing D rom the network list in the wireless...
  • Page 65 Network name Network name router Panasonic- actor -wireless-ap- Panasonic- actor -wireless-ap- Enter the password o the selected router ecurit wireless router. router WPA2 Password...
  • Page 66 “1” is shown. 2. Press “up” or “down”un l de ice registra on Unregistered air-condi oner “ ” is shown. CS-HZ25UKE-5 . Point remote control to air-condi oner and press “ E ” bu on once. Registered air-condi oner...
  • Page 67 När luftkonditioneringsanläggningens nya namn har registrerats är appen Användarhandbok kan ”Panasonic Comfort Cloud” färdig att hittas under menyfl iken. användas. My Home New air conditioner settings Step 1...
  • Page 68 åt. Registrera ytterligare användare Ladda ner ”Panasonic Comfort Cloud”-app och skapa nytt för att styra nätverksadaptern. Panasonic-ID. Följ ursprungsinställning. När luftkonditioneraren är registrerad ska du mata in förvalsenhetslösenordet (inställd av första användaren).
  • Page 69 ”Owner” och välj sedan ”Change router settings”. Ändra smartphone-modell. Kontrollera telefonens kompatibilitet. Installera ”Panasonic Comfort Cloud”-appen och logga in med ditt Panasonic inloggnings-ID och lösenord. Avsluta med ny anslutningsinställning. Ändra kontrolltavla på Ändra styrkortet och använd sedan ”Panasonic Comfort Cloud”- inomhusenheten.

  • Page 70: Läs Mer

    Läs mer... Driftsläge VÄRME : Strömindikatorn blinkar i det inledande skedet av detta steg. Enheten tar en stund att värmas upp. • För system där läget VÄRME låsts, och om annat driftläge än VÄRME valts, stoppar inomhusenheten och POWER-signalen blinkar. •...

  • Page 71: Rengöringsinstruktioner

    Rengöringsinstruktioner För att säkerställa optimal prestanda Inomhusdel för enheten måste rengöring utföras vid regelbundna intervall. På en smutsig enhet Aluminiumfl äns Frontpanel kan tekniska fel uppstå och du kan få felkoden ”H99”. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. • Slå ifrån strömmen och koppla ur enheten innan rengöring utförs.

  • Page 72: Problemlösning

    Problemlösning Följande yttringar är ej tecken på tekniska fel. Yttring Orsak POWER-indikeringen blinkar innan enheten • Detta utgör ett förberedande funktionssteg när ON timer startar. har ställts in. När Timern är satt i läget ON, kan enheten starta tidigare (upp till 35 minuter) före den faktiska inställda tiden för att kunna nå...
  • Page 73 När ... ■ Fjärrkontrollen saknas eller ett fel har inträffat 1. Lyft frontpanelen 2. Tryck på knappen en gång för användning i AUTO-läge. 3. Tryck och håll ner knappen tills du hör ett pip och släpp sedan knappen för användning i tvingat kylläge. AUTO 4.
  • Page 74 Problemlösning Hur man hämtar felkoder Om enheten stannar och timerindikatorn blinkar, använd fjärrkontrollen för att hämta felkoden. Tryck i 5 Tryck tills du hör ett pipljud, sekunder TIMER skriv sedan ner felkoden Tryck i 5 TIMER Stäng av enheten och sekunder för visa felkoden till en att avsluta...

  • Page 75: Information

    Information Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Din produkt är markerad med den här symbolen, vilken betyder att elektriska och elektroniska produkter inte får slängas bland det osorterade hushållsavfallet. Försök inte att på egen hand demontera systemet. Demontering av produkten och övriga delar måste utföras av en kvalifi...
  • Page 76 Den här produkten innehåller följande mjukvara: (1) Mjukvara som utvecklats fristående av eller för Panasonic Corporation, (2) Mjukvara som ägs av tredje part och är licensierad till Panasonic Corporation, (3) Programvara med öppen källkod under BSD-licens och/eller liknande. Mjukvara som kategoriseras som (3) sprids i förhoppningen att den kan bli till nytta, men UTAN GARANTI, till och med utan den MARKNADSMÄSSIGA underförstådda garantin...
  • Page 77 Försäkran om överensstämmelse (DOC) Härmed försäkrar “Panasonic Corporation” att denna produkt överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande internetadress: http://www.ptc.panasonic.eu/ Bemyndigad företrädare: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Norge: Inom en radie av 20 km från Ny-Ålesunds centrum på...
  • Page 78 En ny innebygget nettverksadapter som gjør at du kan styre varmepumpen hvor som helst. Bruk fjernkontrollen innen 8 m fra fjernkontrollmottakeren på innendørsenheten. Hurtigguide Sette inn batteriene Klokkeinnstilling 1 Trykk på CLOCK still inn tiden 1 Trekk ut bakdekslet på fjernkontrollen •...
  • Page 79 Takk for at du har kjøpt dette klimaanlegget fra Panasonic. Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforanstaltninger .. 80-92 Systemoversikt ......93 Slik bruker du ....94-105 For å lære mer ....... 106 Rengjøringsinstruksjoner ..107 Feilsøking ....... 108-110 Informasjon ..... 111-113 Tilbehør • Fjernkontroll •...

