Page 1
DLL5100 SERIES LASER SCANNERS QUICK REFERENCE INSTALLAZIONE RAPIDA INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION 820000442 (Rev. B)
Page 2
USING DLL5100 LASER SCANNERS DLL5100 LASER SCANNERS automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the scan line emitted from the reading window. This line must cover the entire code. Successful scanning is obtained by tilting the scanner with respect to the barcode to avoid direct reflections which impair the reading performance, see the figure above.
Page 6
Sensor 36 ± 3 scans/sec Scan rate Reading field width see reading diagram Max. resolution 0.12 mm, 5 mils min. 30% (Datalogic Test Chart) Reading indicators Good Read LED, Beeper Laser Features Power (typical) in mW Scan angle 42° Laser Safety Class...
1 DEFAULT Read the restore default and optimize beeper codes. Leggere il codice che ripristina i default e il codice "optimze beeper". Lecture du code de configuration par défaut et lecture du code "optimize beeper". Lesen Sie den Restore Default Code und den Optimize beeper Code, um die Werkseinstellung wieder herzustellen.
READING PARAMETERS trigger type = hardware, trigger signal = level, no timeout, Flash On = 1 sec, Flash Off = .6 sec, one read per cycle, safety time .5 sec, beeper intensity high, tone 2 DECODING PARAMETERS ink spread enabled, overflow control enabled, interdigit control enabled, decoding safety = one read CODE SELECTION enabled codes...
2 READER CONFIGURATION Read interface selection code your application. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato. Lecture du code “Interface” correspondant à votre modèle. Lesen Sie denjenigen Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten Kommunikationsmodus entspricht. RS232 WEDGE IBM AT or PS/2 PCs IBM XT...
Page 10
WEDGE (continued) IBM Terminal 3153 IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: To select the interface for these IBM Terminals, read the correct KEY TRANSMISSION code. Select the KEYBOARD TYPE if necessary (default = advanced keyboard). Per selezionare l'interfaccia per i terminali IBM, leg- gere il codice Key Transmission appropriato e, se necessario, il codice Keyboard Type (default = advanced keyboard).
WEDGE KEYBOARD NATIONALITY Wedge users should select one of the following WEDGE KEYBOARD NATIONALITY codes. Quando è selezionata l’interfaccia Wedge, leggere uno dei seguenti codici per impostare la nazionalità della tastiera. Pour l’interface Wedge, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Für den Betrieb mit einer Wedge-Schnittstelle lesen Sie einen der folgenden Codes, um die Tastaturnationalität einzustellen.
Page 12
YOUR READER READY READ BARCODES. To change the defaults see the HHD Software Manual part number 90ACC1854. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale "HHD Software Manual" d'ordine 90ACC1854. VOTRE LECTEUR DÉSORMAIS...
Datalogic garantit ce produit de tout défaut de fabrication ou des matériels pendant 24 mois de la date de livraison, à condition que le produit soit utlisé correctement. Datalogic a la faculté de réparer ou de remplacer ce produit. mesures prolongeront l’échéance de la garantie.
FCC COMPLIANCE This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
Page 16
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DLL511X-XX; Hand-Held Laser Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...