IBM ThinkPad X40 Series User Manual page 17

made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the
telecommunications company cause to request the user to disconnect the
equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground
connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water
pipe system, if present, are connected together. This precaution may be
particularly important in rural areas.
Caution
Users should not attempt to make such connections themselves, but should
contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as
appropriate.
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The
REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the
maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface may consist of any combination of
devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer
Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.
Avis
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d'Industrie
Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le
numéro d'enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro
d'enregistrement, signifie que l'enregistrement s'est effectué conformément à
une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques
d'Industrie Canada ont été respectées. Il n'implique pas qu'Industrie Canada a
approuvé le matériel.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le
raccorder aux installations de l'entreprise locale de télécommunication. Le
matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de
raccordement. Dans certains cas, les fils intérieurs de l'entreprise utilisés pour
un service individuel à ligne unique peuvent être prolongés au moyen d'un
dispositif homologué de raccordement (cordon prolongateur téléphonique
interne). L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux
conditions énoncées ci-dessus n'empechent pas la dégradation du service dans
certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne
permettent pas que l'on raccorde leur matériel à des jacks d'abonné, sauf dans
les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.
Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre
d'entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
20