  • Page 80: Sikkerhetsforanstaltninger

    Sikkerhetsforanstaltninger For å forhindre skade på deg selv, andre eller ADVARSEL skade på eiendom, må du overholde følgende: Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelser. Alvorligheten av dette klassifi seres som følger: Innendørs- og utendørsenhet Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av vanlige personer.
  • Page 81 Strømforsyning Ikke sett fi ngrene dine, eller andre objekter inn i klimaapparatets Ikke bruk modifi serte innvendige eller utvendige enhet, ledninger, fellesledninger, da roterende deler kan føre til forlengelsesledninger eller skader. uspesifi serte ledninger for Ikke ta på den utvendige enheten når det å...
  • Page 82 Sikkerhetsforanstaltninger Stopp å bruke dette produktet når det oppstår avvik/feil og koble frå strømpluggen eller slå av nettbryteren og bryteren. Innendørs- og utendørsenhet (Risiko for røyk/brann/elektrisk støt) Ikke vask innendørsenheten med vann, Eksempler på unormale forhold/feil benzen, fortynner eller skuremiddel da •...
  • Page 83 Etter en lengre tids bruk, må du Kontroller følgende krav før og under kontrollere at monteringsstativet ikke er driften fra utsiden: forringet, slik at enheten ikke faller ned. • Hvis du fi nner ut at det er andre personer tilstede, må du informere Fjernkontroll om situasjonen for klimaanleggets driftsinnstillinger.
  • Page 84 Sikkerhetsforanstaltninger Forholdsregler for bruk av R32 ADVARSEL kjølemiddel De grunnleggende prosedyrene for installasjon er de samme som ved vanlige kjølemiddelmodeller Dette apparatet er fylt med R32 (R410A, R22). (mildt brennbart kjølemiddel). Da arbeidstrykket er høyere enn det som Hvis det lekker kjølemiddel i nærheten gjelder for kjølemiddel R22-modeller, av en ekstern tennkilde, er det er noen av rørene og installasjons- og...
  • Page 85 • Enhver kjølekretsdel (fordamper, c) Kunne forstå og sette i praksis luftkjølere, luftbehandlingsenhet, kravene i nasjonal lovgivning, kondensatorer eller væskemottakere) forskrifter og standarder og, eller rørledninger bør ikke plasseres i d) Gjennomgå vanlig og nærheten av varmekilder, åpen fl amme, videreutdanning for å...
  • Page 86 Sikkerhetsforanstaltninger 1. Installasjon (Plass) 2. Vedlikehold • Produkt med brennbare kjølemidler 2-1. Vedlikeholdspersonale skal monteres i samsvar med det • Systemet skal inspiseres, overvåkes og minste romarealet, Amin (m2) vedlikeholdes av utdannet og sertifi sert som er beskrevet i Tabell A i tjenestepersonell som er ansatt av Installasjonsinstruksjonene.
  • Page 87 2-2. Arbeid 2-4. Brannslukker tilstede • Før arbeidet påbegynnes på • Hvis det utføres noen varmearbeider systemer som inneholder brennbare på kjøleutstyret eller på tilknyttede kjølemidler, er det nødvendig med deler, må det fi nnes passende sikkerhetskontroller for å sikre at faren brannslukkingsutstyr lett tilgjengelig.
  • Page 88 Sikkerhetsforanstaltninger 2-7. Kontroller av kjøleutstyret 2-8. Kontroller av elektriske enheter • Hvis det gjøres endringer på elektriske • Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter, skal disse være komponenter skal inkludere innledende passende for formålet og med korrekte sikkerhetskontroller og prosedyrer for spesifi...
  • Page 89 3. Reparasjoner på forseglede 4. Reparasjoner på egensikrede komponenter komponenter • Under reparasjoner på forseglede • Ikke tilfør noen permanent induktiv eller komponenter skal alle elektriske kapasitiv last til kretsen uten å sørge strømforsyninger frakobles fra utstyret for at dette ikke overskrider den tillatte som det utføres arbeid på, før fjerning spenningen og tillatt strøm for utstyret av forseglingsdeksler osv.
  • Page 90 Sikkerhetsforanstaltninger 7. Følgende metoder for 8. Fjerning og evakuering • Ved inngrep i kjølemiddelkretsen lekkasjedeteksjon anses å gjelde for å utføre reparasjoner - eller av for alle kjølemediesystemer andre årsaker - skal det brukes • Det skal ikke registreres noen lekkasjer konvensjonelle metoder.
  • Page 91 9. Ladeprosedyrer 10. Driftsutkobling • I tillegg til vanlige ladeprosedyrer skal • Før denne prosedyren gjennomføres er følgende krav overholdes. det viktig at teknikeren er hel fortrolig - Sørg for at det ikke oppstår med utstyret og alle deler. forurensinger i forskjellige kjølemidler •...
  • Page 92 Sikkerhetsforanstaltninger i) Det maksimale arbeidstrykket i • Sylindere skal være fullstendige med sylinderen må ikke overskrides, trykkavlastningsventiler og tilhørende heller ikke midlertidig. utkoblingsventiler i god stand. j) Når sylindrene er korrekt fylt og • Gjenvinningssylindere er evakuert og prosessen er fullført, må det påses - hvis mulig - avkjølt før gjenvinningen at sylindrene og utstyret fjernes påbegynnes.

