Napoleon BIM730 Instruction Manual page 34

34
BRANCHEMENT DU GRIL ENCASTRÉ AU GAZ NATUREL: La tuyauterie jusqu'au gril à gaz est la
responsabilité de l'installateur et doit être positionnée comme illustré dans le manuel d'instructions du
gril encastré. Un raccord flexible métallique est inclus afin de faciliter l'installation de l'appareil. Branchez
ce raccord au raccord évasé de situé à l'extrémité du collecteur. Branchez l'autre extrémité du raccord à
la conduite de gaz. Assurez-vous que le raccord ne passe pas à travers un mur, un plancher, un plafond ou
une cloison et qu'il soit protégé contre tout dommage. Ne pas utiliser de boyau pour brancher l'appareil
sauf pour brancher le régulateur du cylindre au système de tuyauterie. Le branchement doit être fait
avec du tuyau rigide, du tuyau de cuivre ou un raccord métallique flexible approuvé qui se conforme aux
normes Z21.4 /CSA 6.10.
FR
L'installation doit se conformer au Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN B149.1 au Canada
ou au National Fuel Gaz Code ANSI Z223.1 aux États-Unis. Vous devez avoir une pipe de conducteur hors
du quat d'adé de gaz pour fournir ce gril le gaz de BTU/h indiqué sur la plaque de contrôle, basée sur la
longueur de la course de tuyauterie. Si vous installez un brûleur latéral, une conduite séparée doit être
embranchée au brûleur latéral en entrant par l'ouverture du brûleur latéral à l'emplacement indiqué. Si le
cabinet doit servir de rangement pour le réservoir de propane, la partie du cabinet servant de rangement
au réservoir doit être ventilée selon les codes locaux et ne doit pas communiquer avec la partie servant à
encastrer le gril. Un réservoir de propane ne peut pas être rangé sous le gril.
AVERTISSEMENT!
contenir qu'une petite quantité de graisse. Afin d'éviter les feux de graisse, le plateau doit être nettoyé
après chaque utilisation.
AVERTISSEMENT!
DANGER!
instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie pourrait s'ensuivre, causant des blessures
graves ou la mort. L'installation complète doit être vérifiée pour des fuites avant de faire fonctionner
l'appareil.
Test De Détection De Fuites
AVERTISSEMENT!
qu'une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée
AVERTISSEMENT!
vous qu'il n'y ait aucune étincelle ni flamme nue à proximité de l'endroit à vérifier. Les étincelles ou les
flammes nues provoqueront un feu ou une explosion, causant des dommages matériels, des blessures
graves ou des pertes de vie.
Test De Fuites: Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu'une pièce
du système de gaz est remplacée ou réparée. Ne fumez pas et enlevez toutes sources d'allumage lorsque
vous faites ce test. Consultez le schéma de test de fuites pour voir les endroits à tester.
1 - Fermez tous les boutons des brûleurs. Ouvrez la soupape de la bonbonne.
2 - Appliquez une solution de deux parts égales de savon liquide et d'eau sur tous les joints du régulateur,
le tuyau et ses raccords.
3 - Des bulles indiqueront une fuite de gaz. Resserrez le joint ou remplacez la pièce avec une autre
recommandée par le détaillant.
4 - Si la fuite ne peut être réparée, fermez l'alimentation de gaz à la bonbonne, enlevez-la et faites
inspecter votre gril par votre fournisseur de gaz ou détaillant. N'utilisez pas l'appareil jusqu'à ce que la
fuite soit réparée.
5 - Fermez la soupape de la bonbonne.
www.napoleongrills.com
Les grils encastrés sont munis d'un plateau d'égouttement qui ne peut
Vous devez prévoir un accès dans le cabinet pour permettre gaz connection.
Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner le gril. Si ces
Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois
N'utilisez pas une flamme nue pour vérifier pour des fuites de gaz. Assurez-