  • Page 93: Systemoversikt

    • Krever at APP-en virker på en smarttelefon med Android 4,4 eller senere, eller iOS 9 eller senere. Men det er ingen garanti for at APP-en vi virke korrekt på alle Android/OS-versjoner. • Nettverksadapteren er spesielt utformet som en terminal for “Panasonic Comfort Cloud” -appen. • Den trådløse LAN-nettverksdekningen må omfatte installasjonsstedet til klimaanlegget.

  • Page 94: Slik Bruker Du

    Slik bruker du Indikator Justere luftstrømretning Øvre retning AIR SWING Sideretning • Ikke juster klaffen for hånd. For justering av viftehastighet AUTO • For AUTO, blir innendørsviften automatisk justert i henhold til operasjonsmodus. • Velg den laveste viftehastigheten for å bruke anlegget med lavt støynivå...
  • Page 95 For å ha glede av et friskere og renere miljø • Denne funksjonen leverer frisk luft, fukter hud og hår, fjerner lukter i rommet. • Denne funksjonen kan være aktivert når enheten er slått på eller av ved å trykke på nanoe™X-knappen.
  • Page 96 • Det er ingen kostnader ved bruk av denne applikasjonen. Men det kan påløpe andre kostnader for tilkobling og drift. Starte “Panasonic Comfort Cloud” Opprette ny Panasonic-ID Bruk “Panasonic Comfort Cloud”-appen som et alternativ for å styre klimaanlegget. • For nye brukere må det opprettes ny Login Panasonic-ID for å registrere.
  • Page 97 • Bekreft at trådløst LAN er aktivert på smarttelefonen. • Smarttelefonen og klimaanlegget skal være koblet til den samme trådløse routeren. Legge til ny klimaanlegg-enhet • Klimaanlegget må registreres før “Panasonic Comfort Cloud”-appen kan brukes. Home Add new device Add new air conditioner...
  • Page 98 Slik bruker du Innstilling for tilkobling til nettverk Sørg for at lysdioden for trådløst LAN er Når lysdioden for trådløst LAN blinker, PÅ, rett fjernkontrollen mot klimaanlegget velges den ønskede oppsettmodusen for og trykk knappen for trådløst LAN forbindelsen. inntil lysdioden for trådløst LAN endres til blinking.
  • Page 99 Nettverkstilkobling med WPS-modus (metode 1) Trykk på “WPS”-knappen fra routeren Sørg for at lysdioden for trådløst LAN er som vil bli koblet til et klimaanlegg. PÅ. Trykk og hold knappen for trådløst • Kontroller lysdiode-statusen for trådløst i 5 sekunder inntil “1” vises på LAN på...
  • Page 100 CANCEL Next Cancel Cancel Kopier passordet for senere bruk. Velg “Panasonic-CS-wirelessAP” fra smarttelefonens Trådløst LAN-innstilling og skriv inn passordet du kopierte. Gå tilbake til “Panasonic Comfort Cloud”-appen. elect the ollowing D rom the network list in the wireless Copy password and next...
  • Page 101 Network name Network name router Panasonic- actor -wireless-ap- Panasonic- actor -wireless-ap- Enter the password o the selected router ecurit wireless router. router WPA2 Password...
  • Page 102 “1” is shown. Unregistered air-condi oner 2. Press “up” or “down”un l de ice registra on “ ” is shown. CS-HZ25UKE-5 . Point remote control to air-condi oner and press “ E ” bu on once. Registered air-condi oner...
  • Page 103 å referere som hjelp for å identifi sere det. til statistikk-grafen. • Når det nye navnet for klimaanlegget er registrert, er funksjonen i “Panasonic Brukerhåndbok fi nnes Comfort Cloud”-appen klar til bruk. under Meny-fanen. My Home...
  • Page 104 “Panasonic Comfort navn til hver av de registrerte klimaanlegg-enhetene for å kunne Cloud”-appen. skille disse enkelt. Registrer nye bruker Last ned “Panasonic Comfort Cloud”-appen og opprett en ny for å kontrollere Panasonic-ID. nettverksadapteren. Følg opprinnelig innstilling. Når klimaanlegget er registrert, skriv inn passordet for forhåndsinnstilt enhet (angitt av første bruker).
  • Page 105 “Change router settings”. Endring av Sørg for at smarttelefonen er kompatibel. Installer “Panasonic smarttelefon-modell. Comfort Cloud”-appen og logg inn med din Panasonic-ID og passord. Fullfør med innstilling for opprinnelig forbindelse. Utskifting av Endre kontrollpanelet og bruk deretter “Panasonic Comfort kontrollkort i Cloud”-appen til å...

  • Page 106: For Å Lære Mer

    For å lære mer... Operasjonsmodus VARME : STRØM-indikatoren blinker i første stadie av denne funksjonen. Det tar litt tid før enheten er varmet opp. • For system hvor VARME-modus er låst og hvis det er valgt en annen driftsmodus enn VARME, vil innendørsenheten stoppe og STRØM-indikatoren blinker.

  • Page 107: Rengjøringsinstruksjoner

    Rengjøringsinstruksjoner For å sikre at enheten yter optimalt, må Innvendig enhet rengjøring utføres ved regelmessige intervaller. En skitten enhet kan medføre Aluminiumsribbe Frontpanel funksjonsfeil, og du kan få feilkode “H99”. Rådfør deg med en autorisert forhandler. • Slå av strømforsyningen og koble fra før rengjøring.

  • Page 108: Feilsøking

    Feilsøking Følgende symptomer indikerer ikke funksjonsfeil. Symptom Årsak STRØM-indikatoren blinker før enheten slås • Dette er et tidlig trinn i forberedelsene for bruk når på. tidsuret er slått PÅ. Når timeren er stilt til PÅ, kan enheten starte tidligere (opp til 35 minutter) før den aktuelle innstilte tiden for å greie å...
  • Page 109 Når … ■ Fjernkontrollen mangler eller det har oppstått funksjonssvikt 1.Løft frontpanelet opp. 2.Trykk én gang på knappen for å gå over i AUTO-modus. 3. Trykk på og hold inne knappen til du hører 1 pipetone og slipp deretter knappen for å gå over i tvunget kjølemodus. AUTO 4.
  • Page 110 Feilsøking Slik henter du feilkoder Hvis enheten stopper og indikatoren TIMER (tidsinnstilling) blinker, å du bruke fjernkontrollen til å hente feilkoden. Hold inne i 5 Trykk til du hører en sekunder TIMER pipetone, og noter feilkoden Hold nede i 5 TIMER Slå...

  • Page 111: Informasjon

    Informasjon Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Produktet er merket med dette symbolet. Symbolet betyr at elektriske og elektroniske produkter ikke skal kasseres sammen med usortert husholdningssøppel. Du må ikke prøve å ta fra hverandre systemet selv: Demontering av produktet og av andre deler skal utføres av en kvalifi...
  • Page 112 Dette produktet inneholder følgende programvare: (1) Programvare som er utviklet uavhengig av eller for Panasonic Corporation, (2) Programvare som eies av tredjepart og er lisensiert til Panasonic Corporation, (3) Åpen kilde-programvaren under BSD-lisensen og/eller tilsvarende lisenser. Programvaren som er kategorisert som av (3), distribueres i håp om at den vil være nyttig, men UTEN NOE GARANTI, også...
  • Page 113 Samsvarserklæring (DOC) “Panasonic Corporation” erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU Den fulle teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.ptc.panasonic.eu/ Autorisert representant: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Norge: Det foreligger bruksrestriksjoner innenfor en radius på...
  • Page 114 Memo...
  • Page 115 Memo...
  • Page 116 English Declaration of Conformity (DOC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.ptc.panasonic.eu/...

This manual is also suitable for:

Cs-hz35ukeCs-hz25uke-5Cu-hz25ukeCu-hz35ukeCu-hz25uke-5

Table of Contents